EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
Traduzir "detailed questions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailed questions" de inglês para alemão
Traduções de detailed questions
"detailed questions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de detailed questions
inglês
alemão
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| collected | zusammengestellt |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| general | allgemeine |
| most common | häufigsten |
| account | konten |
| payment | bezahlung |
| here | hier |
| and | und |
| of | zu |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
DE Mit innovativen Reporting-Funktionen für Fragebögen können Sie wichtige Kennzahlen nach Marken, Hotelgruppen oder individuellen Häusern anzeigen lassen und filtern, um Trends und verbesserungswürdige Bereiche zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | individuellen |
| assess | identifizieren |
| survey | fragebögen |
| or | oder |
| to | zu |
| relevant | für |
| and | und |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| xml | xml |
| editor | editor |
| complex | komplexen |
| amp | amp |
| file | dateien |
| in | in |
| and | und |
| perform | durchführung |
| within | im |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| detailed | detaillierter |
EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.
DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| detailed | detailliert |
| always | jederzeit |
| and | und |
| tax | umsatzsteuer |
| with | mit |
| secure | sichere |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| highlights | highlights |
| esg | umwelt |
| independent | unabhängiges |
| information | informationen |
| year | jahr |
| first | ersten |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
| detailed | detaillierte |
| as | als |
EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article
DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschriebene |
| viewer | betrachter |
| navigate | navigieren |
| touch | touch |
| buttons | buttons |
| outfit | outfit |
| detailed | detail |
| view | ansicht |
| consists | besteht aus |
| can | kann |
| levels | ebenen |
| example | beispiel |
| three | drei |
| the | artikels |
| of | durch |
EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.
DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| statistics | statistiken |
| lessons | lektionen |
| complete | absolvieren |
| your | ihren |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| be | werden |
| the | desto |
| you | sie |
| a | eine |
| accurate | genauer |
| about | über |
| detailed | detaillierten |
| more detailed | detaillierter |
| and | und |
| this | dies |
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
EN Pre-season and seasonal planning with detailed workflows and assignments allow smooth collaboration across departments and result in a detailed, transparent, and accurate purchasing plan
DE Das Ergebnis ist ein detaillierter, transparenter und genauerer Einkaufsplan
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierter |
| result | ergebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.
DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| profiles | profile |
| online | online |
| source | quelle |
| activities | aktivitäten |
| advertising | werbung |
| business | unternehmen |
| information | informationen |
| data | daten |
| and | und |
| excellent | ausgezeichnete |
| you | sie |
| your | ihr |
| for | dabei |
| play | eine |
| from | aus |
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| xml | xml |
| editor | editor |
| complex | komplexen |
| amp | amp |
| file | dateien |
| in | in |
| and | und |
| perform | durchführung |
| within | im |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| detailed | detaillierter |
EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.
DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| detailed | detailliert |
| always | jederzeit |
| and | und |
| tax | umsatzsteuer |
| with | mit |
| secure | sichere |
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modes | modi |
| detailed | detailliert |
| normal | normal |
| simplified | vereinfacht |
| or | oder |
| image | bild |
| prior | vor |
| processing | verarbeitung |
| is | ist |
| and | und |
| to | des |
EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.
DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| prepare | aufbereiten |
| answer | beantworten |
| organizational | organisatorische |
| receive | entgegennehmen |
| order | ordnen |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?
DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| sponsoring | sponsoring |
| general | allgemeine |
| questions | fragen |
| marketing | marketing |
| advertising | werbung |
| or | oder |
| have | haben |
| topics | themen |
| you | sie |
EN Create an individual questionnaire for each open position. In addition to personal video questions, text questions and multiple-choice questions can be defined to check additional hard facts.
DE Erstellen Sie für jede offene Position einen individuellen Fragebogen. Neben den persönlichen Videofragen können Sie durch Textfragen und Multiple-Choice- Fragen auch weitere Hard-Facts abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questionnaire | fragebogen |
| open | offene |
| position | position |
| hard | hard |
| questions | fragen |
| can | können |
| text | sie |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
| in | neben |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| event | events |
| attendee | teilnehmer |
| anonymously | anonym |
| amp | amp |
| a | a |
| questions | fragen |
| your | deines |
| if | wenn |
| asked | gestellt |
| and | und |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| displayed | angezeigt |
| be | werden |
| during | während |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| detailed | detaillierte |
| labs | labs |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| foursquare | foursquare |
| inc | inc |
| questions | fragen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| please | bitte |
| privacy | privacy |
| you | sie |
| a | eine |
| our | unseren |
| message | mitteilung |
| to | senden |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | dieser |
| send | an |
EN Our human resources department will be happy to answer any questions you may have or to provide you with more detailed information about a job opening.joblounge@adamicus.de
DE Unsere Personalabteilung steht Ihnen hier jederzeit gerne für Rückfragen oder nähere Informationen zu einer Stellenausschreibung zur Verfügung.joblounge@adamicus.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| provide | verfügung |
| our | unsere |
| or | oder |
| information | informationen |
| to | zu |
| a | einer |
| you | ihnen |
| have | steht |
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| data | auskunft |
| find | finden |
| information | informationen |
| and | und |
| in | in |
| gdpr | dsgvo |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
EN Get detailed answers to all of your questions about 10DLC and business verification in this support article.
DE In diesem Support-Artikel erhalten Sie detaillierte Antworten auf alle Ihre Fragen zu 10DLC und zur Business-Verifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| business | business |
| verification | verifizierung |
| support | support |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| this | diesem |
| all | alle |
| your | ihre |
| get | erhalten |
| article | artikel |
EN Using detailed screening questions will help you in the process of reviewing job applications – especially in finding the right fit more easily.
DE Die Verwendung von detaillierten Screening-Fragen hilft insbesondere bei der Überprüfung von Bewerbungen – vor allem, um die richtige Kandidaten einfacher und schneller zu finden.
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
DE Sollten Sie mal eine Frage zu den vielfältigen Produkten haben, dann steht Ihnen unser umfassender Supportbereich zur Verfügung, der Ihnen bei der Installation, Registrierung und anderen Fragen rund um unsere Multimedia-Software weiter hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| software | software |
| multimedia | multimedia |
| questions | fragen |
| other | anderen |
| registering | registrierung |
| question | frage |
| our | unsere |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| have | haben |
| you | sie |
| of | der |
| section | den |
EN Contact one of our team members and learn more about your subvention opportunities and ask more detailed questions about our bike.
DE Kontaktiere eines unserer Teammitglieder und erfahre mehr über deine Fördermöglichkeiten und stelle genauere Fragen zu unserem Lastenrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| team members | teammitglieder |
| more | mehr |
| questions | fragen |
| learn | erfahre |
| and | und |
| of | unserer |
| your | unserem |
EN The short version comprises six questions about the course. Once you have answered these in full, you have the option of submitting them as they are or proceeding to the longer, more detailed version.
DE Die Kurzversion umfasst 6 Fragen zur Lehrveranstaltung, sobald Sie diese vollständig ausgefüllt haben, haben Sie die Möglichkeit diese abzuschicken oder in die detailliertere Langversion weiterzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| course | lehrveranstaltung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| more detailed | detailliertere |
| six | 6 |
| in | in |
| to | vollständig |
| have | haben |
| comprises | umfasst |
| version | die |
| once | sobald |
| the | zur |
| you | sie |
EN Under the following links you will find detailed information regarding legal questions in regard to products and services from Native Instruments. Please note: All specifications are subject to change without notice.
DE Unter den nachfolgenden Links erhalten Sie detaillierte Informationen zu rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Produkten und Services von Native Instruments. Hinweis: Die gemachten Angaben sind unverbindlich, Änderungen bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| native | native |
| instruments | instruments |
| questions | fragen |
| information | informationen |
| services | services |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| note | hinweis |
| the | den |
EN For each theme there is a detailed manual for the installation and configuration of all features. The theme documentation serves as the first point of contact for the most important questions.
DE Für jedes Theme existiert eine ausführliche Anleitung zur Installation und Konfiguration aller Features. Die Theme Doku dient als erste Anlaufstelle für die wichtigsten Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| detailed | ausführliche |
| features | features |
| serves | dient |
| point of contact | anlaufstelle |
| installation | installation |
| configuration | konfiguration |
| questions | fragen |
| is | existiert |
| manual | anleitung |
| and | und |
| as | als |
| most | wichtigsten |
| the | zur |
| the first | erste |
EN Detailed questions from our manual!
DE Detailfragen aus unserem Handbuch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserem |
| manual | handbuch |
| from | aus |
EN Many detailed questions about hosting have to be clarified in order to achieve smooth results
DE Es müssen zig Detailfragen zum Hosting geklärt werden, um ruckelfreie Ergebnisse zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| results | ergebnisse |
| achieve | erzielen |
| to | zu |
| be | werden |
| about | um |
EN were renewed and many detailed questions were clarified (for example the automatic DAM export according to Amazon guidelines)
DE erneuert und viele Detailfragen geklärt (beispielsweise der automatische DAM-Export entsprechend der Amazon Richtlinien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewed | erneuert |
| automatic | automatische |
| export | export |
| amazon | amazon |
| guidelines | richtlinien |
| and | und |
| many | viele |
| the | der |
| example | beispielsweise |
EN It doesn’t have to be detailed or set in stone, but there are a few basic questions you should be able to answer.
DE Der Plan muss nicht detailliert oder in Stein gemeißelt sein, aber es gibt ein paar grundlegende Aspekte, die Sie klären müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detailliert |
| stone | stein |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| be | sein |
| but | aber |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detailed questions detailed screening questions questions about questions detailed detailed profiles detailed tutorials detailed breakdown detailed recommendations detailed look detailed invoice create detailed reports detailed reports detailed price list detailed message detailed maintenance detailed logs detailed info detailed feedback detailed instructions detailed description detailed question detailed analytics detailed analysis detailed product detailed scorecards detailed videos detailed metrics detailed audit trail providing detailed detailed report detailed visibility detailed graphs access detailed logs detailed tips detailed test report detailed level detailed view detailed study access detailed detailed insights detailed guidance detailed articles detailed aggregate detailed data detailed overview solution’s detailed logs detailed list detailed review detailed documentation detailed recordsTraduzir detailed questions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe