EN At Arabesque, collaboration and teamwork are core to our culture. Everyone is a fully-fledged member of the Arabesque team, every voice is heard, and every idea valued. Watch our video for a snapshot of life at Arabesque.
Traduzir "arabesque" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arabesque" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de arabesque
inglês
alemão
DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| idea | idee |
| valued | geschätzt |
| snapshot | momentaufnahme |
| video | video |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| teamwork | teamwork |
| team | teams |
| to | zu |
| culture | kultur |
| for | um |
| are | sind |
| member | mitglied |
| the | wird |
| of | unserer |
| at | bei |
EN DWS Group (DWS) has acquired a minority stake of 24.9 percent in Arabesque AI Ltd. Arabesque AI focuses on Artificial ...
DE Die DWS Group (DWS) hat eine Minderheitsbeteiligung von 24,9 Prozent an Arabesque AI Ltd. erworben…
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| acquired | erworben |
| percent | prozent |
| ai | ai |
| ltd | ltd |
| has | hat |
| of | die |
EN DWS Group (DWS) has acquired a minority stake of 24.9 percent in Arabesque AI Ltd. Arabesque AI focuses on Artificial ...
DE Die DWS Group (DWS) hat eine Minderheitsbeteiligung von 24,9 Prozent an Arabesque AI Ltd. erworben…
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| acquired | erworben |
| percent | prozent |
| ai | ai |
| ltd | ltd |
| has | hat |
| of | die |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| lounge | salon |
| decorated | geschmückt |
| fabric | stoff |
| with | mit |
| from | aus |
| the | einer |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| moroccan | marokkanische |
| lounge | lounge |
| l | l |
| decorated | dekoriert |
| in | in |
| with | mit |
| the | die |
EN Integrating sustainability through Arabesque’s proprietary S-Ray® framework enhances our information environment and contributes to achieving better risk-adjusted returns for our portfolios.
DE Arabesque S-Ray® liefert uns entscheidungsrelevante Informationssätze durch mehrdimensionale Nachhaltigkeitsbewertungen von Unternehmen und verbessert die risikogewichteten Renditeprofile unserer Portfolios.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| our | unserer |
| and | und |
| enhances | verbessert |
| to | von |
EN We use Arabesque S-Ray® to construct our sustainable investment universe to ensure that sustainability is considered from the very outset.
DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investment |
| use | verwendung |
| the | den |
| we | unserer |
EN Learn more about the story of Arabesque Asset Management
DE Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Arabesque Asset Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| more | mehr |
| story | geschichte |
| learn | erfahren |
| of | von |
EN Explore latest insights from Arabesque Asset Management
DE Erfahren Sie die aktuellsten Forschungsergebnisse von Arabesque Asset Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | aktuellsten |
| asset | asset |
| management | management |
| from | von |
EN GoldenSource and Arabesque announce new partnership for enhanced investor access to ESG data and insights
DE GoldenSource und Arabesque kündigen neue Partnerschaft für verbesserten Anlegerzugang zu ESG-Daten und -Erkenntnissen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| partnership | partnerschaft |
| enhanced | verbesserten |
| esg | esg |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
EN Arabesque Asset Management Singapore Pte. Ltd. to establish an engineering and research unit to embark on AI project
DE Arabesque Asset Management Singapore Pte. Ltd. gründet eine Engineering- und Forschungseinheit, um ein KI-Projekt in die Wege zu leiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| singapore | singapore |
| ltd | ltd |
| engineering | engineering |
| ai | ki |
| management | management |
| project | projekt |
| to | zu |
| on | in |
| and | und |
| unit | eine |
EN Case Study: How Arabesque AI uses Google Cloud technology
DE Quantitative Forschung mit Künstlicher Intelligenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | forschung |
| uses | mit |
EN Win-Win: Arabesque S-Ray’s strategic partnership with Helaba
DE Win-Win: Die strategische Partnerschaft von Arabesque S-Ray mit Helaba
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partnership | partnerschaft |
| with | mit |
EN In late 2019, Helaba Digital became a strategic investor of Arabesque S-Ray. Alongside using S-Ray products across its various business ...
DE Ende 2019 wurde Helaba Digital strategischer Investor von Arabesque S-Ray. Neben dem spartenübergreifenden Einsatz von S-Ray-Produkten …
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| became | wurde |
| strategic | strategischer |
| investor | investor |
| alongside | neben |
| a | von |
EN Hi there! I’m Mabelle and I'm an AI Researcher at Arabesque AI working in research and development. I specialise in ...
DE Hallo! Ich bin Mabelle, KI-Forscherin bei Arabesque AI und arbeite in der Forschung und Entwicklung. Ich bin auf Natural Language ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| researcher | forscherin |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| working | arbeite |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
| hi | hallo |
| ai | ki |
| at | bei |
EN Arabesque S-Ray joins Futury Mission III: Sports be sustainable as corporate partner
DE Arabesque S-Ray tritt der Futury Mission III bei: Sport soll als Kooperationspartner nachhaltig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| iii | iii |
| sports | sport |
| sustainable | nachhaltig |
| partner | kooperationspartner |
| as | als |
| joins | bei |
| be | sein |
EN An interview with Yolanda Kakabadse, Board member of Arabesque and former President of WWF International. In this interview, Yolanda discusses ...
DE Yolanda Kakabadse, Vorstandsmitglied von Arabesque und ehemalige Präsidentin des WWF International spricht in diesem Interview über ihre lebenslange Leidenschaft für die Umwelt ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| former | ehemalige |
| wwf | wwf |
| international | international |
| board member | vorstandsmitglied |
| in | in |
| this | diesem |
| and | spricht |
| of | von |
EN Founder and CEO of the Arabesque Group, Omar Selim, is interviewed on sustainability and AI in the latest Handelsblatt Disrupt ...
DE Der Gründer und CEO der Arabesque-Gruppe, Omar Selim, im Interview zu Nachhaltigkeit und KI im aktuellen Handelsblatt-Podcast Disrupt …
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| ceo | ceo |
| group | gruppe |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| ai | ki |
| latest | aktuellen |
| and | und |
| of | der |
EN Interview with Andreas Feiner, CEO of Arabesque S-Ray, on the Temperature Score
DE Interview mit Andreas Feiner, CEO von Arabesque S-Ray, über den Temperatur Score
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| andreas | andreas |
| ceo | ceo |
| temperature | temperatur |
| score | score |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Nick Page joins from PwC as new Group CFO at Arabesque. Susanne Scarpinati joins as Head of Business Development for ...
DE Nick Page wechselt von PwC als neuer Group CFO zu Arabesque. Susanne Scarpinati tritt als Leiterin der Geschäftsentwicklung von Arabesque Asset Management…
| inglês | alemão |
|---|---|
| pwc | pwc |
| new | neuer |
| group | group |
| susanne | susanne |
| head | leiterin |
| business | management |
| as | als |
| of | von |
| page | zu |
EN Arabesque S-Ray announces new senior hires as part of its global expansion
DE Arabesque S-Ray kündigt im Rahmen seiner globalen Expansion neue leitende Angestellte an
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| global | globalen |
| expansion | expansion |
| of | seiner |
EN Arabesque S-Ray partners with Helaba Digital
DE Arabesque S-Ray arbeitet mit Helaba Digital zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| with | zusammen |
EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...
DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| institutional | institutionelle |
| investors | investoren |
| esg | esg |
| issues | themen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| complements | ergänzt |
| share | mit |
EN Arabesque S-Ray partners with Allianz X, Commerz Real, DWS, and Land Hessen
DE Arabesque S-Ray kooperiert mit Allianz X, Commerz Real, DWS und dem Land Hessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| x | x |
| real | real |
| land | land |
| and | und |
| with | mit |
EN Three of Germany’s leading financial institutions and a German federal state join as new shareholders in Arabesque S-Ray Allianz X, ...
DE Drei der führenden deutschen Finanzinstitute und ein deutscher Bundesstaat sind neue Aktionäre von Arabesque S-Ray…
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | bundesstaat |
| new | neue |
| shareholders | aktionäre |
| three | drei |
| and | und |
| leading | führenden |
| german | der |
| a | von |
EN Arabesque’s Dr Carolyn Woo and Georg Kell join leading global investors and energy executives at Vatican meeting on climate change
DE Dr. Carolyn Woo und Georg Kell von Arabesque beim Treffen mit führenden globalen Investoren und Entscheidungsträgern aus dem Energiesektor im Vatikan zum Thema Klimawandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| georg | georg |
| leading | führenden |
| global | globalen |
| investors | investoren |
| vatican | vatikan |
| meeting | treffen |
| and | und |
| climate change | klimawandel |
| on | dem |
| at | zum |
EN ARABESQUE - Upholstered wooden and fabric headboard
DE ARABESQUE - Polsterkopfteil aus Holz und Stoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| wooden | holz |
| fabric | stoff |
| and | und |
EN Rhodium plated finish with Geneva waves in arabesque.
DE Rhodinierte Endverarbeitung mit Genfer-Streifen-Arabesken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genfer |
| with | mit |
EN 18K Sedna™ gold rotor and balance bridge and luxury finish with Geneva waves in arabesque.
DE Rotor und Unruhbrücke aus 18 K Sedna™-Gold und luxuriöse Endverarbeitung mit Genfer-Streifen-Arabesken.
EN “The word Arabesque represents the geometry of patterns in nature and the visualisation of our AI technology.”
DE “Das Wort Arabesque beschreibt Symmetrien von Mustern in der Natur und visualisiert unsere Technologie der Künstlichen Intelligenz.”
EN Board Member, The Arabesque GroupFormer President, WWF International
DE Mitglied des Vorstandes der Arabesque GroupEhemalige Vorstandsvorsitzende, WWF International
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| wwf | wwf |
| international | international |
EN “Arabesque combines data, machine learning and AI to deliver sustainable, transparent financial solutions for a changing world.”
DE “Arabesque kombiniert Daten, maschinelles Lernen und Künstliche Intelligenz. Das ermöglicht nachhaltige und transparente finanzielle Lösungen für eine sich verändernde Welt."
EN Learn more about Arabesque S-Ray
DE Mehr über Arabesque S-Ray erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN ABG enters into ESG-partnership with technology provider Arabesque
DE ABG schließt ESG-Partnerschaft mit Technologieunternehmen Arabesque
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN GoldenSource and Arabesque announce new partnership for enhanced investor access to ESG data and insights
DE GoldenSource und Arabesque kündigen neue Partnerschaft für verbesserten Anlegerzugang zu ESG-Daten und -Erkenntnissen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| partnership | partnerschaft |
| enhanced | verbesserten |
| esg | esg |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
EN Integrating sustainability through Arabesque’s proprietary S-Ray® framework enhances our information environment and contributes to achieving better risk-adjusted returns for our portfolios.
DE Arabesque S-Ray® liefert uns entscheidungsrelevante Informationssätze durch mehrdimensionale Nachhaltigkeitsbewertungen von Unternehmen und verbessert die risikogewichteten Renditeprofile unserer Portfolios.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| our | unserer |
| and | und |
| enhances | verbessert |
| to | von |
EN We use Arabesque S-Ray® to construct our sustainable investment universe to ensure that sustainability is considered from the very outset.
DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investment |
| use | verwendung |
| the | den |
| we | unserer |
EN Learn more about the story of Arabesque Asset Management
DE Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Arabesque Asset Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| more | mehr |
| story | geschichte |
| learn | erfahren |
| of | von |
EN Explore latest insights from Arabesque Asset Management
DE Erfahren Sie die aktuellsten Forschungsergebnisse von Arabesque Asset Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | aktuellsten |
| asset | asset |
| management | management |
| from | von |
EN Arabesque Asset Management Singapore Pte. Ltd. to establish an engineering and research unit to embark on AI project
DE Arabesque Asset Management Singapore Pte. Ltd. gründet eine Engineering- und Forschungseinheit, um ein KI-Projekt in die Wege zu leiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| singapore | singapore |
| ltd | ltd |
| engineering | engineering |
| ai | ki |
| management | management |
| project | projekt |
| to | zu |
| on | in |
| and | und |
| unit | eine |
EN Case Study: How Arabesque AI uses Google Cloud technology
DE Quantitative Forschung mit Künstlicher Intelligenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | forschung |
| uses | mit |
EN Win-Win: Arabesque S-Ray’s strategic partnership with Helaba
DE Win-Win: Die strategische Partnerschaft von Arabesque S-Ray mit Helaba
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partnership | partnerschaft |
| with | mit |
EN In late 2019, Helaba Digital became a strategic investor of Arabesque S-Ray. Alongside using S-Ray products across its various business ...
DE Ende 2019 wurde Helaba Digital strategischer Investor von Arabesque S-Ray. Neben dem spartenübergreifenden Einsatz von S-Ray-Produkten …
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| became | wurde |
| strategic | strategischer |
| investor | investor |
| alongside | neben |
| a | von |
EN Hi there! I’m Mabelle and I'm an AI Researcher at Arabesque AI working in research and development. I specialise in ...
DE Hallo! Ich bin Mabelle, KI-Forscherin bei Arabesque AI und arbeite in der Forschung und Entwicklung. Ich bin auf Natural Language ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| researcher | forscherin |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| working | arbeite |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
| hi | hallo |
| ai | ki |
| at | bei |
EN Arabesque S-Ray joins Futury Mission III: Sports be sustainable as corporate partner
DE Arabesque S-Ray tritt der Futury Mission III bei: Sport soll als Kooperationspartner nachhaltig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| iii | iii |
| sports | sport |
| sustainable | nachhaltig |
| partner | kooperationspartner |
| as | als |
| joins | bei |
| be | sein |
EN An interview with Yolanda Kakabadse, Board member of Arabesque and former President of WWF International. In this interview, Yolanda discusses ...
DE Yolanda Kakabadse, Vorstandsmitglied von Arabesque und ehemalige Präsidentin des WWF International spricht in diesem Interview über ihre lebenslange Leidenschaft für die Umwelt ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| former | ehemalige |
| wwf | wwf |
| international | international |
| board member | vorstandsmitglied |
| in | in |
| this | diesem |
| and | spricht |
| of | von |
EN Founder and CEO of the Arabesque Group, Omar Selim, is interviewed on sustainability and AI in the latest Handelsblatt Disrupt ...
DE Der Gründer und CEO der Arabesque-Gruppe, Omar Selim, im Interview zu Nachhaltigkeit und KI im aktuellen Handelsblatt-Podcast Disrupt …
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| ceo | ceo |
| group | gruppe |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| ai | ki |
| latest | aktuellen |
| and | und |
| of | der |
EN Interview with Andreas Feiner, CEO of Arabesque S-Ray, on the Temperature Score
DE Interview mit Andreas Feiner, CEO von Arabesque S-Ray, über den Temperatur Score
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| andreas | andreas |
| ceo | ceo |
| temperature | temperatur |
| score | score |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Nick Page joins from PwC as new Group CFO at Arabesque. Susanne Scarpinati joins as Head of Business Development for ...
DE Nick Page wechselt von PwC als neuer Group CFO zu Arabesque. Susanne Scarpinati tritt als Leiterin der Geschäftsentwicklung von Arabesque Asset Management…
| inglês | alemão |
|---|---|
| pwc | pwc |
| new | neuer |
| group | group |
| susanne | susanne |
| head | leiterin |
| business | management |
| as | als |
| of | von |
| page | zu |
EN Arabesque S-Ray announces new senior hires as part of its global expansion
DE Arabesque S-Ray kündigt im Rahmen seiner globalen Expansion neue leitende Angestellte an
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| global | globalen |
| expansion | expansion |
| of | seiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe