Traduzir "everyone has heard" para alemão

DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie

• gehört
• unabhängigen Labortests gehört
• möchten von jemandem
• Produkt
• genau so erlebt

DE Die Vorteile von Smart TemplatesWenn Sie schon einmal mit CHILI GraFx zu tun hatten, dann kennen Sie bestimmt auch unsere Smart Templates. Sie sind das Herzstück unserer Plattform für kreative Automatisierung. . . .

• Vorteile von Smart
• GraFx zu tun
• dann kennen Sie
• Smart Templates
• Herzstück unserer Plattform
• kreative Automatisierung

DE „Veganes Essen schmeckt nach nichts und ist langweilig.” Schon öfters gehört? Genau deshalb haben wir Pa’lais so lecker gemacht. Tob dich an diesen leckeren Rezepten aus oder mach dein eigenes Ding !

• Veganes Essen schmeckt
• nichts
• Schon öfters gehört
• lecker gemacht
• mach dein eigenes

DE IMAP ist sicherlich das bekannteste Internetprotokoll von dem jede:r, die/der schon einmal E-Mail-Konten eingerichtet hat, schon gehört hat

• IMAP ist sicherlich
• schon einmal E-Mail-Konten

DE IMAP ist sicherlich das bekannteste Internetprotokoll von dem jede:r, die/der schon einmal E-Mail-Konten eingerichtet hat, schon gehört hat

• IMAP ist sicherlich
• schon einmal E-Mail-Konten

DE Auch bei gängigen verschreibungspflichtigen Medikamenten kommt es in der Apotheke bekanntermaßen zu unerwarteten Zuzahlungen

• gängigen verschreibungspflichtigen Medikamenten
• Zuzahlungen

DE Jeder hat zwar schon vom drei Kilometer entfernten Nachbarort Deià gehört, aber weniger haben diesen bezaubernden Ort entdeckt.

• Jeder hat zwar
• drei Kilometer entfernten
• Deià gehört
• weniger haben diesen
• Ort

DE Als lizenzierter Berater für psychische Gesundheit glaube ich, dass jeder einen Wert hat und es verdient, sich gesehen, gehört und respektiert zu fühlen

• jeder einen Wert
• verdient
• gesehen
• gehört
• respektiert zu fühlen

DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!

• unabhängige Stimme
• darauf wartet
• Stimme gemeinsam Gehör

DE Die Führungskräfte bei Seismic haben eine unglaubliche Arbeit geleistet, um das Ethos des Unternehmens zu stärken: Transparenz, Aufstieg aus den eigenen Reihen und das Versprechen, dass jede Stimme gehört wird

• Führungskräfte bei Seismic
• unglaubliche Arbeit geleistet
• Ethos des Unternehmens
• stärken
• Transparenz
• Reihen
• Versprechen
• jede Stimme gehört

DE Folge Nummer 2 ist speziell für Online Shop-Betreiber gemacht

• Shop-Betreiber gemacht

DE Jeder hat von PNG- und JPEG-Dateiformaten gehört

• JPEG-Dateiformaten gehört

DE Audio- und Video-Konferenzen um jeden zu sehen und hören

• Audio-
• Video-Konferenzen um jeden
• sehen
• hören

DE Mit Kahoot! 360 können Unternehmen eine Teamkultur aufbauen, in der sich alle wertgeschätzt, wahrgenommen und einbezogen fühlen, unabhängig davon, ob sie gerade von zu Hause aus oder im Büro arbeiten

• Kahoot
• Unternehmen eine Teamkultur
• wertgeschätzt
• wahrgenommen
• einbezogen fühlen
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• Büro arbeiten

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

• Arbeitsumgebung zu schaffen
• widerspiegelt
• jeder gesehen
• gehört
• geschätzt
• Erfolg gerüstet fühlt

DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.

• Zusammenarbeit
• Teamwork sind Kern
• Kultur
• Mitglied des Arabesque-Teams
• jede Idee geschätzt
• Momentaufnahme des Lebens

DE Mit der EXPAND Vision 3-Serie bleiben alle im Bild und jede Stimme wird gehört

• EXPAND Vision bleiben

DE Jeder hat schon einmal von Audiokompression gehört, aber was ist ein Audio-Kompressor und was bewirkt er für Ihren Sound?

• Jeder hat schon
• Audiokompression gehört
• Audio-Kompressor
• Sound

DE Die meisten Leuten wissen, was luzides Träumen ist oder haben zumindest schon einmal davon gehört, aber nicht jeder kann es so einfach ausüben

• meisten Leuten wissen
• zumindest schon einmal
• gehört
• einfach ausüben

DE Audio- und Video-Konferenzen um jeden zu sehen und hören

• Audio-
• Video-Konferenzen um jeden
• sehen
• hören

DE Da sich alle an einem Ort befinden, sind die Meetings schnell und energiegeladen – und jeder Gast fühlt sich mit einbezogen und gehört.

• Ort befinden
• Meetings schnell
• energiegeladen
• jeder Gast fühlt
• einbezogen

DE Jeder hat schon einmal von Audiokompression gehört, aber was ist ein Audio-Kompressor und was bewirkt er für Ihren Sound?

• Jeder hat schon
• Audiokompression gehört
• Audio-Kompressor
• Sound

DE Jeder hat schon von Audiokompression gehört, aber was ist ein Kompressor und was bewirkt er? Lernen Sie, eines der gängigsten professionellen Tonbearbeitungswerkzeuge zu beherrschen.

• Jeder hat schon
• Audiokompression gehört
• Kompressor
• bewirkt er
• Lernen Sie
• eines der gängigsten

DE Verlangsamen, um zu beschleunigen; innehalten, damit jeder gehört werden kann, und sicherstellen, dass wir jeden Blickwinkel berücksichtigt haben.

• Verlangsamen
• beschleunigen
• innehalten
• damit jeder gehört
• sicherstellen
• jeden Blickwinkel berücksichtigt

DE Lege in der gewünschten Chat-App (Discord, TeamSpeak, Skype usw.) „Voicemod Virtual Audio Device (WDM)“ als Audioeingang fest, damit auch alle deine modifizierte Stimme und deine Meme-Sounds hören können.

• Chat-App
• Discord
• TeamSpeak
• Skype
• Voicemod Virtual Audio
• WDM
• Audioeingang fest
• modifizierte Stimme
• deine Meme-Sounds hören

DE Stabile Kamera- und Audioleistung sind entscheidend, damit alle Teilnehmer klar und deutlich zu hören und zu sehen sind

• Stabile Kamera-
• Audioleistung sind entscheidend
• damit alle Teilnehmer
• deutlich zu hören

DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

• viel höhere Bindung
• Unternehmen kreieren
• weil sich jeder
• seinen Ideen
• Gehör

DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…

• malerischen Hügeln paproteckich
• einladen
• Wer die Ruhe
• Liebhaber von Wandern

DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht

• Da jeder Mensch
• Alter
• Lebensphase mit unterschiedlichen
• wollten wir sicherstellen
• dieselbe Kampagne sieht

DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.

• Stelle zudem sicher
• jeder die Möglichkeit
• aktive Diskussionen teilzunehmen
• Erlaube jeden etwas
• kleinen

DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

• viel höhere Bindung
• Unternehmen kreieren
• weil sich jeder
• seinen Ideen
• Gehör

DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Informationen zu diesem Kontakt verfügt, so dass alle anderen im Unternehmen darüber verfügen und gemeinsam vorankommen können.

• Weise wird sichergestellt
• jeder in Ihrem
• verfügt
• anderen im Unternehmen
• verfügen
• gemeinsam vorankommen

DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.

• Stelle zudem sicher
• jeder die Möglichkeit
• aktive Diskussionen teilzunehmen
• Erlaube jeden etwas
• kleinen

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

• Wer noch nie
• Verlag Burda gehört
• kennt zumindest einige
• veröffentlichten Magazine
• Chip
• Focus
• Playboy
• InStyle
• Bunte
• Liste der namhaften
• lang

DE Dank dieser Integration sind Agenten immer im Bild, was Kundenfeedback betrifft, das Unternehmen kann interne Probleme schnell erkennen, und Kunden fühlen sich wahrgenommen.

• Dank dieser Integration
• Kundenfeedback betrifft
• Unternehmen kann interne
• schnell erkennen

DE Sie ist einige Hundert Meter weit von uns entfernt und hat nichts gehört

• einige Hundert Meter
• entfernt
• nichts gehört

DE Haben Sie schon einmal von dem Begriff Retail as a Service, kurz RaaS, gehört? Dieser neue Trend im Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren bereits in den USA für viel

• Begriff Retail as
• kurz RaaS
• gehört
• Trend im Einzelhandel
• vergangenen Jahren bereits
• USA für viel

DE Haben Sie schon einmal von dem Begriff Retail as a Service, kurz RaaS, gehört? Dieser neue Trend im Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren bereits

• Begriff Retail as
• kurz RaaS
• gehört
• Trend im Einzelhandel
• vergangenen Jahren bereits

DE Liebe Trader, wir heißen Sie herzlich willkommen zu unserem "Phemex Moments" Instagram-Gewinnspiel! Um zu feiern, dass sich unsere Instagram-Follower der 50.000er-Marke nähern, wollen wir ……

• Liebe Trader
• heißen Sie herzlich
• unserem
• Instagram-Gewinnspiel
• feiern
• Instagram-Follower der nähern

DE Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Microsoft Gespräche über den Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes Discord geführt hat. Jetzt berichtet

• vielleicht die Gerüchte
• Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes
• berichtet

DE Schnarchen Sie so laut, dass man Sie in anderen Räumen hören kann, so dass Ihr/e Partner/in Sie aufweckt und/oder jemand die Nacht auf dem Sofa verbringen muss?

• anderen Räumen hören
• Ihr
• e Partner
• aufweckt
• jemand die Nacht
• Sofa verbringen muss

DE Hast Du zwischendurch Fragen? Unser freundlicher Kundenservice hat Antworten. Mit mehr als 15 Jahren Branchenerfahrung haben wir so ziemlich alles gesehen und gehört. Frag uns!

• Hast Du zwischendurch
• Unser freundlicher Kundenservice
• Antworten
• ziemlich alles gesehen
• gehört

DE Quasi hat sich hier eine Super-Boy-Group der anderen Art gefunden, die es so noch nicht zu hören gab!

• Super-Boy-Group der anderen
• gefunden
• hören gab

DE ein verfügbares Abhörprotokoll, um sicher zu sein, dass ihre Nachricht gehört wurde

• verfügbares Abhörprotokoll

DE Heute erklingt er täglich um 7, 11 und 18 Uhr über den Dächern der Mozartstadt (jeweils nach dem Glockenspiel in der Altstadt)

• Heute erklingt er
• Mozartstadt
• Altstadt

DE Wer hat nicht von Super Silver gehört? Die Großmutter der Haze-Familie, Super Silver, hat ein klassisch potentes, zerebrales High mit einem unvergesslich würzigen Geschmack und Aroma an sich

• Super Silver gehört
• Großmutter der Haze-Familie
• Super Silver
• klassisch potentes
• unvergesslich würzigen Geschmack

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

• Wer noch nie
• Verlag Burda gehört
• kennt zumindest einige
• veröffentlichten Magazine
• Chip
• Focus
• Playboy
• InStyle
• Bunte
• Liste der namhaften
• lang

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

• Wer noch nie
• Verlag Burda gehört
• kennt zumindest einige
• veröffentlichten Magazine
• Chip
• Focus
• Playboy
• InStyle
• Bunte
• Liste der namhaften
• lang

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

• Wer noch nie
• Verlag Burda gehört
• kennt zumindest einige
• veröffentlichten Magazine
• Chip
• Focus
• Playboy
• InStyle
• Bunte
• Liste der namhaften
• lang

DE Sie ist einige Hundert Meter weit von uns entfernt und hat nichts gehört

• einige Hundert Meter
• entfernt
• nichts gehört