EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "used the service" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used the service" de inglês para alemão
Traduções de used the service
"used the service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de used the service
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary
DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| behalf | namen |
| analyzing | analyse |
| third party | drittunternehmen |
| used | genutzt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| in | in |
| the service | dienst |
| provide | erbringen |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| to | zu |
| third | der |
| individuals | einzelpersonen |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| business | business |
| benefits | vorteile |
| practices | practices |
| is | ist |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN List of services that is provided when creating a request for service (service request) or identifying a service that can no longer be used (incident).
DE Darstellung der Dienstleistung, die bei einer Anfrage erbracht wird (Service Request), bzw. nicht mehr genutzt werden kann (Incident).
| inglês | alemão |
|---|---|
| incident | incident |
| used | genutzt |
| service | service |
| list | die |
| services | dienstleistung |
| is | wird |
| request | anfrage |
| can | kann |
| creating | werden |
| or | bzw |
| a | einer |
| for | mehr |
EN This allows them to create service accounts that are usually used by web service connections from remote systems, rather than allowing web service users to always login.
DE So können sie sicherstellen, dass die Anmeldungen der Benutzer mit den Kontorichtlinien des Unternehmens übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | unternehmens |
| users | benutzer |
| service | des |
| than | so |
| that | dass |
EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| incorporating | integrieren |
| pixel | pixel |
| common | gemeinsame |
| factors | faktoren |
| or | oder |
| and | und |
| from | ab |
| between | zwischen |
| data | daten |
| uploading | laden |
| list | eine |
| own | eigenen |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| registry | registry |
| nsx | nsx |
| pod | pod |
| service | service |
| and | und |
| capabilities | funktionen |
| network | network |
| such | sie |
| with | mit |
| as | sowie |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| access | zugang |
| service | service |
| guests | gäste |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| the | den |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | vollständig |
| managed | verwaltet |
| migration | migration |
| newly | neu |
| purchased | gekauften |
| service | service |
| assist | unterstützt |
| if | wenn |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| the first | ersten |
| your | ihr |
| days | tage |
| for | für |
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierte |
| disciplines | disziplinen |
| design | design |
| processes | prozesse |
| it | it |
| management | management |
| operation | operation |
| transition | transition |
| service | service |
| use | nutzen |
| and | und |
| the | folgende |
| of | der |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
DE * Die Verbesserungen bei der IP-VPN-Servicebereitstellung vergleichen die durchschnittlichen Servicebereitstellungstage für ältere MPLS/IP-VPN-Standorte von Lumen. Die Servicelieferzeiten variieren je nach Konfiguration des Servicestandorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| improvements | verbesserungen |
| compare | vergleichen |
| average | durchschnittlichen |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| vary | variieren |
| configuration | konfiguration |
| locations | standorte |
| days | die |
| for | für |
| service | des |
EN Exchange service (43) Bring-in service (3) Extended on site service (54) On-site service (61)
DE Austauschservice (43) Einsende-/Rücksendeservice (Bring-In) (3) Erweiterter Vor-Ort-Service (54) Vor-Ort-Service (61)
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| extended | erweiterter |
| on | in |
| site | ort |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| registry | registry |
| nsx | nsx |
| pod | pod |
| service | service |
| and | und |
| capabilities | funktionen |
| network | network |
| such | sie |
| with | mit |
| as | sowie |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| access | zugang |
| service | service |
| guests | gäste |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| the | den |
EN Exchange service (43) Bring-in service (5) Extended on site service (54) On-site service (62)
DE Austauschservice (43) Einsende-/Rücksendeservice (Bring-In) (5) Erweiterter Vor-Ort-Service (54) Vor-Ort-Service (62)
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| extended | erweiterter |
| on | in |
| site | ort |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumes |
| service | service |
| overview | übersicht |
| architectural | architektur |
| lower | niedrigere |
| costs | kosten |
| accessing | zugriff |
| multiple | mehreren |
| accounts | konten |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| part | teil |
| for | für |
| change | zu |
EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed
DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| list | liste |
| the | folgende |
| name | zu |
| of | der |
| and | und |
| number of | anzahl |
| service | leistungen |
| must | müssen |
EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.
DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| asset | asset |
| good | hervorragende |
| azita | azita |
| can | kann |
| when | wann |
| who | wer |
| as | als |
| it | es |
| so | also |
| used | benutzt |
| and | wie |
| a | ein |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| ico | ico |
| extension | erweiterung |
| commonly | häufig |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| picture | bild |
| it | es |
| operating system | betriebssystem |
| can | kann |
| used | verwendet |
| with | mit |
| for | um |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| criteria | kriterien |
| example | beispielsweise |
| contains | enthält |
| contacts | kontakten |
| only | nur |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| numbers | zahlen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| can | können |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| backend | backend |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| technology | technologie |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| now | heute |
| to | zu |
| as | als |
| interactive | interaktiver |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donating | spenden |
| underwear | unterwäsche |
| reasons | gründen |
| used | gebrauchte |
| makeup | make-up |
| please | bitte |
| or | oder |
| from | ab |
| to | zu |
| cannot | sie |
| be | werden |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| checked | geprüft |
| consistency | konsistenz |
| sees | sieht |
| match | spiel |
| used | verwendet |
| websites | webseiten |
| it | es |
| or | oder |
| description | beschreibung |
| where | wo |
| in | in |
| of | oft |
| if | wenn |
| website | webseite |
| and | und |
| title | titel |
| are | werden |
| the content | inhalt |
| the | den |
| how | wie |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| backend | backend |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| technology | technologie |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| now | heute |
| to | zu |
| as | als |
| interactive | interaktiver |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used
DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharmaceuticals | arzneimittel |
| direct | direkte |
| online | online |
| unless | es sei denn |
| elio | elio |
| interaction | wechselwirkung |
| plugin | plugin |
| in | in |
| business | business |
| service | service |
| consultation | beratung |
| and | und |
| our | unser |
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
DE Das neue Plug & Light System eröffnet eine neue Welt der Lichtgestaltung. Die Kombination aus Lichtsteckdose und -aufsätze bietet komfortabel steuerbares Licht. Einfach, flexibel und modular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | plug |
| and | und |
EN Check service is used when a neutral view from outside is required to check the programs, systems and interfaces used.
DE Check kommt dann zum Einsatz, wenn eine neutrale Sicht von außen die eingesetzten Programme, Systeme und Schnittstellen überprüfen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| used | eingesetzten |
| neutral | neutrale |
| programs | programme |
| systems | systeme |
| service | einsatz |
| check | überprüfen |
| outside | außen |
| and | und |
| a | eine |
| to | wenn |
| from | von |
EN In addition, the interface can be used not only to handle ordering processes for tools and equipment, but can also be used to cover resharpening or calibration work for inspection equipment at external service providers
DE Darüber hinaus kann man über die Schnittstelle nicht nur die Bestellvorgänge für Werkzeuge und Betriebsmittel abwickeln, sondern kann auch Nachschärfe- oder Kalibrierarbeiten für Mess- und Prüfmittel bei externen Dienstleistern abdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| external | externen |
| handle | abwickeln |
| or | oder |
| service providers | dienstleistern |
| can | kann |
| tools | werkzeuge |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| especially | insbesondere |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| identity | identität |
| for | dabei |
| without | ohne |
| information | angaben |
| if | wenn |
| and | und |
| other | andere |
| having | zu |
| service | anmeldung |
| contains | haben |
| a | einer |
| application | anspruch |
| themselves | die |
| about | über |
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| devices | geräte |
| simple | einfache |
| functions | funktionen |
| services | services |
| connect | verbunden |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| more | mehr |
| different | verschiedene |
| can | können |
| with | miteinander |
| is | ist |
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| devices | geräte |
| simple | einfache |
| functions | funktionen |
| services | services |
| connect | verbunden |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| more | mehr |
| different | verschiedene |
| can | können |
| with | miteinander |
| is | ist |
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| devices | geräte |
| simple | einfache |
| functions | funktionen |
| services | services |
| connect | verbunden |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| more | mehr |
| different | verschiedene |
| can | können |
| with | miteinander |
| is | ist |
EN In addition, the interface can be used not only to handle ordering processes for tools and equipment, but can also be used to cover resharpening or calibration work for inspection equipment at external service providers
DE Darüber hinaus kann man über die Schnittstelle nicht nur die Bestellvorgänge für Werkzeuge und Betriebsmittel abwickeln, sondern kann auch Nachschärfe- oder Kalibrierarbeiten für Mess- und Prüfmittel bei externen Dienstleistern abdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| external | externen |
| handle | abwickeln |
| or | oder |
| service providers | dienstleistern |
| can | kann |
| tools | werkzeuge |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used
DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharmaceuticals | arzneimittel |
| direct | direkte |
| online | online |
| unless | es sei denn |
| elio | elio |
| interaction | wechselwirkung |
| plugin | plugin |
| in | in |
| business | business |
| service | service |
| consultation | beratung |
| and | und |
| our | unser |
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
DE Sie können zum Beispiel verwendet werden, um Ihre Einstellungen zu speichern, wenn Sie den Service nutzen, Sie bei der nächsten Verwendung wiederzuerkennen und Ihre Erfahrung mit dem Service zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | speichern |
| preferences | einstellungen |
| enhance | verbessern |
| used | verwendet |
| service | service |
| experience | erfahrung |
| for | um |
| example | beispiel |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| be | werden |
| use | nutzen |
| the | nächsten |
| when | wenn |
| you | sie |
EN IP-to-Service Pinning is used to help customers who are managing a large number of domains that need to be mapped to a single service. This option simplifies the management of large domain lists.
DE Mit IP-to-Service Pinning können Kunden eine große Anzahl von Domains, die einem einzelnen Service zugeordnet werden müssen, leichter verwalten. Diese Option vereinfacht die Verwaltung umfangreicher Domainlisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| simplifies | vereinfacht |
| domains | domains |
| service | service |
| option | option |
| large | große |
| lists | die |
| the | einzelnen |
| this | diese |
| of | von |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger service is used service names used cloud service used used our service used the service service financial service service service bookkeeping service to service used route used traditional tools used used both apis used personally used usually used commonly used device used bold font used term used websites used it’s used words often used link used used under process used trusted platform used templates used used image practice used phone number used often used features used tools used mainly used widely used regularly used font used cookies used keywords used being used code used questionnaires used name used haven’t used sell used cars used powered used optimally interface usedTraduzir used the service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe