DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.
Traduzir "vorbeizugehen" para inglês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "vorbeizugehen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vorbeizugehen
alemão
inglês
EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| froh | glad |
| irgendwo | anywhere |
| kirche | church |
| oft | often |
| ich | i |
| um | for |
| nähe | nearby |
| und | and |
| diesem | this |
| in | took |
| nicht | wasn |
DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.
EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| vorschlagen | suggest |
| vermeiden | avoiding |
| geruch | smell |
| ahnung | idea |
| leuten | people |
| schlamm | mud |
| ich | i |
| im | in the |
| erste | the first |
| ist | is |
| sehr | very |
| keine | no |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
DE Neun Monate fühlte sich das Haus wie eine Last an. Ich vermied es auf dem Weg zur Arbeit dort vorbeizugehen, das Hause diente immer noch nur dem Zweck, im Garten die Handtücher des Hotels zu trocknen. Was hatten wir getan?
EN Nine months on and our house was starting to feel like a dusty millstone. I avoided walking past it on my way to work and the only time it felt useful was to dry the hotel’s towels in the back garden. What on earth had we done?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlte | felt |
| garten | garden |
| handtücher | towels |
| hotels | hotels |
| trocknen | dry |
| es | it |
| im | in the |
| monate | months |
| neun | nine |
| arbeit | work |
| haus | the |
| ich | i |
| zu | to |
| wir | we |
| getan | done |
| nur | only |
| eine | a |
DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.
EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| froh | glad |
| irgendwo | anywhere |
| kirche | church |
| oft | often |
| ich | i |
| um | for |
| nähe | nearby |
| und | and |
| diesem | this |
| in | took |
| nicht | wasn |
DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.
EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| vorschlagen | suggest |
| vermeiden | avoiding |
| geruch | smell |
| ahnung | idea |
| leuten | people |
| schlamm | mud |
| ich | i |
| im | in the |
| erste | the first |
| ist | is |
| sehr | very |
| keine | no |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe