Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does an outside" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does an outside" de inglês para francês

Traduções de does an outside

"does an outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

does a accéder au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun ci client combien combien de comme comment comprend contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données du d’un elle elles en entre entreprise est est-ce que et et de et le faire fait il il est ils informations je l la le les les données leur lorsque mais mon même n ne ni niveau non nos notre nous n’a n’est ont ou oui où par pas pas de permet personne personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits propre qu que quel quel est quelle quelles quelques quels qui sa sans se ses seulement si site soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail très type un une utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la ça également été être
outside a ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dehors depuis des deux doit dont du d’un d’une elle en en dehors en dehors de entre espace est et et de externe externes extérieur faire fois grâce à hors hors de il il est ils intérieur jamais je la la première le les leur leurs lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont où par par exemple par le partie pas pas de pendant personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers ville vos votre vous vous avez vue à à la également équipe états été êtes être

Tradução de inglês para francês de does an outside

inglês
francês

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN The result is that water from the outside does not penetrate the garment, the cold wind does not get through and perspiration is easily released.

FR Résultat : l'eau extérieure ne pénètre pas le vêtement, le vent froid ne le traverse pas et la transpiration peut s'échapper.

inglês francês
result résultat
garment vêtement
cold froid
wind vent
outside extérieure
and et
that peut

EN 2. Pelican will accept returns for replacements or refunds but does not offer store credit or gift cards. Pelican does not accept returns on items purchased outside of pelican.com.

FR 2. Pelican acceptera les retours pour remplacement ou remboursement, mais n’offre pas de crédit magasin ou de carte-cadeau. Pelican n’accepte pas les retours pour les articles qui n’ont pas été achetés sur le site pelican.com.

inglês francês
credit crédit
gift cadeau
cards carte
will accept acceptera
returns retours
or ou
store magasin
refunds remboursement
purchased acheté
items les
accept le
not pas
on sur
of de
but mais
will été

EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.

FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.

inglês francês
macbook macbook
mats tapis
or ou
pc pc
mouse souris
laptop portable
desk bureau
the chat
your votre
outside de
and à

EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.

FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.

inglês francês
frame cadre
mirror miroir
face face
measuring mesure
edge bordure
outside extérieure
from du
to à
should doit
will fera
is être

EN TIP 1: When it is cold outside, the last thing you want to do is paint outside or in the garage

FR CONSEIL 1: Quand il fait froid dehors, ce n’est pas recommandé de peinturer à l'extérieur ou dans le garage

inglês francês
tip conseil
cold froid
paint peinturer
garage garage
it il
or ou
the le
outside de
to à
when quand
is fait
in dans

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

inglês francês
scope champ
gdpr rgpd
protection protection
representative délégué
if si
country pays
services services
data données
your votre
request demande
you vous
of de
and à
our nos
find et
we nous

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

FR ServiceFournir des services aux autres, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fraternité, est un moyen incroyable de renforcer votre rétablissement et de trouver un sens en dehors de votre utilisation d'Internet et de la technologie

inglês francês
others autres
incredible incroyable
strengthen renforcer
recovery rétablissement
fellowship fraternité
or ou
use utilisation
a un
technology technologie
the la
your votre
to à
sense sens
find et
is est
of de
service services

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

inglês francês
topic thème
often fréquemment
data données
transfers transferts
gdpr rgpd
strict strictes
requirements règles
scope portée
protection protection
establishes établit
customers clients
with avec
of de

EN In addition, if there is an interior shut-off valve for the outside tap, turn this off and bleed the line to the outside to avoid burst pipes.

FR De même, si le robinet extérieur est muni d'un robinet d'arrêt à l'intérieur, il faudra le fermer et le vidanger vers l'extérieur pour éviter la rupture des tuyaux causée par le gel.

inglês francês
tap robinet
pipes tuyaux
if si
avoid éviter
to à
outside de
line pour

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

FR Toutefois, en raison de l'utilisation de cookies tiers, il est possible que les données collectées soient transférées en dehors de l'Union européenne, car ces cookies peuvent être hébergés en dehors de l'Espace économique européen. 

inglês francês
cookies cookies
economic économique
use lutilisation
it il
possible possible
data données
european européenne
third tiers
to transférées
of de
transferred transféré
however toutefois
collected collecté
hosted hébergé

EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.

inglês francês
portable portable
carry transporter
lamp lampe
easily facilement
it il
this ce
to à
or ou
your votre
you vous
in dans
is maison
a soit

EN do not transfer your data outside the EU or outside countries recognized by the European Commission as possessing an insufficient level of protection

FR ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ou de pays reconnus par la Commission européenne comme possédant un niveau de protection insuffisant

inglês francês
transfer transférez
data données
recognized reconnus
commission commission
insufficient insuffisant
protection protection
or ou
countries pays
an un
level niveau
the la
your vos
as comme
of de
by par

EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.

FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.

inglês francês
tunnels tunnels
area zone
connects relie
large grande
lower inférieur
and comprennent
a une
the le
is sont

EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country

FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays

inglês francês
collect recueillons
servers serveurs
residence résidence
we nous
country pays
located situé
your votre
information renseignements
including compris
on sur
and à
of de

EN 30 girls outside orgy Dirty girls outside

FR Seinfeld sex quotes Malaurie a le droit à une surprise, un gangbang très chaud

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.

FR Il relève de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors du Québec ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de confidentialité des données au titre de la loi québécoise.

inglês francês
customer client
transferring transfert
storing stockage
quebec québec
obligations exigences
act loi
responsibility responsabilité
it il
or ou
privacy confidentialité
security sécurité
data données
canada canada
determine déterminer
of de
to à

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta

inglês francês
information renseignements
disclosed divulgués
subject soumis
obligations obligations
disclosure divulgation
health santé
storage stockage
or ou
used utilisé
of de
prior au
to à
use utilisation

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

FR Il est de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors de l’Alberta ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de protection de la vie privée au titre de la HIA.

inglês francês
customer client
transferring transfert
storing stockage
data données
obligations exigences
responsibility responsabilité
it il
or ou
security sécurité
canada canada
determine déterminer
privacy privée
of de
to à

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

inglês francês
scope champ
gdpr rgpd
protection protection
representative délégué
if si
country pays
services services
data données
your votre
request demande
you vous
of de
and à
our nos
find et
we nous

EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image

FR Si celui-ci doit entrer dans le champ depuis l'extérieur, positionnez-le en dehors de l'image d'aperçu

inglês francês
if si
in en
outside de
from depuis

EN For example, film inside the venue at the beginning and zoom out a window to the outside, then zoom into the venue from outside, as well as pan the camera over the seated guests and then zoom in on the couple.

FR Par exemple, commencez par filmer à l'intérieur en zoomant par la fenêtre vers l'extérieur, puis zoomez vers l'intérieur, puis réalisez un panoramique sur les invités assis et enfin zoomez sur les mariés.

inglês francês
seated assis
guests invités
the la
window fenêtre
a un
to à
in en
example exemple
on sur

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

inglês francês
topic thème
often fréquemment
data données
transfers transferts
gdpr rgpd
strict strictes
requirements règles
scope portée
protection protection
establishes établit
customers clients
with avec
of de

EN You can’t access the opt out form online if you’re outside Canada or your computer’s IP address is outside Canada.

FR Vous ne pouvez pas avoir accès au formulaire de demande d’inscription du choix de ne pas participer au programme en ligne si vous êtes à l’extérieur du Canada ou si votre adresse IP n’est pas associée au Canada.

inglês francês
opt choix
online en ligne
computers programme
ip ip
access accès
if si
or ou
form formulaire
address adresse
canada canada
outside de
your votre
you vous

EN Plan opportunities to interact outside of work: Plan opportunities for your team to bond outside of the office

FR Prévoyez des occasions d'interagir en dehors du travail : Prévoyez des occasions pour votre équipe de créer des liens en dehors du bureau

inglês francês
opportunities occasions
office bureau
team équipe
work travail
your votre
plan prévoyez
of de
to créer

EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.

inglês francês
portable portable
carry transporter
lamp lampe
easily facilement
it il
this ce
to à
or ou
your votre
you vous
in dans
is maison
a soit

EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund

FR Les ressortissants hors de l'Union Européenne demandant une livraison hors de l'Union Européenne sont éligibles à la détaxe

inglês francês
european européenne
tax taxe
delivery livraison
the la
are sont
a une
of de

EN It is a result of consultations with staff members within and outside the WHO African Region, and stakeholders from outside the Organization. The Transformation Agenda covers four focus areas:

FR C’est le résultat de consultations avec les membres du personnel de l'OMS dans la Région Africaine, et l'emsemble des intervenants externes de l'Organisation. La transformation met l'accent sur quatre axes prioritaires, à savoir :

inglês francês
consultations consultations
african africaine
focus prioritaires
members membres
region région
stakeholders intervenants
result résultat
transformation transformation
of de
and à
from du
with avec

EN As for outside bets, these are bets that are placed on the outside of the betting layout

FR Quant aux paris extérieurs, ce sont des paris qui sont placés à l'extérieur de la disposition des paris

inglês francês
placed placé
layout disposition
that ce
the la
as quant
are sont
of de
bets paris

EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country

FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays

inglês francês
collect recueillons
servers serveurs
residence résidence
we nous
country pays
located situé
your votre
information renseignements
including compris
on sur
and à
of de

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle

inglês francês
recovery rétablissement
help aide
we nous
outside extérieure
including compris
professional professionnelle
of une

EN That’s a big price to pay for a service which is not yet available in Canada outside of the major cities and outside of the Big 3’s own networks.

FR C’est un gros prix à payer considérant que la 5G n'est pas encore disponible partout au Canada ni en dehors des réseaux des 3 grands fournisseurs (Bell, Rogers, Telus).

inglês francês
networks réseaux
canada canada
the la
not pas
a un
in en
price prix
to à
of dehors
major grands
big gros
pay payer
available disponible

EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.

FR Notre assistance n'inclut pas le conseil personnalisé en matière de statistiques. Cependant, si vous souhaitez obtenir un avis extérieur sur votre site et vos statistiques, vous pouvez faire appel à un Squarespace Expert certifié.

inglês francês
analytics statistiques
site site
squarespace squarespace
expert expert
support assistance
if si
the le
a un
and matière
our notre
advice conseil
of de
on sur
opinion avis

EN Some of these people and organizations may be located outside your province of residence or outside Canada

FR Certaines de ces personnes et organisations peuvent être situées à l’extérieur de votre province de résidence ou du Canada

inglês francês
province province
organizations organisations
located situé
residence résidence
or ou
people personnes
your votre
canada canada
of de
and à

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglês francês
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.

FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.

inglês francês
immediate immédiates
if si
rights droits
measures mesures
in en
of de
this ce
to à
the ces

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglês francês
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.

inglês francês
collect collecte
customers clients
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
behalf au nom de
control contrôle
monitor surveille
content contenu
information informations
of de
in dans
on au
and et

EN The Council is committed to ensuring that this happens, and does everything possible to ensure that Canadians know that their judges are highly qualified, professional, and unaffected by any outside influence.

FR Le Conseil se fait un devoir de s’en assurer et met tout en œuvre pour que les Canadiens sachent que leurs juges sont hautement qualifiés, professionnels et indépendants de toute influence extérieure.

inglês francês
council conseil
canadians canadiens
judges juges
influence influence
highly hautement
the le
ensure assurer
qualified qualifiés
outside de
are sont
and et
that fait

EN Pelican does not accept returns on items purchased outside of pelican.com

FR Pelican n’accepte pas les retours pour les articles qui n’ont pas été achetés sur le site pelican.com

inglês francês
returns retours
not pas
purchased acheté
items les
accept le
on sur
outside pour

EN What do you like the most about playing outside? How does it make you feel?

FR Qu'est-ce qui te plaît le plus dans le fait de jouer dehors? Comment est-ce que jouer dehors te fait te sentir?

inglês francês
playing jouer
feel sentir
do est
the le
how comment
outside de

EN However, our Office does not have jurisdiction to deal with reprisal complaints outside the federal public sector

FR Toutefois, le Commissariat n’a pas compétence pour traiter les plaintes en matière de représailles à l’extérieur du secteur public fédéral

inglês francês
reprisal représailles
complaints plaintes
federal fédéral
public public
sector secteur
jurisdiction compétence
to à
the le
however toutefois
not pas
outside de

EN This offer does not apply to additional travel expenses when the residence where the works are required is located outside a 35 km radius of the selected store

FR L’offre ne s’applique pas sur les frais de déplacement additionnels requis lorsque la résidence où les travaux sont demandés est située à l’extérieur d’un rayon de 35 km du magasin sélectionné

inglês francês
additional additionnels
travel déplacement
expenses frais
required requis
radius rayon
store magasin
selected sélectionné
when lorsque
to à
located situé
the la
is située
of the travaux
are sont
a dun
of de
residence résidence

EN As the provider does not control all the information published on outside websites, it cannot assume any responsibility regarding its contents

FR Comme le fournisseur ne contrôle pas toutes les informations publiées sur les sites Web externes, il ne peut assumer aucune responsabilité quant à leur contenu

inglês francês
provider fournisseur
control contrôle
responsibility responsabilité
information informations
published publié
it il
the le
cannot ne
as comme
regarding les
on sur
all toutes
websites sites

EN Voxy does not represent that the Site, Services or Content is appropriate outside the United States of America

FR Voxy ne déclare pas que le Site, les Services ou le Contenu soient appropriés en dehors des États-Unis d?Amérique

inglês francês
voxy voxy
united unis
or ou
content contenu
america amérique
site site
services services
states déclare
the le
of dehors

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

inglês francês
work fonctionne
problem problème
solved résolu
wirelessly sans fil
that ce
cables câbles
how comment
outside de
more plus
now désormais
and à
can peuvent
wires fils
as car

Mostrando 50 de 50 traduções