Traduzir "tempting to imagine" para alemão

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

• beginnen Ihren Tag
• Berge
• Kaffee
• während Bäume
• Vögel singen
• Alltag lösen

DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...

• UHD-Fernseher
• SUHD-Fernseher
• verlockend
• vorzustellen

DE Crescendo Free Music Notation Editor ist eine Anwendung für Musikkomposition, die Sie bei der Erstellung von Original-Liedern, Musik, Partituren und Soundtracks unterstützt. Sie können es auch in Ve

• Crescendo Free Music
• Musikkomposition
• Erstellung von Original-Liedern
• Musik
• Partituren
• Soundtracks unterstützt
• Ve

DE Als Marketingexperte ist es verlockend, die neuesten Tools auszuprobieren, aber Sie müssen sich vorher einige Fragen stellen.

• neuesten Tools auszuprobieren
• müssen sich vorher
• Fragen

DE Die imposante Landschaft dieses unberührten Nationalparks weckt in beinahe jedem Besucher den Forscher- und Entdeckerdrang.

• imposante Landschaft dieses

DE Attraktive Rabatte und verlockende Rabatte warten auf sie

• Attraktive Rabatte
• verlockende Rabatte warten

DE Komfortable Wohnung von 30m, auf der zweiten Etage speziell auf das Haus des Fischers zu entspannen. Im Erdgeschoss Apotheke, Restaurant, Geschäfte. Das Hotel liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt, gegenüber dem Touristen und Fischereihafen mit…

• zweiten Etage speziell
• Haus des Fischers
• entspannen
• Erdgeschoss Apotheke
• Restaurant
• Geschäfte
• Meer entfernt
• gegenüber dem Touristen
• Fischereihafen

DE Phishing-E-Mails enthalten zum Beispiel eine gefälschte Rechnung oder ein verlockendes Angebot

• gefälschte Rechnung
• verlockendes Angebot

DE Neben unseren lizenzpflichtigen Bildern umfasst unsere Bildkollektion über 190,000 verführerische lizenzfreie Bilder zum Thema Essen und Genießen

• Neben unseren lizenzpflichtigen
• umfasst unsere Bildkollektion
• verführerische lizenzfreie Bilder
• Thema Essen
• Genießen

DE Es hat sich zu einem Echtzeitdienst entwickelt, der allen Anforderungen von Marketern gerecht wird – nicht nur das Versenden von E-Mails mit verlockenden Angeboten, sondern auch die Verfolgung von Prozessen von der Lead-Erfassung bis zum App-Download

• Echtzeitdienst entwickelt
• Versenden von E-Mails
• verlockenden Angeboten
• App-Download

DE Graumarktanbieter: Auch wenn der Preis verlockend ist, lohnt es sich genauer hinzuschauen!

• Graumarktanbieter
• hinzuschauen

DE Wenn Sie mit all diesen Fehlalarmen überschwemmt werden, ist die Versuchung groß, die meisten davon zu ignorieren und ihnen nicht nachzugehen, was wiederum zu Reibungen zwischen Dev und Sec führen kann

• all diesen Fehlalarmen
• Versuchung groß
• ihnen nicht nachzugehen
• wiederum zu Reibungen
• Dev

DE Was technisch machbar ist, verlockt

• verlockt

DE Es ist verlockend, sich darauf zu verlassen, dass Nicht-Englisch-Sprecher Google Translate nutzen können, um die Ergebnisse ihrer Google-Suche sowie den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen – zumindest theoretisch

• verlockend
• darauf zu verlassen
• Nicht-Englisch-Sprecher Google Translate
• Ergebnisse ihrer Google-Suche
• Inhalt Ihrer Website
• übersetzen
• zumindest theoretisch

DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:

• klingt verlockend
• übersetzen
• Originalsprache zu belassen
• folgen einige Beispiele
• Text in mehreren
• erscheinen

DE Ein gut durchdachtes UX-Layout kann zu effektiven Anmeldeformularen führen, die die Konversionsrate und die Interaktion erhöhen

• gut durchdachtes UX-Layout
• effektiven Anmeldeformularen führen
• Konversionsrate
• Interaktion erhöhen

DE Es ist verlockend, auf einem Städtetrip so viel wie möglich in kürzester Zeit sehen zu wollen

• verlockend
• Städtetrip so viel
• möglich in kürzester
• sehen zu wollen

DE Der Garten verfügt über einen Pavillon für Grillabend Schlemmen

• Pavillon für Grillabend

DE Es mag zwar verlockend sein, sich eine MP und eine Schrotflinte zu schnappen und sich Runde um Runde in den Nahkampf zu stürzen, aber auch die Gewehre und LMGs haben ihre Vorteile

• mag zwar verlockend
• MP
• Schrotflinte zu schnappen
• Runde um Runde
• Nahkampf zu stürzen
• Gewehre

DE Der Gedanke einer freien Welt, in der jeder Mensch auf jegliche Ressourcen zurückgreifen kann, ist von jeher verlockend, und erstreckt sich in alle Aspekte der Gesellschaft

• Gedanke einer freien
• jeher verlockend
• Aspekte der Gesellschaft

DE Die heiße Mieze ist zu verlockend, und du kannst sie jederzeit ficken! Sie kann beliebige Körperteile greifen und wackeln und sogar ihre Vagina wird bei Berührung animiert

• verlockend
• kannst sie jederzeit
• beliebige Körperteile greifen
• wackeln
• sogar ihre Vagina
• Berührung animiert

DE Die Animation ist sehr verlockend, und du kannst ihre weiblichen Körperteile nach Belieben berühren und hin- und herbewegen.

• Animation ist sehr
• kannst ihre weiblichen
• Belieben berühren
• hin-

DE Die "Zürich Wochen" sind da - so verlockend war Zürich noch nie.

• da
• verlockend war Zürich

DE Die historischen Saumpfade auf den ehemaligen Terrassen laden zu Wanderungen der etwas anderen Art ein.

• ehemaligen Terrassen laden
• Wanderungen der etwas
• Art

DE Die Schätze des Genferseegebiets heissen Wein, Käse und einheimische Produkte. Es gibt sie für jeden Geschmack.

• Schätze des Genferseegebiets
• Wein
• Käse
• einheimische Produkte
• jeden

DE Bergbahnen nutzen und so genussreich das Hochgebirge erleben. Diese Wanderung führt auf wunderbaren Wanderwegen bis zum Weisshorngipfel.

• Bergbahnen nutzen
• genussreich das Hochgebirge

DE Mitten durch die mittelalterlichen Gassen führt der Fussweg zur Jugendherberge. Die Sonne wärmt die Fassade, die Kastanien- und Birnbäume im grossen Garten spenden Schatten, an der Mauer gedeihen Trauben.

• Jugendherberge
• Kastanien-
• Birnbäume im grossen
• spenden Schatten
• Mauer gedeihen

DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler, und schaffen Sie verführerische Geschmackserlebnisse.

• Döhler
• schaffen Sie verführerische

DE Machen Sie Lust auf Ihre Produkte – mit den schönsten Farben der Natur.

• Machen Sie Lust
• Produkte

DE Flaggen sind für Designer aus vielen Gründen attraktiv (sie sind farbenfroh, symbolträchtig und platzsparend), jedoch nicht wirklich zur Darstellung von Sprachen geeignet

• vielen Gründen attraktiv
• farbenfroh
• symbolträchtig
• platzsparend
• jedoch nicht wirklich
• Darstellung von Sprachen

DE Wenn man ein Unternehmen wie Llull Sastre unter die Lupe nimmt, ist es verlockend, sich erst mal nur auf die Erfolgsgeschichte zu konzentrieren: ein Portfolio von einfach beeindruckenden Projekten auf den gesamten Balearen verteilt

• Unternehmen wie Llull
• Lupe nimmt
• verlockend
• Erfolgsgeschichte zu konzentrieren
• Portfolio von einfach
• Balearen verteilt

DE Verlockende Düfte von hausgemachten Speisen ziehen den jungen Benet an, der seine Großmutter und Mutter beim Kochen beobachtet.

• seine Großmutter
• Mutter beim Kochen

DE Mittags- und abends geöffnet, bietet das Lokal zwei verschiedene Speisekarten

• Mittags-
• abends geöffnet
• bietet das Lokal
• verschiedene Speisekarten

DE Es mag auf den ersten Blick zwar naheliegend erscheinen, weitere Produkte und Kanäle je nach Bedarf einzeln hinzuzufügen, aber bei diesem Ansatz ist es oft schwierig, einheitlichen Kundenservice zu bieten.

• Blick zwar naheliegend
• Produkte
• einzeln hinzuzufügen
• oft schwierig

DE Schon an Ostern, Auffahrt und Pfingsten locken sommerliche Temperaturen

• Schon an Ostern
• Auffahrt
• Pfingsten locken sommerliche

DE Während die kurzfristigen Vorteile des Cloaking verlockend sein mögen, sind die potenziellen Risiken es nicht wert.

• Während die kurzfristigen

DE Bei einem Wettkampf kann es verlockend sein, mit voller Geschwindigkeit über die Startlinie zu laufen. Aber Laufen mit konstanter Geschwindigkeit ist nicht ?

• Startlinie zu laufen
• Laufen mit konstanter

DE Jeder Veranstalter sollte wissen, wie die Registrierung von Events einzurichten ist

• Jeder Veranstalter sollte
• Registrierung von Events

DE Verlockend für alpine Kletterer sind die Klassiker und neueren Routen an der Viererspitze und am Krinner-Kofler-Turm

• Verlockend für alpine
• Klassiker
• Viererspitze
• Krinner-Kofler-Turm

DE Ich weiß, dass man sich an dieser Stelle schnell in all den Bildern und Gedanken verlieren kann. Die Versuchung ist groß, alle 15 Minuten eine neue Richtung einzuschlagen, sobald man ein etwas anderes Bild sieht.

• weiß
• Bildern
• Versuchung ist groß
• einzuschlagen
• anderes Bild

DE Aromatisch, fruchtig oder herb: Der Sommer in Deutschland lockt mit coolen Getränken, die auch im Herbst noch schmecken. Vier Trends.

• Aromatisch
• fruchtig
• herb
• Sommer in Deutschland
• coolen Getränken
• Herbst noch schmecken
• Vier

DE TIPP: Auch wenn es verlockend ist, wenn ein Theme über sehr viele Funktionen verfügt, ist ein Wechsel zu einem anderen Theme dann nur schwierig bis gar nicht mehr möglich.

• TIPP
• Theme über sehr
• Funktionen verfügt

DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.

• Je mehr Kohlenstoff
• Stahl enthält
• desto besser lässt
• Wärmebehandlung härten
• anhaltende Schnittkraft
• deshalb verlockend
• Sorte mit hohem

DE Unsere Aufgabe ist es, die neuesten verfügbaren Bonusangebote und Gutscheincodes zu finden, die Spieler verlockend finden könnten

• neuesten verfügbaren Bonusangebote

DE In derart schöner Natur darf auch ein professioneller Bike-Park nicht fehlen, der durch ein umfangreiches Angebot an Radstrecken und zusätzliche Attraktionen die Besucher anzieht.

• derart schöner Natur

DE Die Nähe zur tschechischen Grenze ist ein weiterer Vorteil dieses Ortes, seine Entfernung ist besonders verlockend durch die Skalne Miasto Adrspach und zahlreiche Restaurants mit Knödel und tschechischem Bier

• Nähe zur tschechischen
• weiterer Vorteil dieses
• Miasto Adrspach
• tschechischem Bier

DE Witómë Gòsców! Freizeit in Kaschubien ist verlockend? Übernachten Sie in U Danusi Cottages! Wir bieten ganzjährig Holzhäuser im Herzen der kaschubischen Schweiz - im charmanten Dorf Stężyca am Raduńskiesee

• Witómë Gòsców
• Freizeit in Kaschubien
• verlockend
• Danusi Cottages
• bieten ganzjährig Holzhäuser
• Herzen der kaschubischen
• charmanten Dorf Stężyca
• Raduńskiesee

DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.

• Teilen Sie Ihre
• verwöhnen Sie Ihre
• authentisch ethnischen Aromen
• regionaler Küche Die
• Präsentation der Speisen

DE Vielleicht findet ihr sogar ausreichend Uran zum Scharfmachen und Zünden einer schmutzigen Bombe.

• Vielleicht findet ihr
• Zünden einer schmutzigen

DE  -> 18VR bringt die beliebteste Kategorie der Welt in die virtuelle Realität: teens! Ficken Sie die heißesten, verlockendsten junge Pornostars für einen verrückten Preis!

• bringt die beliebteste
• Realität
• teens
• verlockendsten junge Pornostars
• verrückten Preis