EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.
"just like penguin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.
DE Triff die niedlichen blauen Zwergpinguine von Oamaru.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
the | blauen |
to | von |
EN On May 22, 2013 the second Penguin update took place in Penguin 2.0. Almost four months later Google once again carried out another data refresh.
DE Am 22. Mai.2013 erfolgte mit dem Penguin 2.0 das zweite Penguin Update. Knapp vier Monate später führte Google auch hier einen Data-Refresh durch.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
data | data |
took place | erfolgte |
penguin | penguin |
almost | knapp |
months | monate |
later | später |
four | vier |
the second | zweite |
EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead
DE Außerdem unterscheidet sich Pinguin 4.0 von den vorherigen Pinguin-Versionen, da er eine Website nicht zurückstuft, wenn er schlechte Links findet: Stattdessen werden die Links abgewertet
inglês | alemão |
---|---|
penguin | pinguin |
versions | versionen |
finds | findet |
bad | schlechte |
links | links |
instead | stattdessen |
because | da |
site | website |
if | wenn |
the | den |
a | eine |
from | von |
EN On May 22, 2013 the second Penguin update took place in Penguin 2.0. Almost four months later Google once again carried out another data refresh.
DE Am 22. Mai.2013 erfolgte mit dem Penguin 2.0 das zweite Penguin Update. Knapp vier Monate später führte Google auch hier einen Data-Refresh durch.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
data | data |
took place | erfolgte |
penguin | penguin |
almost | knapp |
months | monate |
later | später |
four | vier |
the second | zweite |
EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.
DE Triff die niedlichen blauen Zwergpinguine von Oamaru.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
the | blauen |
to | von |
EN Penguin Exhibit: Over 60 African penguins and rockhoppers trundle around their habitat replica, which also functions as a certified penguin breeding ground.
DE Penguin Exhibit: Über 60 Brillenpinguine und Felsenpinguine tummeln sich um ihre Lebensraumreplik, die auch als zertifizierter Pinguinbrutplatz dient.
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifizierter |
penguin | penguin |
also | auch |
as | als |
and | und |
around | um |
a | sich |
their | ihre |
EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead
DE Außerdem unterscheidet sich Pinguin 4.0 von den vorherigen Pinguin-Versionen, da er eine Website nicht zurückstuft, wenn er schlechte Links findet: Stattdessen werden die Links abgewertet
inglês | alemão |
---|---|
penguin | pinguin |
versions | versionen |
finds | findet |
bad | schlechte |
links | links |
instead | stattdessen |
because | da |
site | website |
if | wenn |
the | den |
a | eine |
from | von |
EN Since then further Penguin adjustments have taken place continuously, just like modifications to the Panda update, and are no longer manual.
DE Seither erfolgen weitere Penguin-Anpassungen ebenso wie Modifizierungen am Panda Update kontinuierlich und nicht mehr manuell.
inglês | alemão |
---|---|
panda | panda |
update | update |
manual | manuell |
adjustments | anpassungen |
continuously | kontinuierlich |
then | seither |
and | und |
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
inglês | alemão |
---|---|
presumably | vermutlich |
phantom | phantom |
panda | panda |
effects | auswirkungen |
strongly | stark |
penguin | penguin |
felt | spüren |
updates | updates |
continuously | kontinuierlich |
updated | aktualisiert |
previous | bisherigen |
so | so |
and | und |
are | sind |
be | werden |
EN Since then further Penguin adjustments have taken place continuously, just like modifications to the Panda update, and are no longer manual.
DE Seither erfolgen weitere Penguin-Anpassungen ebenso wie Modifizierungen am Panda Update kontinuierlich und nicht mehr manuell.
inglês | alemão |
---|---|
panda | panda |
update | update |
manual | manuell |
adjustments | anpassungen |
continuously | kontinuierlich |
then | seither |
and | und |
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
inglês | alemão |
---|---|
presumably | vermutlich |
phantom | phantom |
panda | panda |
effects | auswirkungen |
strongly | stark |
penguin | penguin |
felt | spüren |
updates | updates |
continuously | kontinuierlich |
updated | aktualisiert |
previous | bisherigen |
so | so |
and | und |
are | sind |
be | werden |
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin
DE Deshalb hat Google Updates wie Google Panda und Penguin eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
introduced | eingeführt |
updates | updates |
panda | panda |
penguin | penguin |
and | und |
like | wie |
that | hat |
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin
DE Deshalb hat Google Updates wie Google Panda und Penguin eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
introduced | eingeführt |
updates | updates |
panda | panda |
penguin | penguin |
and | und |
like | wie |
that | hat |
EN Inequality operators such as <, > and between can use indexes just like the equals operator explained above. Even a LIKE filter can—under certain circumstances—use an index just like range conditions do.
DE Ungleich-Operatoren wie <, > und between können einen Index grundsätzlich genauso nutzen wie der Gleichheitsoperator. Sogar ein LIKE-Filter kann, unter gewissen Voraussetzungen, einer Bereichsabfrage entsprechen und einen Index effizient nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
certain | gewissen |
conditions | voraussetzungen |
between | between |
index | index |
use | nutzen |
even | sogar |
under | unter |
can | kann |
a | einen |
EN Vina Sky looks like the kind of girlfriend you?d like to be refused by from time to time, just to get the pleasure from convincing her to fuck you again. Just like you did the first time.
DE Vina Sky sieht aus wie die Art von Freundin, die man sich von Zeit zu Zeit verweigern möchte, nur um das Vergnügen zu haben, sie zu überzeugen, Sie wieder zu ficken. Genau wie beim ersten Mal.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
pleasure | vergnügen |
fuck | ficken |
time | zeit |
again | wieder |
looks | sieht |
girlfriend | freundin |
to | zu |
the first | ersten |
kind | art |
from | aus |
of | von |
EN animals, penguin, penguins, watercolor, yellow, funny, kids, children, cheerful, colorful
DE tiere, pinguin, pinguine, aquarell, gelb, lustig, kinder, heiter, bunt
inglês | alemão |
---|---|
animals | tiere |
penguin | pinguin |
penguins | pinguine |
watercolor | aquarell |
yellow | gelb |
funny | lustig |
colorful | bunt |
children | kinder |
EN The alert function for “unnatural links” shook up the SEO scene more than once in 2012 after the Penguin update.
DE Eine wichtige Funktion sind Benachrichtigungen über „unnatürliche Links“ nach dem Penguin Update, die im Jahr 2012 die SEO-Szene mehr als einmal durchgerüttelt haben.
EN Thus, the algorithm update is of a similar magnitude as the Panda or Penguin updates
DE Damit hat das Algorithmus-Update eine Größenordnung wie Panda oder Penguin
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
panda | panda |
penguin | penguin |
update | update |
or | oder |
a | eine |
of | damit |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
ranking | ranking |
algorithm | algorithmus |
penguin | penguin |
carried out | durchgeführt |
then | es |
intended | für |
out | im |
the | den |
EN What was the goal of the Penguin update?
DE Welches Ziel hat das Penguin Update?
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
penguin | penguin |
goal | ziel |
the | welches |
EN When did the Penguin updates take place?
DE Wann erfolgten die Penguin Updates?
inglês | alemão |
---|---|
updates | updates |
penguin | penguin |
when | wann |
the | die |
EN On October 17, 2014 Google began the Penguin 3.0 update. Until then all updates were manually executed.
DE Am 17. Oktober 2014 startete Google das Update Penguin 3.0. Bis dahin wurden alle Updates manuell durchgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
began | startete |
manually | manuell |
executed | durchgeführt |
penguin | penguin |
all | alle |
updates | updates |
the | das |
update | update |
were | wurden |
on | bis |
EN With the experience of the Penguin 4.0 update in the Fall of 2016 the update became a part of the so-called Google core algorithm
DE Mit der Einführung des Penguin Updates 4.0 im Herbst 2016 wurde das Update Teil des Core-Algorithmus von Google
inglês | alemão |
---|---|
fall | herbst |
core | core |
algorithm | algorithmus |
penguin | penguin |
in the | im |
update | update |
with | mit |
EN When the updates were still carried out manually, it was significantly harder to be released from the penalty – this often took right up to the following Penguin update.
DE Als die Updates noch manuell durchgeführt wurden, war es deutlich schwerer, aus der Penalty entlassen zu werden – dies dauerte oftmals bis zum nächstfolgenden Penguin-Update.
EN The Penguin update had far-reaching consequences for the SEO world
DE Für die SEO-Welt hatte das Penguin-Update umfassende Konsequenzen
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
had | hatte |
consequences | konsequenzen |
seo | seo |
world | welt |
for | für |
EN What forms of webspam does the Penguin update fight?
DE Welche Formen von Webspam bekämpft das Pinguin Update?
inglês | alemão |
---|---|
forms | formen |
webspam | webspam |
penguin | pinguin |
update | update |
of | von |
EN What can webmasters and SEOs do if their site is affected by the Penguin update?
DE Was können Webmaster und SEOs tun, wenn die eigene Seite vom Penguin-Update betroffen ist?
inglês | alemão |
---|---|
webmasters | webmaster |
affected | betroffen |
update | update |
seos | seos |
can | können |
if | wenn |
is | ist |
and | und |
do | tun |
site | seite |
EN Those who find their website is affected by Penguin should immediately work on analyzing the link structure
DE Wer feststellt, dass die eigene vom Penguin betroffen ist, sollte sich umgehend darum bemühen, die Linkstruktur zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
affected | betroffen |
penguin | penguin |
analyzing | analysieren |
the | darum |
who | wer |
is | ist |
should | sollte |
by | vom |
their | zu |
on | sich |
EN A significant indicator that the Penguin filter has been activated is a warning of ?unnatural links? that Google sends via the Google Search Console to webmasters.
DE Ein deutliches Indiz, dass der Penguin-Filter aktiviert wurde, ist eine Warnung zu ?unnatürlichen Links?, die Google über die Google Search Console an Webmaster schickt.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
activated | aktiviert |
warning | warnung |
sends | schickt |
console | console |
webmasters | webmaster |
links | links |
to | zu |
that | dass |
search | search |
a | ein |
is | ist |
EN In this case, prior link building efforts should be scrutinized and analyzed so that the consequences of Google Penguin is minimized for the affected websites.
DE In diesem Fall sollte das gesamte Linkbuilding hinterfragt und analysiert werden, damit die Folgen des Google Penguin für die betroffenen Webseiten minimiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
analyzed | analysiert |
consequences | folgen |
minimized | minimiert |
affected | betroffenen |
websites | webseiten |
penguin | penguin |
should | sollte |
in | in |
be | werden |
and | und |
this | diesem |
the | fall |
for | für |
EN Panda and Penguin ? is there still a difference?
DE Panda und Penguin – gibt es noch einen Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
panda | panda |
difference | unterschied |
a | einen |
and | und |
still | noch |
EN Google has used Penguin and Panda to come to a point where webmasters and SEOs focus on user interests and optimization no longer solely takes place for search engines
DE Viel mehr hat Google mit Penguin und Panda erreicht, dass Webmaster und SEOs das Nutzerinteresse fokussieren und die Optimierung nicht mehr allein auf Suchmaschinen erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
panda | panda |
webmasters | webmaster |
focus | fokussieren |
optimization | optimierung |
penguin | penguin |
seos | seos |
and | und |
has | hat |
search | suchmaschinen |
EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.
DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.
inglês | alemão |
---|---|
adjustments | anpassungen |
algorithm | algorithmus |
strong | starken |
rank | ranking |
movements | bewegungen |
worldwide | weltweit |
pattern | muster |
update | update |
panda | panda |
penguin | penguin |
or | oder |
with | dabei |
in | beispiel |
to | zu |
no | kein |
have | haben |
EN There was a suspicion that Google had rolled out a new iteration of the Panda or Penguin algorithm
DE Erste Vermutungen zielten darauf ab, dass Google neue Iterationen des Panda- oder Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
panda | panda |
algorithm | algorithmus |
or | oder |
a | erste |
out | ab |
that | dass |
the | des |
was | hatte |
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
DE Der Fiordland Haubenpinguin oder Tawaki ist eine weitere kleine Schönheit, die man während der Brutzeit - Juli bis November - in allen Fjorden finden kann
inglês | alemão |
---|---|
fiordland | fiordland |
beauty | schönheit |
or | oder |
july | juli |
november | november |
can | kann |
all | allen |
in | in |
found | finden |
is | ist |
during | während |
EN No trip to Oamaru is complete without a visit to the blue penguin colony
DE Ein Ausflug nach Oamaru ist einfach nicht vollständig, wenn man die Zwergpinguinkolonie
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
trip | ausflug |
is | ist |
a | ein |
the | man |
without | die |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
and | und |
for | für |
two | in |
the | zum |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
and | und |
two | in |
the | zum |
EN Penguin, seal and albatross colonies
DE Pinguine, Seebären & Albatrosskolonien
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt
inglês | alemão |
---|---|
imagination | fantasie |
spectacular | spektakuläre |
animals | tieren |
let | lassen |
in | in |
more | mehr |
at | blick |
and | und |
of | von |
the | den |
EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.
DE Dutzende Pinguine bevölkern unsere Rockhopper- und afrikanischen Pinguinkolonien. Beobachten Sie, wie sie hüpfen, tauchen und durch das Wasser fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
penguins | pinguine |
african | afrikanischen |
watch | beobachten |
dive | tauchen |
fly | fliegen |
water | wasser |
and | und |
our | unsere |
dozens | dutzende |
of | durch |
EN In connection with the Penguin update, over-optimization refers to the excessive use of certain on- and/or off-page optimization measures
DE Im Zusammenhang mit dem Penguin Update versteht man unter Überoptimierung den übermäßigen Einsatz bestimmter On- und/oder Offpage Optimierungsmaßnahmen
inglês | alemão |
---|---|
connection | zusammenhang |
update | update |
or | oder |
penguin | penguin |
and | und |
with | mit |
use | einsatz |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
expanded | erweiterten |
new | neuen |
endangered | gefährdete |
african | afrikanische |
exhibit | ausstellung |
zoo | zoo |
km | km |
toronto | toronto |
and | und |
more | mehr |
of | von |
with | dank |
EN Getting quality backlinks is a tough task in these days especially after Google?s Penguin 4.0 update
DE Das Erhalten hochwertiger Backlinks ist heutzutage eine schwierige Aufgabe, insbesondere nach dem Penguin 4.0-Update von Google
inglês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
task | aufgabe |
especially | insbesondere |
update | update |
tough | schwierige |
penguin | penguin |
is | ist |
a | eine |
after | nach |
EN STERN and Penguin Random House invite 33 stars and renowned authors to half-hour book talks. Be there at the stage in Hall 3 or catch the livestream on stern.de and penguinrandomhouse.de.
DE STERN und Penguin Random House laden Stars und namhafte Autor*innen zu 33 halbstündigen Bücher-Talks ein. Seien Sie dabei: an der Bühne in Halle 3.0/D15 oder im Stream auf penguinrandomhouse.de.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autor |
book | bücher |
stage | bühne |
hall | halle |
de | de |
penguin | penguin |
random | random |
stars | stars |
or | oder |
be | seien |
and | und |
to | zu |
in | in |
the | der |
on | auf |
EN Items related to Nineteen Eighty-Four (Penguin Modern Classics)
DE Verwandte Artikel zu NINETEEN EIGHTY-FOUR (Penguin Modern Classics)
inglês | alemão |
---|---|
items | artikel |
related | verwandte |
to | zu |
modern | modern |
penguin | penguin |
EN Items related to Anna Karenina (Penguin Classics)
DE Verwandte Artikel zu Anna Karenina (Penguin Classics)
inglês | alemão |
---|---|
items | artikel |
related | verwandte |
to | zu |
anna | anna |
penguin | penguin |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlichen |
barriers | hindernissen |
close | nähe |
world | welt |
crocodile | krokodil |
galapagos | galapagos |
it | es |
to | zu |
the | den |
from | vom |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlichen |
barriers | hindernissen |
close | nähe |
world | welt |
crocodile | krokodil |
galapagos | galapagos |
to | zu |
the | den |
from | vom |
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
DE Sie sehen das weltweit erste mit erneuerbarer Energie versorgte Pinguingehege, in dem zum Erwärmen und Kühlen des Wassers Erdwärme genutzt wird.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
water | wassers |
and | und |
first | erste |
the | wird |
see | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções