Traduzir "erfolg gerüstet fühlt" para inglês

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

• Arbeitsumgebung zu schaffen
• widerspiegelt
• jeder gesehen
• gehört
• geschätzt
• Erfolg gerüstet fühlt

DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.

• produktiver als andere
• Fühlt sich wohl
• Benutzung des PCs
• Smartphones
• Meetings teilzunehmen
• täglich auch Video
• nutzen

DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an

• kümmert sich automatisch
• alles andere
• also lehnen Sie
• zurück
• genießen Sie
• selbst sagen
• fühlt sich anders
• echter Sex
• fühlte sich trotzdem

DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?

• meine Zunge fühlt
• fühlt meine Zunge
• mir
• Zone

DE Wir stellen sicher, dass Ihr Unternehmen von Beginn an für den Erfolg gerüstet ist.

• stellen sicher
• Erfolg gerüstet

DE Mit unserem Smart-Home-System sind Sie für den Erfolg gerüstet.

• Erfolg

DE Wir stellen sicher, dass Ihr Unternehmen von Beginn an für den Erfolg gerüstet ist.

• stellen sicher
• Erfolg gerüstet

DE Deshalb arbeiten wir jeden Tag mit unseren Partnern zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Community unterstützt wird, sich engagiert und für den Erfolg gerüstet ist.

• Tag mit unseren
• zusammen
• sicherzustellen
• engagiert
• Erfolg gerüstet

DE Dank umfassenden Fachkenntnissen von der Strategie bis hin zum Änderungsmanagement sorgen wir dafür, dass Sie auf der Salesforce Plattform für den Erfolg gerüstet sind.

• Dank umfassenden Fachkenntnissen
• Strategie bis hin
• Erfolg gerüstet

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

• Erfolg von Beratern
• Erfolg von Ideen

DE Red Hat bietet uns eine optimale Grundlage für den geschäftlichen Erfolg, und zwar unabhängig von Anbietern oder Plattformen. Das ist eine ganze neue Art der Beziehung zu einem Anbieter. Man fühlt sich wie in einer richtigen Partnerschaft.

• Red Hat bietet
• geschäftlichen Erfolg
• Plattformen
• ganze neue Art
• richtigen

DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“

• zuverlässige Infrastruktur
• Team
• selbst die größten

DE Außerdem hat ExpressVPN mehrere Server überall in den USA, womit Sie schon ziemlich gut gerüstet sind

• Außerdem hat ExpressVPN
• USA
• womit Sie schon

DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“

• Partner der Pega
• Alliance bieten unseren
• innovative Lösungen
• damit sie besser
• langfristiges Wachstum
• bevorstehenden Wandel gerüstet

DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.

• Ob Sie nun
• Korrekturen benötigen
• detaillierte Retusche umsetzen
• Kunstwerk aus Hunderten
• Ebenen erschaffen möchten
• alles

DE Damit Sie für die Anforderungen von Heute und Morgen optimal gerüstet sind, benötigen Sie eine sorgfältige Planung Ihres Verkabelungssystems und müssen gleichermaßen auf Zuverlässigkeit und Flexibilität setzen. 

• Anforderungen von Heute
• Morgen optimal gerüstet
• Planung Ihres Verkabelungssystems
• Flexibilität setzen

DE Mit IaaS für Wachstum gerüstet: die academia Gruppe setzt auf Multicloud.

• IaaS für Wachstum
• academia Gruppe setzt

DE Sicherstellen, dass Sie für die ständig steigenden Anforderungen mehrerer Geräte und schnellere Datenraten gerüstet sind.

• Sicherstellen
• ständig steigenden Anforderungen
• Geräte
• schnellere Datenraten gerüstet

DE der Manager waren nach dem Besuch von Kursen auf Coursera besser für ihre aktuellen Aufgaben gerüstet

• Besuch von Kursen
• aktuellen Aufgaben gerüstet

DE der Verkaufsprofis sind besser für ihre aktuellen Aufgaben gerüstet

• Verkaufsprofis sind besser
• aktuellen Aufgaben gerüstet

DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen. Überwache und plane Kaufdaten und Bestände, um sicherzustellen, dass du für alles gerüstet bist.

• werfen
• Überwache
• plane Kaufdaten
• Bestände
• sicherzustellen
• alles gerüstet

DE Damit Sie für die Zukunft gerüstet sind.

• Zukunft gerüstet

DE Bestens gerüstet für deinen Run im Herbst mit technischen Pieces, die sich sensationell anfühlen und dabei noch toll aussehen.

• Run im Herbst
• technischen Pieces
• sensationell anfühlen
• dabei noch toll

DE Damit sind wir für die steigende weltweite Nachfrage gerüstet und können unseren Nutzern schon bei der Anmeldung ein ideal Kundenerlebnis bieten.

• steigende weltweite Nachfrage
• unseren Nutzern schon
• Anmeldung ein ideal

DE Mit unserer Embedded-Analytics-Plattform sind Sie für jeden Anwendungsfall gerüstet, heute und in Zukunft.

• jeden Anwendungsfall gerüstet
• heute

DE Schlafen Sie nicht bei der Sicherheit: DevOps-Praktiken sind bereits für die Bedrohungsabwehr gerüstet | Fastly

• Sicherheit
• DevOps-Praktiken sind bereits
• Bedrohungsabwehr gerüstetxFastly

DE Schlafen Sie nicht bei der Sicherheit: DevOps-Praktiken sind bereits für die Bedrohungsabwehr gerüstet

• Sicherheit
• DevOps-Praktiken sind bereits
• Bedrohungsabwehr gerüstet

DE Es soll also gerüstet sein für den harten Einsatz abseits der befestigten Wege.

• soll also gerüstet
• harten Einsatz abseits
• befestigten

DE Für diesen Fall wollen Meiers gerüstet sein: Sie sparen zusätzlich Kapital an, um einen Teil des Kredits zurückzahlen zu können.

• diesen Fall wollen
• sparen zusätzlich Kapital
• Teil des Kredits

DE Mit der leistungsstarken Plattform von Alcatel-Lucent Enterprise und dem hervorragenden Support durch A1 sind wir für aktuelle und künftige Netzwerk- und Kommunikationsanforderungen bestens gerüstet.

• Enterprise
• aktuelle
• künftige Netzwerk-
• Kommunikationsanforderungen bestens

DE Mit Email Security 3.0 sind Sie für die aktuelle Bedrohungslandschaft gerüstet und ersparen sich unnötige Kosten und Komplexität.

• aktuelle Bedrohungslandschaft gerüstet
• ersparen sich unnötige

DE Wir streben kontinuierlich nach der Verbesserung unserer Sicherheit, um sicherzustellen, dass wir dafür gerüstet sind, die Sicherheit für alle zu bewahren, die uns Vertrauen schenken.

• Verbesserung unserer Sicherheit
• sicherzustellen
• bewahren
• Vertrauen

DE Alle unsere Hostings werden kostenlos mit diesem zusätzlichen Schutz versehen, der unseren standardmässig aktivierten Virenscanner ergänzt, sodass wir gegen die immer vielfältigeren Cyberbedrohungen gerüstet sind.

• Hostings werden kostenlos
• diesem zusätzlichen Schutz
• unseren standardmässig aktivierten
• ergänzt
• immer vielfältigeren Cyberbedrohungen

DE Mit dem integrierten Stereo-Mikrofon sind Sie bestens gerüstet für Videotelefonie, Videokonferenzen und Social Media Postings

• Videokonferenzen
• Social Media Postings

DE Perfekt gerüstet für unser Wachstum!

• Wachstum

DE So wie es momentan gebaut ist, liefert es uns genau das, was wir brauchen: Wir sind effizienter, strukturierter und perfekt für unser Wachstum gerüstet.

• brauchen
• effizienter
• strukturierter
• perfekt für unser

DE Wo war das nochmal? Dafür sind wir gerüstet! Die Zammad Volltextsuche durchsucht nicht nur Tickets, sondern auch deren Anhänge. Und das Ganze wie der Blitz: So dauert beispielsweise das Durchsuchen von 40GB Daten unter 3 Sekunden.

• Zammad Volltextsuche durchsucht
• Tickets
• sondern auch deren

DE Sprich: Mit diesem Tool an unserer Seite sind wir perfekt für die Zukunft gerüstet!“

• Sprich
• gerüstet

DE Die Daten von App Annie bieten die Logik und die Präzision, die Sie unbedingt benötigen, um wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen und für Veränderungen in der Branche frühzeitig gerüstet zu sein

• App Annie bieten
• Logik
• Präzision
• unbedingt benötigen

DE Mit unseren Lösungen sind Sie bestens gerüstet, um an diesem spannenden Trend teilzuhaben

• bestens gerüstet
• diesem spannenden Trend

DE Mit unserem breiten Portfolio an IIoT-Lösungen optimieren wir jede Phase des Maschinenlebenszyklus, damit jede einzelne Maschine bei Auslieferung an den Kunden optimal für alle Herausforderungen gerüstet ist.

• unserem breiten Portfolio
• Phase des Maschinenlebenszyklus
• damit jede einzelne
• gerüstet

DE Sind Sie für die EU-Tabakrichtlinie gerüstet?

• EU-Tabakrichtlinie gerüstet

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich bestmöglich aufstellen, um für alle Interconnection-Anforderungen gerüstet zu sein – heute und morgen. Beratung inklusive.

• zeigen Ihnen
• bestmöglich aufstellen
• heute
• morgen
• Beratung

DE Wählen Sie Sensirion als Technologiepartner, um sicherzustellen, dass Sie für eine H2-Zukunft gerüstet sind

• Wählen Sie Sensirion
• Technologiepartner
• sicherzustellen

DE Damit ist das Unternehmen gerüstet, wenn die Branche wieder mit sparsameren, leiseren Triebwerken im Single Aisle Markt durchstartet – also mit kleineren Flugzeugen für Kurz- und Mittelstrecken.

• gerüstet
• Aisle Markt durchstartet
• also mit kleineren
• Kurz-

DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der IT- und Marketing-Technologie-Branche sind wir bestens gerüstet, um die größten Herausforderungen zu meistern und Produktivität zu steigern, wenn es um Content Creation, Collaboration und Experience geht.

• IT-
• gerüstet
• Produktivität zu steigern
• Content Creation
• Collaboration
• Experience

DE Seit mehr als 70 Jahren arbeitet Hailo daran, das Leben und Arbeiten zuhause komfortabler zu machen. Mit den praktischen Problemlösern bei Leitern und Mülleimern sind Sie für die täglichen Aufgaben im Haushalt immer bestens gerüstet.

• arbeitet Hailo daran
• Leben
• Arbeiten zuhause komfortabler
• machen
• Mülleimern sind Sie
• immer bestens

DE Die Chancen auf den Energiemärkten von heute nutzen und für die Herausforderungen von morgen optimal gerüstet sein

• heute nutzen
• Herausforderungen von morgen

DE Fastlabels ist mit seinem automatisierten Workflow-System für jede Herausforderung gerüstet

• Herausforderung gerüstet

DE Es ist für seine Kreativität und Perfektion bis ins kleinste Detail bekannt und bestens gerüstet, um sich den Herausforderungen seines immer größer werdenden, erlesenen Kundenstammes zu stellen.

• seine Kreativität
• Perfektion bis ins
• Detail bekannt
• bestens gerüstet
• Herausforderungen seines immer
• werdenden