EN Expert Systems retains the right not to aggregate evaluations or to remove aggregated evaluations without providing reason should the evaluations violate our usage guidelines.
Traduzir "partly anonymous evaluations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partly anonymous evaluations" de inglês para alemão
Traduções de partly anonymous evaluations
"partly anonymous evaluations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| partly | des mit teil teils teilweise von werden zu zum teil |
| anonymous | anonym anonyme anonymen anonymer anonymisiert |
| evaluations | auswertungen bewertungen |
Tradução de inglês para alemão de partly anonymous evaluations
inglês
alemão
DE Expert Systems behält sich vor, Bewertungen nicht zu aggregieren oder aggregierte Bewertungen ohne Angabe von Gründen zu entfernen, sofern sie unseren Nutzungsrichtlinien widersprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| retains | behält |
| evaluations | bewertungen |
| expert | expert |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | sie |
| our | unseren |
EN Expert Systems retains the right not to aggregate evaluations or to remove aggregated evaluations without providing reason should the evaluations violate our usage guidelines.
DE Expert Systems behält sich vor, Bewertungen nicht zu aggregieren oder aggregierte Bewertungen ohne Angabe von Gründen zu entfernen, sofern sie unseren Nutzungsrichtlinien widersprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| retains | behält |
| evaluations | bewertungen |
| expert | expert |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | sie |
| our | unseren |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| anonymous | anonym |
| evaluations | bewertungen |
| contents | inhalte |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| third | die |
| and | und |
| user | nutzer |
| to | teil |
| also | auch |
EN We soon learn to ‘translate’ literature from Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous, and other programs
DE Wir lernen bald, Literatur von Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous und anderen Programmen zu „übersetzen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| soon | bald |
| literature | literatur |
| sex | sex |
| love | love |
| other | anderen |
| programs | programmen |
| we | wir |
| to | zu |
EN Besides the TUXEDO stuff which is partly paid and partly free time efforts I?m coordinating translation teams of upstream Xfce, actively translating openSUSE and quite a lot of other projects
DE Neben den teils bezahlten und teils Freizeitaktivitäten für TUXEDO koordiniere ich Upstream-Übersetzungsteams von Xfce, übersetze aktiv openSUSE und vielen anderen Projekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuxedo | tuxedo |
| paid | bezahlten |
| actively | aktiv |
| projects | projekten |
| i | ich |
| other | anderen |
| the | den |
| of | teils |
| besides | und |
| a | neben |
EN But if your translation plugin didn’t translate them, users would have the confusing experience of interacting with a page that’s partly in one language, and partly in another.
DE Aber wenn Ihr Übersetzungs-Plug-in diese nicht übersetzen würde, würde dies bei den Besuchern Ihrer Website ziemliche Verwirrung stiften, da dann ein Teil Ihrer Website in einer Sprache und ein anderer Teil in einer anderen zu lesen wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | besuchern |
| another | anderen |
| in | in |
| of | teil |
| if | wenn |
| your | ihr |
| page | zu |
| but | aber |
| plugin | plug |
| translate | übersetzen |
| the | den |
EN WP React Starter is licensed partly under General Public License v3.0 or later and partly under ISC License
DE WP React Starter ist teilweise unter der General Public License v3.0 oder neuer und teilweise unter der ISC License lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| partly | teilweise |
| under | unter |
| react | react |
| starter | starter |
| licensed | lizenziert |
| or | oder |
| license | license |
| and | und |
| is | ist |
| public | public |
| general | general |
EN Pens, pencils, pen holders, desk tray organizers, notebooks, binders, letter openers, paperweight and many other items could therefore be accommodated partly on the worktop and partly inside the desk drawers
DE Stifte, Bleistifte, Stifthalter, Dokumentenablagen, Hefte, Ordner, Papierschneider, Briefbeschwerer und viele andere Dinge können teils auf der Schreibtischoberfläche, teils in den Schubladen des Schreibtisches untergebracht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pens | stifte |
| partly | teils |
| drawers | schubladen |
| and | und |
| many | viele |
| inside | in |
| other | andere |
| the | den |
| on | auf |
EN When she joined Rackspace, a legacy PM platform was being discontinued partly because of high licensing costs and partly because of a bug that regularly resulted in data loss
DE Als sie zu Rackspace kam, wurde eine veraltete PM-Plattform gerade abgeschafft, zum einen aufgrund der hohen Lizenzierungskosten und zum anderen, weil ein Bug regelmäßig Datenverlust verursacht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| rackspace | rackspace |
| pm | pm |
| platform | plattform |
| bug | bug |
| regularly | regelmäßig |
| data loss | datenverlust |
| and | und |
| was | kam |
| being | sie |
| because | weil |
EN Besides the TUXEDO stuff which is partly paid and partly free time efforts I?m coordinating translation teams of upstream Xfce, actively translating openSUSE and quite a lot of other projects
DE Neben den teils bezahlten und teils Freizeitaktivitäten für TUXEDO koordiniere ich Upstream-Übersetzungsteams von Xfce, übersetze aktiv openSUSE und vielen anderen Projekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuxedo | tuxedo |
| paid | bezahlten |
| actively | aktiv |
| projects | projekten |
| i | ich |
| other | anderen |
| the | den |
| of | teils |
| besides | und |
| a | neben |
EN And on the other there are the public service broadcasters that derive their funding partly from compulsory contributions from all households in Germany and partly from advertising
DE Zum anderen gibt es die „Öffentlich-Rechtlichen“, die neben Erlösen aus Werbung vor allem durch Pflichtbeiträge aller Haushalte von der Bevölkerung getragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| households | haushalte |
| advertising | werbung |
| on | von |
| there | die |
EN Its delayed appearance is due partly to its volume, partly to the limits imposed by our own working energy, which is not boundless, and to a considerable extent also to the fact that some mail from the U.S
DE Wir danken allen Vortragenden, daß sie ihre Texte für den Abdruck zur Verfügung gestellt haben, und wir hoffen, daß diese Publikation auch ihren Ansprüchen gerecht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| our | wir |
EN WP React Starter is licensed partly under General Public License v3.0 or later and partly under ISC License
DE WP React Starter ist teilweise unter der General Public License v3.0 oder neuer und teilweise unter der ISC License lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| partly | teilweise |
| under | unter |
| react | react |
| starter | starter |
| licensed | lizenziert |
| or | oder |
| license | license |
| and | und |
| is | ist |
| public | public |
| general | general |
EN They aim to unravel the changes taking place in the global environment and System Earth which are partly natural and partly caused by human action.
DE Ihr Ziel ist es, die Veränderungen der globalen Umwelt und des Erdsystems zu entschlüsseln, die teils natürlich, teils durch den Menschen hervorgerufen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| partly | teils |
| natural | natürlich |
| human | menschen |
| aim | ziel |
| changes | änderungen |
| environment | umwelt |
| the changes | veränderungen |
| taking | und |
| they | es |
| to | zu |
| are | sind |
| by | durch |
| the | den |
EN They’d be interacting with a page that’s partly in one language and partly in another.
DE Sie würden mit einer Seite interagieren, die teilweise in einer Sprache und teilweise in einer anderen Sprache ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interacting | interagieren |
| page | seite |
| partly | teilweise |
| another | anderen |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
| be | würden |
EN Partly due to an increased sustainability awareness, partly because IT products contain an embedded value that can give them a second life
DE Das liegt zum einen an dem gestiegenen Nachhaltigkeitsbewusstsein, zum anderen daran, dass IT-Produkte einen eingebetteten Wert enthalten, der ihnen ein zweites Leben geben kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| give | geben |
| can | kann |
| products | produkte |
| life | leben |
| that | dass |
EN The survey, which identified the 800 best employers with a workforce of over 500 each, based its rankings on the evaluations of 19,700 employees across all hierarchies and age groups as well as 23,200 evaluations from the kununu portal.
DE Die Befragung, bei der die 800 besten Arbeitgeber mit mehr als 500 Mitarbeitern ermittelt wurden, basiert auf den Bewertungen von 19.700 Arbeitnehmern aus allen Hierarchie- und Altersstufen sowie 23.200 Bewertungen auf kununu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | befragung |
| employers | arbeitgeber |
| evaluations | bewertungen |
| kununu | kununu |
| best | besten |
| and | und |
| with | mit |
| which | wurden |
| as | als |
| from | aus |
| over | mehr als |
| the | den |
| on | auf |
| all | allen |
EN EvaSys is used in the context of routine course evaluations (including surveys on study conditions, alumni surveys, seminar evaluations).
DE Der Einsatz von EvaSys erfolgt im Rahmen der routinemäßigen Lehrveranstaltungsevaluation (incl. Befragungen zu Studienbedingungen, Alumnibefragungen, Seminarbewertungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | einsatz |
| context | rahmen |
| routine | routinemäßigen |
| surveys | befragungen |
| in the | im |
EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.
DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluations | bewertungen |
| expert | expert |
| systems | systems |
| generate | generieren |
| or | oder |
| also | auch |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzung |
| values | die |
| the | den |
EN The Service enables the Profile Owner to collect, manage, aggregate (number of evaluations, overall score), and display evaluations, as well as integrate the ProvenExpert rating seal into his or her website
DE Der Dienst ermöglicht dem Profilinhaber das Einholen, Verwalten, Aggregieren (Bewertungsanzahl, Gesamtnote) und Darstellen von Bewertungen sowie die Einbindung des ProvenExpert-Bewertungssiegels auf Webseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| collect | einholen |
| display | darstellen |
| manage | verwalten |
| the service | dienst |
| and | und |
| rating | bewertungen |
EN 4.2 Only customers who have truthfully used the services of the Profile Owner to a significant extent shall be permitted to submit evaluations or, within the scope of a customer survey, may be invited to submit evaluations
DE 4.2 Es dürfen nur solche Kunden zur Abgabe einer Bewertung zugelassen oder im Rahmen einer Kundenumfrage eingeladen werden, die die Dienstleistungen des Profilinhabers tatsächlich in nennenswertem Umfang in Anspruch genommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| permitted | zugelassen |
| survey | bewertung |
| invited | eingeladen |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| customers | kunden |
| scope | umfang |
| only | nur |
| to | werden |
| have | haben |
EN The survey, which identified the 800 best employers with a workforce of over 500 each, based its rankings on the evaluations of 19,700 employees across all hierarchies and age groups as well as 23,200 evaluations from the kununu portal.
DE Die Befragung, bei der die 800 besten Arbeitgeber mit mehr als 500 Mitarbeitern ermittelt wurden, basiert auf den Bewertungen von 19.700 Arbeitnehmern aus allen Hierarchie- und Altersstufen sowie 23.200 Bewertungen auf kununu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | befragung |
| employers | arbeitgeber |
| evaluations | bewertungen |
| kununu | kununu |
| best | besten |
| and | und |
| with | mit |
| which | wurden |
| as | als |
| from | aus |
| over | mehr als |
| the | den |
| on | auf |
| all | allen |
EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.
DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluations | bewertungen |
| expert | expert |
| systems | systems |
| generate | generieren |
| or | oder |
| also | auch |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzung |
| values | die |
| the | den |
EN The Service enables the Profile Owner to collect, manage, aggregate (number of evaluations, overall score), and display evaluations, as well as integrate the ProvenExpert rating seal into his or her website
DE Der Dienst ermöglicht dem Profilinhaber das Einholen, Verwalten, Aggregieren (Bewertungsanzahl, Gesamtnote) und Darstellen von Bewertungen sowie die Einbindung des ProvenExpert-Bewertungssiegels auf Webseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| collect | einholen |
| display | darstellen |
| manage | verwalten |
| the service | dienst |
| and | und |
| rating | bewertungen |
EN 4.2 Only customers who have truthfully used the services of the Profile Owner to a significant extent shall be permitted to submit evaluations or, within the scope of a customer survey, may be invited to submit evaluations
DE 4.2 Es dürfen nur solche Kunden zur Abgabe einer Bewertung zugelassen oder im Rahmen einer Kundenumfrage eingeladen werden, die die Dienstleistungen des Profilinhabers tatsächlich in nennenswertem Umfang in Anspruch genommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| permitted | zugelassen |
| survey | bewertung |
| invited | eingeladen |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| customers | kunden |
| scope | umfang |
| only | nur |
| to | werden |
| have | haben |
EN We use Google Analytics on our website in order to create anonymous evaluations of website usage
DE Wir verwenden auf unserer Webseite Google Analytics, um anonymisierte Auswertungen der Webseitennutzung erstellen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| analytics | analytics |
| evaluations | auswertungen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| create | erstellen |
| on | auf |
EN We use Google Analytics on our website in order to create anonymous evaluations of website usage
DE Wir verwenden auf unserer Webseite Google Analytics, um anonymisierte Auswertungen der Webseitennutzung erstellen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| analytics | analytics |
| evaluations | auswertungen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| create | erstellen |
| on | auf |
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
DE Konto: Alles, was Sie brauchen, ist eine E-Mail und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin nutzen, können Sie völlig anonym bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| bitcoin | bitcoin |
| account | konto |
| use | nutzen |
| service | dienst |
| anonymous | anonym |
| could | können sie |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| completely | völlig |
EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous
DE Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, können Sie völlig anonym bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| secure | sichere |
| bitcoin | bitcoin |
| completely | völlig |
| service | dienst |
| so | also |
| use | verwenden |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| anonymous | anonym |
| could | können sie |
| like | wie |
| a | einen |
| be | können |
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incognito | inkognito |
| mode | modus |
| anonymous | anonym |
| online | online |
| far | weitaus |
| better | besser |
| vpn | vpn |
| we | wir |
| not | nicht |
| think | denken |
| a | schon |
| be | sein |
| can | können |
| service | dienst |
| that | dass |
| tell | sagen |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nude | nude |
| couch | couch |
| model | modell |
| anonymous | anonym |
| window | fenster |
| curtain | vorhang |
| lips | lippen |
| sensual | sinnlich |
| photograph | bildes |
| bokeh | bokeh |
| fine | fine |
| bw | bw |
| sit | sitzen |
| chair | stuhl |
| woman | frau |
| light | licht |
| glance | blick |
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| script | skript |
| tracking | verfolgung |
| cookie | cookie |
| used | verwendet |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| ad | anzeige |
| data | daten |
| advertising | werbekampagnen |
| is | wird |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieser |
| more | gesetzt |
| of | von |
| for | um |
| by | durch |
EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you
DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| use | verwenden |
| we | wir |
| reply | antworten |
| you | sie |
| anonymous | anonyme |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| an | einen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN By enabling our built-in "Anonymous Survey" option, we will add an official "label" to your survey that guarantees that their responses will remain anonymous
DE Wenn Sie unsere integrierte Option "Anonyme Umfrage" aktivieren, fügen wir Ihrer Umfrage ein offizielles "Label" hinzu, das garantiert, dass die Antworten der Teilnehmer anonym bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | aktivieren |
| survey | umfrage |
| official | offizielles |
| label | label |
| guarantees | garantiert |
| option | option |
| our | unsere |
| responses | sie |
| add | hinzu |
| their | ihrer |
| that | dass |
EN TorGuard Anonymous VPN is a secure VPN service that encrypts your internet access and provides an anonymous IP address, so you can browse securely. TorGuard provides a VPN service you can trust that i
DE TorGuard Anonymous VPN ist ein sicherer VPN-Dienst, der Ihren Internetzugang verschlüsselt und eine anonyme IP-Adresse zur Verfügung stellt, damit Sie sicher browsen können. TorGuard bietet einen VPN-
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| vpn | vpn |
| encrypts | verschlüsselt |
| ip | ip |
| address | adresse |
| browse | browsen |
| internet access | internetzugang |
| service | dienst |
| your | ihren |
| is | verfügung |
| and | und |
| you | sie |
| so | damit |
| provides | bietet |
| can | können |
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| script | skript |
| tracking | verfolgung |
| cookie | cookie |
| used | verwendet |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| ad | anzeige |
| data | daten |
| advertising | werbekampagnen |
| is | wird |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieser |
| more | gesetzt |
| of | von |
| for | um |
| by | durch |
EN Collect anonymous / non-anonymous responses
DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| anonymous | anonyme |
| responses | sie |
EN The ASKfm service provides a way for users to ask each other questions in an anonymous or non-anonymous fashion.
DE ASKfm bietet Nutzern die Möglichkeit, einander anonym oder nicht anonym Fragen zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| anonymous | anonym |
| askfm | askfm |
| each other | einander |
| provides | bietet |
| or | oder |
| users | nutzern |
| questions | fragen |
| to | zu |
EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you
DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, bitten wir Sie, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| use | verwenden |
| we | wir |
| reply | antworten |
| you | sie |
| anonymous | anonyme |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| an | einen |
| create | erstellen |
| and | und |
| that | bitten |
EN The meta search engine without tracking and advertising for anonymous searching on the net. All search queries are encrypted and completely anonymous.
DE Die Metasuchmaschine ganz ohne Tracking und Werbung für anonymes Suchen im Netz. Alle Suchanfragen werden verschlüsselt und sind komplett anonym.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| advertising | werbung |
| anonymous | anonym |
| encrypted | verschlüsselt |
| net | netz |
| without | ohne |
| and | und |
| for | für |
| search | suchen |
| the | die |
| all | alle |
| are | sind |
| completely | komplett |
EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.
DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| traffic | datenverkehr |
| anonymous | anonymen |
| vpn | vpn |
| browser | browser |
| or | oder |
| a | b |
| source | die |
| the | den |
| from | von |
EN 4.4 Free services of Ryte can be changed or discontinued entirely or partly without further notice at all times.
DE 4.4. Die kostenlosen Dienste von Ryte können jederzeit ohne Hinweis ganz oder teilweise geändert oder eingestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| services | dienste |
| ryte | ryte |
| changed | geändert |
| partly | teilweise |
| notice | hinweis |
| or | oder |
| can | können |
| without | ohne |
| times | jederzeit |
| of | von |
| be | werden |
| at | ganz |
EN Morning Partly cloudy due to high clouds
DE Morgen Teilweise bewölkt mit Schleierwolken
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgen |
| partly | teilweise |
| to | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partly anonymous evaluations partly because partly partly due partly popular partly available partly technical least partly undead that’s partly because partly thanks partly accessible partly blame themselves partly because regular thursday morning partly partly with padded partly bunk beds morning partly cloudy partly cloudy afternoon partly cloudy partly cloudy due partly new furniture being discontinued partly partly still seem remain partly remote partly fermented federweißer partly because it partly under isc partly paid partly covered terrace fenced staffed partly partly because science around partly overhanging licensed partly under partly too low partly without further change is partly colours is partly technology was partly partly very intensive able to partly partly on gravel partly unpaved partly natural give you partly partly the interior evaluations performance evaluations perform evaluations security evaluations must course evaluationsTraduzir partly anonymous evaluations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe