EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
Traduzir "does an outside" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does an outside" de inglês para alemão
Traduções de does an outside
"does an outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de does an outside
inglês
alemão
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| advisors | berater |
| advice | beratung |
| or | oder |
| disclose | offenlegen |
| to | zu |
| we | wir |
| professionals | fachkräfte |
| professional | professionelle |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| quebec | quebec |
| act | act |
| aws | aws |
| customer | kunden |
| transit | transit |
| rest | ruhe |
| canada | kanadas |
| or | oder |
| in | in |
| data | daten |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| alberta | alberta |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| ontario | ontario |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN The result is that water from the outside does not penetrate the garment, the cold wind does not get through and perspiration is easily released.
DE Ergebnis : Das Wasser von außen und der kalte Wind dringen nicht in das Kleidungsstück ein, während der Schweiß gut entweichen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| water | wasser |
| garment | kleidungsstück |
| cold | kalte |
| wind | wind |
| and | und |
| not | nicht |
| outside | in |
| the | der |
| that | kann |
| from | von |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| pc | pc |
| outside | außen |
| and | und |
| for | für |
| on | innen |
| the | sowie |
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outside | außen |
| box | schachtel |
| levels | ebenen |
| beautiful | attraktiv |
| says | erklärt |
| azita | azita |
| make | gestalten |
| show | zeigen |
| we | wir |
| can | können |
| and | an |
| the | der |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| processing | verarbeitung |
| external | externen |
| so | so |
| outside | außerhalb |
| your | ihren |
| many | viele |
| data | daten |
| a | eine |
| the | bringt |
| personal | personenbezogenen |
| of | unserer |
| involve | die |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fellowship | gemeinschaft |
| incredible | unglaubliche |
| strengthen | stärken |
| recovery | genesung |
| find | finden |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| sense | sinn |
| or | oder |
| to | zu |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | diensten |
| a | einen |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| sense | sinn |
| kitchens | küchen |
| most | meiste |
| it | es |
| year | jahres |
| if | zeit |
| to | zu |
| makes | macht |
| spend | verbringen |
| the | des |
| with | mit |
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patio | innenhof |
| pool | pool |
| enjoyed | genießen |
| vida | vida |
| son | son |
| large | großen |
| in | in |
| spacious | groß |
| estate | anwesen |
| fitted | mit |
| and | und |
| dining | ist |
| many | so |
| be | kann |
| property | immobilie |
| a | einzigartige |
| are | verfügt |
| alfresco | im freien |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| outside | außerhalb |
| control | kontrolle |
| soon | bald |
| services | dienstleistungen |
| possible | möglich |
| over | über |
| is | ist |
| restart | wieder |
| to | wenn |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outside | außerhalb |
| european | europäischen |
| union | union |
| hosted | gehostet |
| it | es |
| possible | möglich |
| use | verwendung |
| is | ist |
| data | daten |
| because | da |
| however | jedoch |
| to | übertragen |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | positionieren |
| graphic | grafik |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| image | bild |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | des |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
DE DATENTRANSFER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION Der Benutzer wird darüber informiert, dass seine/ihre personenbezogenen Daten inner- und außerhalb des EU-Gebiets zur Verarbeitung und zu den oben genannten Zwecken übertragen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| informed | informiert |
| eu | eu |
| processing | verarbeitung |
| for | zwecken |
| outside | außerhalb |
| user | benutzer |
| data | daten |
| and | und |
| relating | über |
| to | zu |
| that | dass |
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
DE Die Outside Tunnels sind ein großer offener Bereich, der vom Terroristenspawn aus mit den Upper Tunnels verbunden ist. Die Tunnel bestehen aus den Oberen, Unteren und Äußeren Tunneln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnels | tunnel |
| open | offener |
| upper | upper |
| outside | outside |
| large | großer |
| and | und |
| is | ist |
| from | vom |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | positionieren |
| graphic | grafik |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| image | bild |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | des |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| sense | sinn |
| kitchens | küchen |
| most | meiste |
| it | es |
| year | jahres |
| if | zeit |
| to | zu |
| makes | macht |
| spend | verbringen |
| the | des |
| with | mit |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| outside | außerhalb |
| control | kontrolle |
| soon | bald |
| services | dienstleistungen |
| possible | möglich |
| over | über |
| is | ist |
| restart | wieder |
| to | wenn |
EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights. (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)
DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| outside | in |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| we | haben |
| outside | in |
| help | hilfreich |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
DE Die Bereitstellung spezifischer Analyseberatung fällt nicht in den Rahmen unseres Supports. Wenn du jedoch eine externe Meinung zu deiner Website und deinen Analysen haben möchtest, kannst du einen professionellen Squarespace-Experten beauftragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| analytics | analysen |
| support | supports |
| opinion | meinung |
| scope | rahmen |
| site | website |
| expert | experten |
| you want | möchtest |
| if | wenn |
| and | und |
| you can | kannst |
| outside | in |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| repeat | wiederholen |
| document | dokument |
| can | kann |
| happen | passiert |
| he | er |
| must | muss |
| not | nicht |
| in | in |
| and | und |
| it | die |
| a | von |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| living | lebenden |
| and | und |
| can | kann |
| body | körper |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| that | dass |
| however | jedoch |
| flow | ist |
| it | daher |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?
DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| website | website |
| long | lange |
| click | klickt |
| he | er |
EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?
DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| creative | kreatives |
| thinking | denken |
| sense | sinn |
| physical | physische |
| presence | präsenz |
| it | es |
| where | wo |
| to | zu |
| how | wie |
| a | ein |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| original | originelle |
| perspective | perspektive |
| new | neues |
| or | oder |
| information | informationen |
| something | etwas |
| useful | nützliche |
| the | der |
| helpful | hilfreiche |
| offer | bietet |
| the content | inhalt |
| an | eine |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammelt |
| customers | kunden |
| pipelines | pipelines |
| intelligent | intelligent |
| integration | integration |
| platform | platform |
| in the | im |
| control | kontrolliert |
| monitor | überwacht |
| run | ausgeführt |
| behalf | namen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN Additionally, any balance in the Humble Wallet does not constitute personal property, has no cash value outside of the Service
DE Darüber hinaus stellt ein Guthaben im Humble Wallet kein persönliches Eigentum dar und hat keinen Barwert außerhalb des Dienstes
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| property | eigentum |
| humble | humble |
| wallet | wallet |
| in the | im |
| balance | guthaben |
| the service | dienstes |
| personal | persönliches |
| no | kein |
| has | hat |
| the | dar |
EN Organizing holidays outside the home does not mean giving up tradition
DE Die Organisation von Ferien außerhalb des Hauses bedeutet nicht, die Tradition aufzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizing | organisation |
| holidays | ferien |
| outside | außerhalb |
| mean | bedeutet |
| tradition | tradition |
| the home | hauses |
| not | nicht |
| giving | von |
| the | des |
EN Remember that holidays "outside the home", it does not mean "from a family home"
DE Denken Sie daran, dass Ferien "außerhalb des Hauses" bedeutet nicht "von einem Familienheim"
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | ferien |
| outside | außerhalb |
| mean | bedeutet |
| amp | amp |
| quot | quot |
| not | nicht |
| that | dass |
| the home | hauses |
| from | von |
EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?
DE Wie stellt Atlassian sicher, dass Daten außerhalb Europas geschützt bleiben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | daten |
| remains | bleiben |
| europe | europas |
| protected | geschützt |
| that | dass |
| of | stellt |
| how | wie |
EN For example, this Privacy Policy does not apply to consumers located outside the EEA and Switzerland
DE So gilt diese Datenschutzrichtlinie beispielsweise nicht für Verbraucher, die nicht im EWR oder in der Schweiz wohnhaft sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| consumers | verbraucher |
| switzerland | schweiz |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| not | nicht |
| for | für |
| example | die |
| outside | in |
| the | der |
| this | diese |
EN Does the designer think outside the box or stick to conventions? One of the current packaging design trends is to use a unique shape—is that something that fits your brand?
DE Schaut der Designer auch über den Tellerrand hinaus oder bleibt er lieber konventionell? Ein aktueller Trend im Verpackungsdesign sind ungewöhnliche Formen – passt das zu deiner Marke?
EN Voxy does not represent that the Site, Services or Content is appropriate outside the United States of America
DE Voxy behauptet nicht zu, dass die Internetpräsenz, die Dienste oder die Inhalte außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| voxy | voxy |
| services | dienste |
| content | inhalte |
| or | oder |
| states | staaten |
| outside | außerhalb |
| not | nicht |
| that | dass |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| appropriate | die |
EN This website contains hyperlinks that lead to other websites managed by third parties outside our organization. App Design does not guarantee nor is it responsible for the content that is collected on those websites.
DE Diese Website enthält Hyperlinks, die zu anderen Websites führen, die von Dritten außerhalb unserer Organisation verwaltet werden. App Design garantiert nicht und ist nicht verantwortlich für den Inhalt, der auf diesen Websites gesammelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| lead | führen |
| app | app |
| guarantee | garantiert |
| responsible | verantwortlich |
| collected | gesammelt |
| other | anderen |
| websites | websites |
| organization | organisation |
| design | design |
| managed | verwaltet |
| website | website |
| to | zu |
| outside | außerhalb |
| for | für |
| third | die |
| the content | inhalt |
| contains | enthält |
EN The body is casted from solid aluminium. The heart consists of our proven LED technology. The light falls with a clear focus thanks to a top quality optical lens. What more does an outside luminaire want?
DE Ihr Korpus wird aus Aluminium gegossen. Ihr Herz ist unsere etablierte LED-Technik. Ihr Licht fällt klar fokussiert durch eine hochwertige Linsenoptik. Was braucht eine Außenleuchte mehr?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| technology | technik |
| falls | fällt |
| clear | klar |
| led | led |
| quality | hochwertige |
| our | unsere |
| light | licht |
| more | mehr |
| of | durch |
| from | aus |
EN Matomo does not transmit data to servers outside the control of the READ-COOP
DE Matomo überträgt keine Daten an Server außerhalb der Kontrolle von READ-COOP
| inglês | alemão |
|---|---|
| matomo | matomo |
| servers | server |
| control | kontrolle |
| outside | außerhalb |
| data | daten |
| not | keine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does an outside outside mainland china value outside issues outside outside countries outside third parties outside transferred outside think outside line outside recipient outside organisations located outside sources outside collaborators outside outside organisation buyers outside therefore outside outside traffic appropriate outside sports activities outside stored outside personal data outside individual scholarships outside customers outside locations outside third party outside click outside outside clients getting outside apps outside customer data outside outside world right outside devices outside weather outside destination outside world outside messages outside my life outside succeed outside users outside often outside located outside storing data outside go outside—and sent outside available outside processed outside parties outside data outsideTraduzir does an outside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe