DE Gelb – jugendlich, lebhaft, energiegeladen, frisch, optimistisch
Traduzir "energiegeladen" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "energiegeladen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de energiegeladen
alemão
inglês
EN Yellow—youthful, lively, energetic, fresh, optimistic
DE Anfangs hatten die Mitarbeiter von NaNoWriMo angenommen, dass die Teilnehmenden in den ersten Tagen des Wettbewerbs aufgeregt und stark motiviert wären, energiegeladen durch die Spannung, an diesem neuen Projekt teilzunehmen
EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenommen | assumed |
| aufgeregt | excited |
| motiviert | motivated |
| neuen | new |
| projekt | project |
| und | and |
| dass | that |
| von | of |
| in | during |
| ersten | the first |
| tagen | the |
DE ? Brigadefrühstückleicht, energiegeladen, ein geselliger Moment zum Kennenlernen und die Erfahrung auf den Punkt bringen;
EN ? brigade breakfastlight, energetic, a convivial moment for getting to know each other and getting to the heart of the experience;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| kennenlernen | to know |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn du energiegeladen und neugierig bist und ständig neue Methoden lernen möchtest.
EN You are highly energetic, curious, and want to continuously learn new ways of doing things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| ständig | continuously |
| neue | new |
| methoden | ways |
| wenn | to |
| bist | are |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Unsere Kultur ist agil und energiegeladen
EN Our culture is agile and energetic
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| kultur | culture |
| agil | agile |
| und | and |
| ist | is |
DE Da sich alle an einem Ort befinden, sind die Meetings schnell und energiegeladen – und jeder Gast fühlt sich mit einbezogen und gehört.
EN With everyone in one place, meetings are fast-paced and high-energy — and every guest feels included and heard.
DE Wenn du energiegeladen und neugierig bist und ständig neue Methoden lernen möchtest.
EN You are highly energetic, curious, and want to continuously learn new ways of doing things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| ständig | continuously |
| neue | new |
| methoden | ways |
| wenn | to |
| bist | are |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Eklektisch und energiegeladen glänzt dieses Pariser Juwel im wirklichen Leben mindestens genauso strahlend wie auf der Leinwand.
EN Eclectic and energetic, this Parisian gem shines just as much in real life as it does on screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glänzt | shines |
| pariser | parisian |
| juwel | gem |
| leben | life |
| leinwand | screen |
| dieses | this |
| auf | on |
| und | and |
| der | does |
DE Steigern Sie das Wohlbefinden Ihrer Familie mit sportlichen Aktivitäten, die alle in Schwung bringen. Bei uns verwandelt sich Sport in aufregende Erlebnisse, damit Eltern wie Kinder sich während des Aufenthalts gesund und energiegeladen fühlen.
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| aktivitäten | activities |
| erlebnisse | experiences |
| kinder | little |
| fühlen | feel |
| aufenthalts | your stay |
| gesund | healthy |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| mit | together |
| in | throughout |
DE Anfangs hatten die Mitarbeiter von NaNoWriMo angenommen, dass die Teilnehmenden in den ersten Tagen des Wettbewerbs aufgeregt und stark motiviert wären, energiegeladen durch die Spannung, an diesem neuen Projekt teilzunehmen
EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenommen | assumed |
| aufgeregt | excited |
| motiviert | motivated |
| neuen | new |
| projekt | project |
| und | and |
| dass | that |
| von | of |
| in | during |
| ersten | the first |
| tagen | the |
DE Unser Team ist energiegeladen, erfolgsgetrieben und immer wissensdurstig
EN Our energetic team is fueled by success stories and a constant hunger for knowledge
DE Energiegeladen durch den Tag - spürbar gesünder, fitter und ausgegelichener
EN An Online Training in Motivational Interviewing Practices for Beginners
DE Dieses Event speichern: Energiegeladen durch den Tag - spürbar gesünder, fitter und ausgegelichener
EN Save this event: An Online Training in Motivational Interviewing Practices for Beginners
DE Waren sie energiegeladen und aufgeregt? Schienen sie Gesundheitsinformationen gut zu erhalten oder die gesunde Nahrungsmittelauswahl zu genießen?
EN Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe