Traduzir "home without damaging" para alemão

DE Die Fassung von klimaschädigendem Methan in einer Maniokstärkefabrik und dessen Nutzung als Biogas anstelle von Kohle vermindert den Ausstoss von klimaschädlichen Gasen und den Verbrauch fossiler Energiequellen.

• Fassung von klimaschädigendem
• Maniokstärkefabrik
• anstelle von Kohle
• Ausstoss von klimaschädlichen
• Verbrauch fossiler

DE Wir sind hier, um Ihnen ein paar Tipps zu geben, wie Sie Ihre Hemden zu Hause waschen können, ohne sie zu beschädigen

• Ihnen ein paar
• geben
• Hemden zu Hause
• beschädigen

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

• gut ausgebildeten Makler
• erforderliche Wissen
• Engagement
• Ihnen den gesamten
• sichern
• Eigenheim erbringt
• Ihr erstes Heim

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

• sehr schwierig
• unmöglich
• Gerät zu öffnen
• Kameraabdeckung zu beschädigen
• Aufgrund des Unibody
• jede Komponente extrem

DE Versteckte Clips machen es nahezu unmöglich, die Rückseite zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.

• Versteckte Clips machen
• nahezu unmöglich
• Rückseite zu öffnen

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

• starten wollen
• etwas wollen
• Angst vor Beschädigung
• besten Optionen

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

• Dank TSA Schlössern
• TSA-Prüfer Ihren
• Air Transportkoffer öffnen
• dabei Schlösser

DE In einer Sandbox können Unternehmen Programme ausführen, die potenziell Probleme verursachen könnten, sei es durch Malware oder unbeabsichtigte Softwarefehler, ohne geschäftskritische Ressourcen zu beeinträchtigen oder zu beschädigen.

• Sandbox können Unternehmen
• ausführen
• potenziell Probleme verursachen
• unbeabsichtigte Softwarefehler

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

• lebendem Gewebe
• Infrarotlicht
• also Wärmestrahlung
• Zellen zu schädigen

DE Dank einer ultrareinen, vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte er Beta-Amyloide schliesslich in ihrer natürlichen Gestalt mit dem Rasterkraftmikroskop (AFM) ablichten

• Dank einer ultrareinen
• vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte
• Rasterkraftmikroskop
• AFM
• ablichten

DE Glaubst du, dass du deinen Job erledigen kannst, ohne deine gemieteten Fahrzeuge zu beschädigen? Versuche es jetzt und viel Spaß beim kostenlosen online Spiel Holiday Parking!

• deinen Job erledigen
• deine gemieteten Fahrzeuge
• beschädigen
• Spiel Holiday Parking

DE Die nicht-lineare Videobearbeitung ermöglicht es Benutzern, jeden Frame im Projekt frei zu bearbeiten, ohne den Original-Frame zu beschädigen oder zu verändern

• nicht-lineare Videobearbeitung ermöglicht
• Benutzern
• frei zu bearbeiten
• Original-Frame zu beschädigen
• verändern

DE Vorläufige Daten zeigen, dass ultraviolettes Licht mit hoher Intensität so eingestellt werden kann, dass Viren teilweise oder vollständig inaktiviert werden, ohne Erkennungsmerkmale zu beschädigen

• Vorläufige Daten zeigen
• Intensität so eingestellt
• Viren teilweise
• Erkennungsmerkmale zu beschädigen

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

• starten wollen
• etwas wollen
• Angst vor Beschädigung
• besten Optionen

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

• Dank TSA Schlössern
• TSA-Prüfer Ihren
• Air Transportkoffer öffnen
• dabei Schlösser

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

• lebendem Gewebe
• Infrarotlicht
• also Wärmestrahlung
• Zellen zu schädigen

DE Dank einer ultrareinen, vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte er Beta-Amyloide schliesslich in ihrer natürlichen Gestalt mit dem Rasterkraftmikroskop (AFM) ablichten

• Dank einer ultrareinen
• vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte
• Rasterkraftmikroskop
• AFM
• ablichten

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

• sehr schwierig
• unmöglich
• Gerät zu öffnen
• Kameraabdeckung zu beschädigen
• Aufgrund des Unibody
• jede Komponente extrem

DE Versteckte Clips machen es nahezu unmöglich, die Rückseite zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.

• Versteckte Clips machen
• nahezu unmöglich
• Rückseite zu öffnen

DE Hinzu kommt die enorme Pflegeleichtigkeit: Nach dem Waschen und Trocknen kannst du dein T-Shirt bei hohen Temperaturen bügeln, ohne ihm dabei zu schaden

• Pflegeleichtigkeit
• Waschen
• T-Shirt bei hohen
• bügeln

DE Wir stellen uns eine Welt vor, in der der Energiebedarf aller Menschen effizient gedeckt wird, ohne die Atmosphäre zu schädigen.

• Energiebedarf aller Menschen

DE Außerdem lassen gut gestaltete Laptops nicht genug Platz, um ohne geschlossen zu werdensich selbst beschädigenwenn eine zusätzliche Plastikabdeckung aufgeklebt ist.

• Außerdem lassen gut
• Laptops nicht genug
• geschlossen zu werdensich
• beschädigenwenn eine zusätzliche
• aufgeklebt

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

• allein zu hause
• allein
• kevin
• mccallister
• kevin mccallister
• macaulay culkin
• diebe
• weihnachten
• haus
• fröhliche weihnachten
• filme
• kinder
• jahre
• new york
• neujahr
• silvester

DE Carla Johnson arbeitet fast immer im Homeoffice, daher war es für sie keine große Umstellung. Die Herausforderung besteht allerdings darin, das nun ihre ganze Familie zuhause ist und Homeoffice/Homeschooling macht.

• Carla Johnson arbeitet
• immer im Homeoffice
• große Umstellung
• Herausforderung besteht allerdings
• nun ihre ganze
• Homeoffice
• Homeschooling

DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden

• Während der fortschrittliche
• bringen die ELAN-Fernbedienung
• Smart Home-Panels
• Tastaturen die Hausautomatisierung
• befinden

DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.

• andere der Hausautomation
• Netatmo hat Healthy
• Coach entwickelt
• intelligente Gerät
• IoT-Welten von Wellness
• Home Automation kombiniert

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

• Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine

DE Verhindern Sie, dass schädliche Bots durch Content Scraping, betrügerische Kaufvorgänge und die Übernahme von Konten Internetwebsites schädigen.

• Verhindern Sie
• Scraping
• betrügerische Kaufvorgänge
• Übernahme von Konten

DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“

• Mieter
• Vorstand
• Ratsmitglieder benötigen
• schadet das unserem
• riskieren sogar

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

• beschädigte Frontkamera bedeutet
• ganze Display samt
• auszutauschen
• Reparatur eine Beschädigung

DE Unsere branchenweit anerkannte Technologie schützt Ihre Netzwerk-, Website- und Cloud-Anwendungen, sodass wir die neusten Bedrohungen schnell identifizieren, entschärfen und verhindern können, um Ihr Unternehmen zu schädigen.

• branchenweit anerkannte Technologie
• Netzwerk-
• Website-
• Cloud-Anwendungen
• Bedrohungen schnell identifizieren
• entschärfen

DE ·      Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;

• Computerviren
• Würmer
• andere potenziell schädliche
• dateien enthält

DE Durch das Hinzufügen von Audio zu Ihrer Videoüberwachungsinstallation lassen sich Einbrüche nach Geschäftsschluss reduzieren und Vandalen werden davon abgehalten, Ihr Eigentum zu beschädigen

• Hinzufügen von Audio
• Ihrer Videoüberwachungsinstallation lassen
• Einbrüche nach Geschäftsschluss
• Vandalen werden davon

DE Mit erweiterter E-Mail-Sicherheit hält Mimecast Ransomware und andere Bedrohungen wie Spear-Phishing davon ab, sich in Ihrem Unternehmen auszubreiten und Schaden anzurichten

• erweiterter E-Mail-Sicherheit hält
• Ransomware
• Ihrem Unternehmen auszubreiten
• Schaden anzurichten

DE den Benutzern, Kunden oder dem Ansehen Ihrer Marke schaden. E-Mail-Kontinuität

• Benutzern
• Kunden
• Ansehen Ihrer Marke
• E-Mail-Kontinuität

DE Fungizide – Pestizide, die zur Bekämpfung von Pilzen und deren Sporen eingesetzt werden. Sie wirken hauptsächlich durch Zerstörung von Zellmembranen von Pilzen oder durch Störung der Energieproduktion in Pilzzellen.

• Fungizide
• Pestizide
• Bekämpfung von Pilzen
• deren Sporen eingesetzt
• Zellmembranen von Pilzen
• Störung der Energieproduktion

DE Ab wann ist es zu laut für die Ohren?

DE FREEZEmarker von Zebra ist ein leicht verständlicher, visueller Indikator für Gefrierereignisse. Er zeigt an, wenn empfindliche Artikel einem potenziell schädlichen Temperaturereignis ausgesetzt wurden.

• FREEZEmarker von Zebra
• leicht verständlicher
• schädlichen Temperaturereignis ausgesetzt

DE Schützen Sie Ihre Handelspanne vor Neulieferungen von Produkten, bei denen nicht sicher ermittelt werden kann, ob sie während des Transports oder der Lagerung in der Kühlkette schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt waren.

• Schützen Sie Ihre
• Neulieferungen von Produkten
• denen nicht sicher
• ob sie während
• Transports
• schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt

DE iPhone 13 Speicher- und Farboptionen sind vor der Markteinführung auf der Händlerseite durchgesickert

• iPhone Speicher-
• durchgesickert

DE Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Website-Fehler haben, der Ihre brandneue Website beschädigt.

• Stellen Sie sicher
• brandneue Website

DE Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Website-Fehler haben, der Ihre Ranglisten beschädigt.

• Stellen Sie sicher
• Ranglisten

DE Erstellung von gefälschten sozialen Profilen und Schädigung Ihres Rufs im Internet

• Erstellung von gefälschten
• Profilen
• Schädigung Ihres Rufs
• Internet

DE Stellen Sie dennoch sicher, dass Sie Links zu qualitativ hochwertigen Websites herstellen, die gut positioniert sind, um Ihr Ranking nicht zu beeinträchtigen.

• Stellen Sie dennoch
• Links zu qualitativ
• Websites herstellen

DE Die gesetzlich vorgesehenen Sanktionen können für natürliche Personen erheblich und für juristische Personen folgenschwer sein und den Ruf eines Unternehmens stark untergraben.

• gesetzlich vorgesehenen Sanktionen
• natürliche Personen erheblich
• juristische Personen folgenschwer
• Ruf eines Unternehmens

DE Wenn eine schädliche oder gefährliche Nachricht veröffentlicht wird, wird sie nach Risikokategorie klassifiziert, um Ihnen die Einstufung in folgende Gruppen zu erleichtern:

• schädliche
• gefährliche Nachricht veröffentlicht
• Risikokategorie klassifiziert
• Ihnen die Einstufung

DE Der Erhalt von Echtzeit-Alerts ermöglicht es uns, vor potenziell schädlichen Stories zu warnen und die Diskussion neu zu gestalten.

• Erhalt von Echtzeit-Alerts
• potenziell schädlichen Stories
• warnen

DE Er wird ihnen ebenfalls beibringen, wie wichtig es ist, auf eine ökologisch vernünftige Weise zu tauchen, um Korallen und andere Meeresbewohner nicht zu beschädigen

• Er wird ihnen
• beibringen
• ökologisch vernünftige Weise
• tauchen
• Korallen
• beschädigen

DE Der Tilt90-i ist ideal für Anwendungen wie z. B. Eisenbahnschienen, bei denen das Risiko einer Beschädigung der Geräteantenne minimiert werden muss.

• ideal für Anwendungen
• Eisenbahnschienen
• denen das Risiko
• Beschädigung der Geräteantenne

DE Dieses Neigungsmessgerät ist ideal für Anwendungen wie z. B. Eisenbahnschienen, bei denen es wichtig ist, das Risiko einer Beschädigung der Geräteantenne zu minimieren.

• Anwendungen wie z
• Eisenbahnschienen
• denen es wichtig
• Risiko einer Beschädigung