Traduzir "felt like i" para alemão

DE Die neuen Filz Covercoat Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie ansehen, um die Filz Covercoat -Modelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu erhalten.

• neuen Filz Covercoat
• Gefallen mit verschiedenen
• angeboten
• Kategorie ansehen
• Filz Covercoat
• Modelle mit hoher

DE Die 1999 gegründete Filzmanufaktur HEY-SIGN gilt als Spezialist und Vorreiter, wenn es um innovative Filzprodukte für den Interior Bereich geht

• gegründete Filzmanufaktur HEY-SIGN
• Spezialist
• Vorreiter
• Interior Bereich geht

DE Das Besondere bei HEY-SIGN: Die in Meerbusch ansässige Filzmanufaktur verwendet ausschließlich hochwertigen Wollfilz aus 100 Prozent Schurwolle

• Besondere bei HEY-SIGN
• Meerbusch ansässige Filzmanufaktur
• ausschließlich hochwertigen Wollfilz
• Prozent Schurwolle

DE Die neuen Filz Covercoat Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie ansehen, um die Filz Covercoat -Modelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu erhalten.

• neuen Filz Covercoat
• Gefallen mit verschiedenen
• angeboten
• Kategorie ansehen
• Filz Covercoat
• Modelle mit hoher

DE Die Modelle mit dem Kürzel FRD – kurz für Felt Racing Development – sind die fortschrittlichsten Carbonrahmen, die das Felt-Labor verlassen

• FRD
• kurz für Felt
• Development
• fortschrittlichsten Carbonrahmen
• Felt-Labor verlassen

DE ??Du konntest sehen, was kommen würde… und es war wie dein schlimmster Albtraum. Weil du dich gefühlt hast wie, oh mein Gott. So etwas habe ich noch nie gesehen.?”

• konntest sehen
• kommen
• war wie dein
• Albtraum
• Weil du dich
• oh mein Gott
• nie

DE Wir bekamen ein großartiges und modernes Wohnmobil, das sich anfühlte, als wäre es ziemlich neu, und eine Reiseroute, die wie aus einer Weltreise aussah

• bekamen ein großartiges
• modernes Wohnmobil
• anfühlte
• wäre es ziemlich
• Reiseroute
• Weltreise aussah

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

• Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten
• Sprout
• Entwicklung neuer Funktionen
• war toll
• ständig erweitert

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.

• Panda eines Tages
• aktualisiert
• sodass die Auswirkungen
• stark zu spüren
• bisherigen Phantom

DE Nach einer Unterrichtseinheit, die die Verwendung von topografischen Karten auf Papier, Winkelmesser, Taschenrechner, Bleistift und Lineal erforderte, war es an der Zeit für ein digitales Tool, das auf Online-Karten basiert.

• Unterrichtseinheit
• Verwendung von topografischen
• Papier
• Winkelmesser
• Taschenrechner
• Bleistift
• Lineal erforderte
• Tool
• Online-Karten

DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®

• ihn noch nie
• ihn als Wake
• spielen
• W Hotels Music

DE Regis war der perfekte Rahmen, da es sich anfühlte, als würden wir in einer sagenhaften New Yorker Villa feiern

• Rahmen
• sagenhaften New Yorker
• feiern

DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören

• Fähre hatte etwa
• Verspätung
• war eine etwas
• Fähre
• anfühlte
• alten Schulbus fahren
• also überlegen Sie
• Paar Kopfhörer mitnehmen
• Lärm herauszuhören

DE Ich hatte das Gefühl, das eine Last von meinen Schultern genommen wurde und alles, worüber man normalerweise nachdenkt, einfach verschwunden war

• hatte das Gefühl
• Last von meinen
• alles
• worüber man normalerweise
• einfach verschwunden war

DE Vor einigen Jahren fühlte sich das abgestimmte Smart Home wie ein Wunschtraum an, aber Alexa hat das alles geändert.

• einigen Jahren fühlte
• abgestimmte Smart Home

DE Ich hatte den Eindruck, dass man sich darum bemüht hat, dass ich mit dem Deal zufrieden war

• hatte den Eindruck
• Deal zufrieden war

DE Während mein Unternehmen die Umsatzforderung von 1 Million US-Dollar für die Teilnahme an EO übertraf, hatte ich noch nie einen Betrag ausgegeben, der dem Mitgliedsbeitrag ähnelte, und es fühlte sich an, als wäre es viel Geld

• Während mein Unternehmen
• Umsatzforderung von Million
• Teilnahme an EO
• Betrag ausgegeben
• Mitgliedsbeitrag ähnelte
• wäre es viel

DE WOW! Julian, wir können dir nicht genug danken! Die Bilder sind wunderschön! Danke Danke… Ich melde mich wieder, wenn ich wieder Worte $nde…

• WOW
• Julian
• dir nicht genug
• Bilder sind wunderschön
• Danke
• melde mich wieder
• wieder Worte

DE Wir hatten zwei en-suite und wir fühlten uns wie in einem Hotel

• hatten zwei en-suite
• Hotel

DE Ich hatte meine Online-Communitys gefunden, von denen ich das Gefühl hatte, dass sie mein Bedürfnis nach Geselligkeit und Spaß besser erfüllten als jeder Kontakt im wirklichen Leben.

• hatte meine Online-Communitys
• hatte
• Spaß besser erfüllten

DE Ich wollte unbedingt auch diese erstaunlichen Dinge tun können, aber ich hatte das Gefühl, dass ich es nicht könnte

• erstaunlichen Dinge tun
• hatte das Gefühl
• könnte

DE Ich hatte all diese Dinge beim Ausspielen völlig vernachlässigt und selbst außerhalb meiner Scherze hatten sie sich oft wie eine Bürde angefühlt

• Ausspielen völlig vernachlässigt
• selbst außerhalb meiner
• Bürde angefühlt

DE Machen Sie ein einmaliges Foto im The Eastern Point, wo eine Person alleine stehen kann, umgeben von Glas, Luft und Himmel. Sie haben New York noch nie so gefühlt!

• Foto im The
• Point
• wo eine Person
• umgeben von Glas
• Luft
• Himmel
• gefühlt

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE Neun Monate fühlte sich das Haus wie eine Last an. Ich vermied es auf dem Weg zur Arbeit dort vorbeizugehen, das Hause diente immer noch nur dem Zweck, im Garten die Handtücher des Hotels zu trocknen. Was hatten wir getan?

• Neun Monate fühlte
• Weg zur Arbeit
• vorbeizugehen
• Hause diente immer
• Zweck
• Garten die Handtücher
• Hotels zu trocknen
• hatten wir getan

DE „Ich habe die Energie Mallorcas sofort geliebt – es fühlte sich sofort wie zu Hause an”, sagt er.

• habe die Energie
• sofort geliebt
• fühlte sich sofort
• Hause
• sagt

DE Wir dachten, wir würden immer als Nomaden leben

• dachten
• leben

DE INNIO entscheidet sich für smartPM.solutions als Implementierungspartner für die neue Controllinglösung. 'Von Beginn an waren wir auf der selben Wellenlänge."... sagt Janos Venk, VP Group & Jenbacher Controlling

• Controllinglösung
• selben
• sagt Janos Venk
• VP Group
• Jenbacher Controlling

DE Nach gefühlten lebenslangen Gerüchten bestätigte EA endlich, dass sie an einem brandneuen Skate-Titel arbeiten. Hier ist, was wir bisher wissen.

• gefühlten lebenslangen Gerüchten
• EA endlich
• brandneuen Skate-Titel arbeiten
• bisher

DE Der Support bei Fragen war schnell und konkret und so konnten wir nach kurzer Zeit schon bestellen. Drei Wochen später wurde unsere Küche pünktlich wie angekündigt in gefühlt 1000 einzelnen Paketen geliefert.

• Support bei Fragen
• schnell
• konkret
• Zeit schon bestellen
• Drei Wochen später
• gefühlt einzelnen Paketen

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Während wir am Ende dieser ordentlichen Tagesfahrt die Mischung aus getrockneten Schlamm, Kot und Staub von unseren Wasserflaschen kratzten fühlten wir uns wie Statisten in der Indiana-Jones-Interpretation eines Dorftheaters.

• getrockneten Schlamm
• Kot
• Staub von unseren
• eines

DE Außerdem war es für uns wichtig, den Kunden die Möglichkeit zu geben, zu sehen, wie viel und wie wir unsere Zeit verbracht haben, denn je mehr Transparenz man bietet, desto mehr Vertrauen gewinnt man bei den Kunden

• wichtig
• Kunden die Möglichkeit
• geben
• sehen
• viel
• bietet
• desto mehr Vertrauen
• Kunden

DE Am Ende fühlte es sich an wie mein Design - was ich mir vorgestellt hatte, aber noch besser."

• mein Design
• mir vorgestellt hatte

DE Es fühlte sich an wie drei brillante VR-Pornoszenennicht nur einer! Und natürlich ist alles in kristallklar 8K (-> Bester VR-Porno), nur etwas VRBangers (-> Test) kann das gut machen!

• drei brillante VR-Pornoszenennicht
• natürlich ist alles
• kristallklar
• Bester VR-Porno
• etwas VRBangers
• Test
• gut machen

DE Er fand sich bald in Amsterdam wieder und es fühlte sich wie ein natürlicher nächster Schritt an, Nirvana Seeds zu eröffnen.

• Amsterdam wieder
• natürlicher nächster Schritt

DE Von Anfang an hatte sie das Gefühl, dass ihre Persönlichkeit ausschlaggebend sei

• Anfang an hatte
• Gefühl
• Persönlichkeit ausschlaggebend sei

DE Bei der Erstellung fühlte es sich eher wie ein 3D-Programm an, bei dem ich ein Modell erstellte, bei dem ich Haarsträhnen hinzufügte und sie auf ihrem Kopf platzierte.

• Modell erstellte
• Haarsträhnen hinzufügte
• ihrem Kopf

DE „Wir waren ein bunt zusammengewürfelter Haufen junger Frauen aus den USA, Schweden, Israel, Island, Deutschland und anderen Ländern der Welt.” Sie wohnten, lernten, trainierten und studierten zusammen – und waren schnell wie eine Familie

• waren ein bunt
• Haufen junger Frauen
• USA
• Schweden
• Israel
• Island
• wohnten
• lernten
• trainierten
• studierten zusammen
• Familie

DE „Wir waren zwar noch kein offizielles Mitglied, aber durch die Arbeit von Christian und David fühlte es sich so an“, kommentiert Tom Peire, CEO bei Four Pees

• offizielles Mitglied
• Arbeit von Christian
• kommentiert Tom Peire
• CEO bei Four

DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D

• schreibe
• hatte
• Technik

DE ⭐⭐⭐⭐ Es hatte nie das Gefühl, den Online-Codierwettbewerb zu geben, aber ein Chat mit einer anderen Person, die Fragen stellt.

• Online-Codierwettbewerb zu geben
• Person
• Fragen

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war nett. Das Gefühl, dass ich von einem Menschen tatsächlich interviewt wurde. Das Design war einfach.

• war nett
• Gefühl
• Menschen tatsächlich interviewt
• Design war

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Tipps waren sehr nützlich, es fühlte sich an, als würde Ada wirklich versucht, mir zu helfen, die Frage zu lösen. Überrascht über die Tiefe des Denkens, die dazu gegangen sein muss.

• Tipps waren sehr
• würde Ada wirklich
• mir zu helfen
• Frage zu lösen
• Denkens

DE INNIO entscheidet sich für smartPM.solutions als Implementierungspartner für die neue Controllinglösung. 'Von Beginn an waren wir auf der selben Wellenlänge."... sagt Janos Venk, VP Group & Jenbacher Controlling

• Controllinglösung
• selben
• sagt Janos Venk
• VP Group
• Jenbacher Controlling

DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.

• Panda eines Tages
• aktualisiert
• sodass die Auswirkungen
• stark zu spüren
• bisherigen Phantom

DE Nach gefühlten lebenslangen Gerüchten hat EA endlich bestätigt, dass sie an einem brandneuen Skate-Titel arbeiten, hier ist, was wir bisher wissen.

• gefühlten lebenslangen Gerüchten
• EA endlich bestätigt
• brandneuen Skate-Titel arbeiten
• bisher

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE Machen Sie ein einmaliges Foto im The Eastern Point, wo eine Person alleine stehen kann, umgeben von Glas, Luft und Himmel. Sie haben New York noch nie so gefühlt!

• Foto im The
• Point
• wo eine Person
• umgeben von Glas
• Luft
• Himmel
• gefühlt