EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
Traduzir "ideal for applications" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal for applications" de inglês para alemão
Traduções de ideal for applications
"ideal for applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ideal for applications
inglês
alemão
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humidity | feuchtigkeit |
| temperature | temperatur |
| psilocybe | psilocybe |
| mushrooms | pilze |
| control | kontrolle |
| always | immer |
| your | deines |
| in | in |
| easy | einfach |
| to | zu |
| this | diesem |
| ideal | ideale |
| and | und |
| with | mit |
| be | sei |
EN Who is your ideal customer…? You can’t build a brand that’s going to connect with your ideal customers if you don’t know who your ideal customers are
DE Wer ist dein idealer Kunde? Deine Marke wird keine gute Beziehung zu ihren idealen Kunden aufbauen können, wenn du nicht weißt, wer deine idealen Kunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | weißt |
| you | du |
| who | wer |
| to | zu |
| brand | marke |
| if | wenn |
| build | aufbauen |
| are | sind |
| customer | kunde |
| customers | kunden |
| is | wird |
| ideal | idealen |
| your | dein |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN UCS as the Ideal Platform for Third-party Applications Such as Groupware, Backup and Further Enterprise Applications
DE UCS als die ideale Plattform für Drittapplikationen wie Groupware-, Backup- und weitere Enterprise-Applikationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ideal | ideale |
| platform | plattform |
| applications | applikationen |
| groupware | groupware |
| backup | backup |
| enterprise | enterprise |
| as | als |
| and | und |
| third-party | die |
| for | weitere |
EN The PAC with HMI are ideal for small factory/machine automation applications and for building automation applications.
DE Die PAC mit HMI eignen sich ideal für kleine Applikationen im Bereich Fabrik-/Maschinenautomatisierung und für Anwendungen in der Gebäudeautomatisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pac | pac |
| hmi | hmi |
| ideal | ideal |
| small | kleine |
| factory | fabrik |
| are | eignen |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.
DE Die kleine Stellfläche und die durchgängige Skalierbarkeit des FireJet™ ONE machen ihn zu einer idealen Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Großformat- und großen Single-Pass-Anwendungen.
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
DE Ideal für Kunden, die neue/künftige Anwendungen erstellen oder eine Strategie zum Design von Hybridanwendungen implementieren wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| customers | kunden |
| new | neue |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| implement | implementieren |
| strategy | strategie |
| design | design |
| for | für |
| a | eine |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| applications | anwendungen |
| general | allgemeinen |
| term | begriff |
| implemented | implementiert |
| mention | erwähnen |
| types | arten |
| category | kategorien |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| iot | iot |
| can | kann |
| we | wir |
| here | hier |
| have | geworden |
| the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| real | echte |
| native | native |
| javascript | javascript |
| serves | dient |
| framework | rahmen |
| developing | entwicklung |
| react | react |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| for | für |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| several | mehrere |
| types | arten |
| mobile | mobilen |
| native | native |
| hybrid | hybride |
| or | oder |
| web applications | webanwendungen |
| can | können |
| develop | entwickeln |
| apps | apps |
| applications | anwendungen |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web applications | webanwendungen |
| on | auf |
| based on | basierend |
EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.
DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| and | und |
| for | sowie |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| ruby | rubin |
| various | verschiedene |
| platforms | plattformen |
| help | helfen |
| other | anderen |
| design | entwerfen |
| develop | entwickeln |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| end | end |
| work | arbeit |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| on | auf |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| nfc | nfc |
| applications | anwendungen |
| and | und |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| applications | anwendungen |
| general | allgemeinen |
| term | begriff |
| implemented | implementiert |
| mention | erwähnen |
| types | arten |
| category | kategorien |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| iot | iot |
| can | kann |
| we | wir |
| here | hier |
| have | geworden |
| the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| real | echte |
| native | native |
| javascript | javascript |
| serves | dient |
| framework | rahmen |
| developing | entwicklung |
| react | react |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| for | für |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.
DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| optimizing | optimierung |
| promoting | förderung |
| ways | möglichkeiten |
| new | neue |
| alternatives | alternativen |
| reduce | senken |
| connect | verbinden |
| data | daten |
| web applications | webanwendungen |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| applications | anwendungen |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| creating | erstellung |
| containerized | containerisierte |
| developers | anwendungsentwickler |
| or | oder |
| into | in |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| converting | die |
| existing | vorhandenen |
| are | sind |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microservices | microservices |
| traditional | herkömmlichen |
| jboss | jboss |
| flexibility | flexibilität |
| business | unternehmen |
| requires | benötigt |
| new | neuen |
| eap | eap |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| suited | geeignet |
| offers | gibt |
| for | für |
EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)
DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)
| inglês | alemão |
|---|---|
| admission | zulassung |
| applications | anträge |
| except | außer |
| to | zu |
| be | werden |
| the | auf |
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| ideal | ideal |
| training | schulung |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| quality | qualität |
| it | es |
| webinar | webinar |
| strategy | strategie |
| webinars | webinare |
| organization | unternehmen |
| with | mit |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| you can | kannst |
| for | für |
| because | da |
| you | du |
| a | einer |
| one | einmalig |
EN RED APARTMENT Super comfortable apartment pow.60.00 m2, consisting of two rooms, ideal for 4 people. Located in a quiet, very center of Bielsko-Biala next to the main pedestrian street on November ul.11 ideal accomodation after an evening spent at…
DE RED Wohnung Super komfortable Wohnung pow.60.00 m2, bestehend aus zwei Zimmern, ideal für 4 Personen. Das Hotel lag in den ruhigen, das Zentrum von Bielsko-Biala neben der Fußgängerzone im November ul.11 ideale Unterkunft nach einem Abend in nahe…
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ideal | idealen |
| sun | sonne |
| rain | regen |
| southernmost | südlichsten |
| point | punkt |
| switzerland | schweiz |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | machen |
EN Our solutions with Microsoft Office 365 for the ideal workplace of the future.Our solutions for the ideal workplace
DE Entdecken Sie unsere Lösungen mit Microsoft Office 365 für den idealen Arbeitsplatz der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| ideal | idealen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| workplace | arbeitsplatz |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diamonds | diamanten |
| proportions | proportionen |
| scale | skala |
| vrai | vrai |
| excellent | exzellent |
| ideal | ideal |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| a | einer |
| are | sind |
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| environment | umgebung |
| familiar | vertraut |
| is | ist |
| easy | einfach |
| can | kannst |
| bank | bank |
| then | dann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| in | in |
| own | eigenen |
| banking | banking |
| and | und |
| to | zu |
| safe | sicher |
| use | nutzen |
| you | du |
EN Personnel decision-makers often find it difficult to find the ideal candidate for vacant positions in sales, because the demands on applicants are extensive. These questions will help you to identify the ideal candidate for a vacant position in sales.
DE Wir erklären Ihnen im Webinar wie auch Sie Video-Recruiting als ideale Optimierung für Ihren aktuellen Recruitingprozess einsetzen und dadurch erhebliche Zeit- und Kostenvorteile erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| for | für |
| to | auch |
| are | aktuellen |
| the | ihnen |
| in | als |
| you | sie |
| these | und |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
DE Flexibles Arbeiten ermöglicht es, Aufgaben am bestgeeigneten Ort zur bestgeeigneten Zeit zu bearbeiten. Das erhöht die Effizienz, verbessert die Qualität und zahlt sich durch höhere Zufriedenheit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| quality | qualität |
| time | zeit |
| place | ort |
| satisfaction | zufriedenheit |
| at the | am |
| working | arbeiten |
| increases | erhöht |
| efficiency | effizienz |
| lets | ermöglicht |
| and | und |
| greater | höhere |
| improves | verbessert |
| the | zur |
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| ideal | ideal |
| training | schulung |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| quality | qualität |
| it | es |
| webinar | webinar |
| strategy | strategie |
| webinars | webinare |
| organization | unternehmen |
| with | mit |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| you can | kannst |
| for | für |
| because | da |
| you | du |
| a | einer |
| one | einmalig |
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrischen |
| of course | natürlich |
| or | oder |
| white | weiß |
| frame | rahmen |
| as | als |
| is | ist |
| ideal | ideal |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
DE Flexibles Arbeiten ermöglicht es, Aufgaben am bestgeeigneten Ort zur bestgeeigneten Zeit zu bearbeiten. Das erhöht die Effizienz, verbessert die Qualität und zahlt sich durch höhere Zufriedenheit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| quality | qualität |
| time | zeit |
| place | ort |
| satisfaction | zufriedenheit |
| at the | am |
| working | arbeiten |
| increases | erhöht |
| efficiency | effizienz |
| lets | ermöglicht |
| and | und |
| greater | höhere |
| improves | verbessert |
| the | zur |
EN Drupal 8 with Drupal Commerce 2 is the ideal combination of content and commerce features, making it an ideal technical foundation for Sapros.
DE Drupal 8 mit Drupal Commerce 2 kombiniert Content- und Commerce-Funktionalitäten zu einer optimalen technischen Basis für Sapros.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| commerce | commerce |
| content | content |
| features | funktionalitäten |
| technical | technischen |
| ideal | optimalen |
| for | für |
| with | kombiniert |
| and | und |
| foundation | basis |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| easy | leicht |
| fruits | obst |
| vegetables | gemüse |
| rapid | schnelles |
| right | rechts |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| delicious | leckere |
| recipes | rezepte |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN The darkness gradation applicable to all colour-series is based on a baffling formula for the grey series, defined in such a way that ideal black is assigned the darkness gradation 10 and ideal white (and all optimal colours) 0
DE Die Dunkelstufe für alle Farbreihen basiert auf einer vertrackten Formel für die Graureihe und wird so festgelegt, daß dem idealen Schwarz die Dunkelstufe 10 und dem idealen Weiß (und allen Optimalfarben) die Dunkelstufe 0 zukommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| ideal | idealen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| defined | festgelegt |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| a | einer |
| in | allen |
| colours | die |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ideal | idealen |
| sun | sonne |
| rain | regen |
| southernmost | südlichsten |
| point | punkt |
| switzerland | schweiz |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | machen |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| client | kunden |
| energy | energie |
| invest | investieren |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| figure out | herauszufinden |
| a | einen |
| money | geld |
| you | sie |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| service | service |
| ideal | ideal |
| subdomain | subdomain |
| advertisements | werbung |
| square | square |
| with | mit |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| but | nicht |
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisieren |
| mapforce | mapforce |
| ideal | ideale |
| connecting | verbinden |
| distributed | verteilte |
| web-based | webbasierten |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| data integration | datenintegration |
| in | in |
| or | oder |
| product | produkt |
| for | um |
| is | ist |
| with | miteinander |
| applications | applikationen |
| even | zu |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| ideal | ideale |
| amp | amp |
| a | a |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| combination | kombination |
| out | sie |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| unit | eine |
| of | über |
| and | erfahren |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| ideal | ideale |
| amp | amp |
| a | a |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| combination | kombination |
| out | sie |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| unit | eine |
| of | über |
| and | erfahren |
EN Powered by cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from subject-matter experts—an ideal approach for learning new software applications fast.
DE Mit Hilfe von Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden Seite an Seite den Anweisungen von Fachexperten - ein idealer Ansatz, um neue Softwareanwendungen schnell zu erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| follow | folgen |
| instructions | anweisungen |
| ideal | idealer |
| approach | ansatz |
| new | neue |
| software applications | softwareanwendungen |
| fast | schnell |
| for | um |
| no | keine |
| an | ein |
| learners | lernenden |
| side | seite |
| from | von |
| learning | erlernen |
EN The fanless thermal design, IP65 rating and wipeable exterior are ideal for cleanroom applications and other particulate-sensitive areas
DE Das lüfterlose thermische Design, die Versiegelung gemäß IP65 und das abwischbare Äußere sind ideal für Reinraumanwendungen und andere partikelsensible Bereiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| thermal | thermische |
| design | design |
| ideal | ideal |
| areas | bereiche |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| other | andere |
EN MPLS + dedicated internet, which is ideal for sites with mission-critical applications, typically data centres and/or headquarters
DE MPLS + dediziertes Internet – ideal für Standorte mit geschäftskritischen Anwendungen, typischerweise Rechenzentren und/oder Hauptsitze
| inglês | alemão |
|---|---|
| mpls | mpls |
| internet | internet |
| ideal | ideal |
| sites | standorte |
| applications | anwendungen |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| and | und |
| dedicated | mit |
EN Use Pega's design system to quickly achieve ideal experiences in your applications.
DE Nutzen Sie das Designsystem von Pega, um schnell ideale Benutzererfahrungen in Ihren Anwendungen zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| ideal | ideale |
| use | nutzen |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal for applications för blankets för kids ideal platform ideal place ideal base ideal offer ideal ideal application ideal candidate platform ideal ideal starting point ideal solution ideal position ideal stack ideal voice ideal expansion ideal stay ideal headquarters ideal collection ideal proposition ideal media ideal conditions ideal alternative ideal tool ideal choice ideal location ideal audience ideal option ideal base camp ideal unit ideal hotel ideal addition ideal partner ideal destination ideal experience ideal environment ideal setting ideal options ideal companion ideal even ideal customer experience ideal lamp ideal customers ideal combination it’s ideal ideal logo summer ideal system ideal ideal accessoriesTraduzir ideal for applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe