EN memo AG offers a wide range of products and, before including products in its range, makes sure that their environmental impact during manufacture, use and disposal, as well as their health compatibility, are sustainable and acceptable.
Traduzir "range of products" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of products" de inglês para alemão
Traduções de range of products
"range of products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de range of products
inglês
alemão
DE Die memo AG bietet ein breites Produktsortiment an und achtet vor Aufnahme der Produkte in das Sortiment darauf, ob deren Umweltauswirkungen bei Herstellung, Gebrauch und Entsorgung sowie Gesundheitsverträglichkeit nachhaltig und vertretbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| disposal | entsorgung |
| sustainable | nachhaltig |
| offers | bietet |
| in | in |
| are | sind |
| a | ein |
| products | produkte |
| use | gebrauch |
| manufacture | herstellung |
| of | der |
| and | darauf |
| as | sowie |
EN The range of semi-finished plastic products is varied and there a wide range of products available directly in stock.
DE Das Sortiment an Kunststoffhalbzeugen ist vielfältig und bietet eine große Auswahl direkt ab Lager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| varied | vielfältig |
| wide | große |
| directly | direkt |
| stock | lager |
| is | ist |
| and | und |
| in | an |
| a | eine |
| range | auswahl |
| the | das |
EN memo AG offers a wide range of products and, before including products in its range, makes sure that their environmental impact during manufacture, use and disposal, as well as their health compatibility, are sustainable and acceptable.
DE Die memo AG bietet ein breites Produktsortiment an und achtet vor Aufnahme der Produkte in das Sortiment darauf, ob deren Umweltauswirkungen bei Herstellung, Gebrauch und Entsorgung sowie Gesundheitsverträglichkeit nachhaltig und vertretbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| disposal | entsorgung |
| sustainable | nachhaltig |
| offers | bietet |
| in | in |
| are | sind |
| a | ein |
| products | produkte |
| use | gebrauch |
| manufacture | herstellung |
| of | der |
| and | darauf |
| as | sowie |
EN From Ja! Natürlich to clever®: whether organic products, “from the region for the region”, quality products always at a good price or sustainable cosmetics and home care – our wide range of products fulfils just about every customer wish.
DE Von Ja! Natürlich bis clever®: Ob Bio-Produkte, „aus der Region für die Region“, Qualitätsprodukte immer günstig oder nachhaltige Kosmetik und Homecare – unser breites Sortiment erfüllt so gut wie alle Kundenwünsche.
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definieren |
| upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | beträgt |
| january | januar |
| february | februar |
| autumn | herbst |
| august | august |
| spring | frühling |
| july | juli |
| and | und |
| the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| broad | breite |
| and | und |
| variety | spektrum |
| of | von |
| high | hochwertigen |
| the | das |
| opens | öffnet |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| export | exportieren |
| export dialog | exportdialog |
| right | rechtem |
| activate | aktivieren |
| in the | im |
| clicking | mausklick |
| in | in |
| and | und |
| range | bereich |
| to | per |
| a | zunächst |
| then | dann |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | bereich |
| bar | balken |
| separately | separat |
| buttons | schaltflächen |
| monitor | kontrollieren |
| preview | am |
| between | dazwischen |
| can | können |
| as | als |
| if | bedarf |
| so | dadurch |
| want | sie |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| export | exportieren |
| export dialog | exportdialog |
| right | rechtem |
| activate | aktivieren |
| in the | im |
| clicking | mausklick |
| in | in |
| and | und |
| range | bereich |
| to | per |
| a | zunächst |
| then | dann |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | bereich |
| bar | balken |
| separately | separat |
| buttons | schaltflächen |
| monitor | kontrollieren |
| preview | am |
| between | dazwischen |
| can | können |
| as | als |
| if | bedarf |
| so | dadurch |
| want | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| slides | folien |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| a | a |
| display | display |
| your | ihr |
| with | mit |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | reichweite |
| bluetooth | bluetooth |
| technology | technologie |
| calculate | berechnen |
| expected | erwartete |
| devices | geräten |
| factors | faktoren |
| influence | beeinflussen |
| effective | effektive |
| reliable | zuverlässigen |
| connection | verbindung |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | einer |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definieren |
| upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | beträgt |
| january | januar |
| february | februar |
| autumn | herbst |
| august | august |
| spring | frühling |
| july | juli |
| and | und |
| the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| broad | breite |
| and | und |
| variety | spektrum |
| of | von |
| high | hochwertigen |
| the | das |
| opens | öffnet |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
DE CMP ist der neue Flagship-Store, der dank der Zusammenarbeit des Ampezzaner Kaufhauses Cooperativa di Cortina und der Gruppe Fratelli Campagnolo eröffnet worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cortina | cortina |
| is | ist |
| of | der |
| a | des |
| with | dank |
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
DE Statten Sie eine breite Palette von Produkten in vielen verschiedenen Branchen mit erschwinglichen, leistungsfähigen linearen 1D-Imaging-Funktionen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwinglichen |
| linear | linearen |
| range | palette |
| industries | branchen |
| wide | breite |
| in | in |
| a | eine |
| of | von |
EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value
DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| functional | funktionellen |
| allows | ermöglicht |
| ingredients | ingredients |
| healthy | gesundem |
| products | produkte |
| for | für |
| added value | mehrwert |
| with | mit |
EN Wide range of products for a different range of applications
DE Breites Produktspektrum für unterschiedlichste Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| different | unterschiedlichste |
| applications | anwendungen |
| for | für |
EN Tasked with covering a wide range of topics from CBD to psychedelics and everything in between, Adam creates blog posts, guides, and explores an ever-growing range of products.
DE Mit der Aufgabe, ein breites Themenspektrum von CBD bis Psychedelika und allem dazwischen abzudecken, erstellt Adam Blog-Posts, Leitfäden und erforscht eine ständig wachsende Produktpalette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| cbd | cbd |
| psychedelics | psychedelika |
| adam | adam |
| creates | erstellt |
| blog | blog |
| posts | posts |
| guides | leitfäden |
| explores | erforscht |
| ever | ständig |
| growing | wachsende |
| and | und |
| between | dazwischen |
| with | mit |
| a | ein |
| to | allem |
EN Drive dimensioning In the wide range of Dunkermotoren products, you will find a suitable drive for almost any requirement in the power range of 1 - 5000 Watt.
DE Folgende Punkte sollten bei der Auswahl von Motor und Getriebe berücksichtigt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | auswahl |
| the | folgende |
| drive | von |
| you | und |
EN Our POC range also includes a selection of MTB and road bike clothing with products made in Europe, as well as the Reform range made from recycled polyester.
DE Unsere Poc Auswahl enthält ebenfalls Kleidung für den Radsport mit in Europa hergestellten Produkten sowie die Reform-Reihe aus recyceltem Polyester.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poc | poc |
| includes | enthält |
| clothing | kleidung |
| europe | europa |
| reform | reform |
| polyester | polyester |
| made | hergestellten |
| in | in |
| selection | auswahl |
| our | unsere |
| range | reihe |
| with | mit |
| the | den |
| from | aus |
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
DE Statten Sie eine breite Palette von Produkten in vielen verschiedenen Branchen mit erschwinglichen, leistungsfähigen linearen 1D-Imaging-Funktionen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwinglichen |
| linear | linearen |
| range | palette |
| industries | branchen |
| wide | breite |
| in | in |
| a | eine |
| of | von |
EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value
DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| functional | funktionellen |
| allows | ermöglicht |
| ingredients | ingredients |
| healthy | gesundem |
| products | produkte |
| for | für |
| added value | mehrwert |
| with | mit |
EN Wide range of products for a different range of applications
DE Breites Produktspektrum für unterschiedlichste Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| different | unterschiedlichste |
| applications | anwendungen |
| for | für |
EN We also now offer a range of products to bring more warmth right into your home, including our toasty thermal blankets, which are available in a wide range of colours.
DE Wir bieten jetzt auch eine Reihe von Produkten an, mit denen Sie mehr Wärme direkt in Ihr Zuhause bringen können, darunter unsere kuscheligen Wärmedecken, die in einer Vielzahl von Farben erhältlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmth | wärme |
| your | ihr |
| now | jetzt |
| in | in |
| offer | bieten |
| more | mehr |
| our | unsere |
| colours | die |
| range | reihe |
| of | von |
| available | erhältlich |
EN The range of services includes physical, chemical and physiological testing of textile and leather raw materials, intermediate products and end products
DE Das Dienstleistungsangebot beinhaltet physikalische, chemische aber auch physiologische Prüfungen von textilen und ledernen Roh-, Zwischen- und Endprodukten
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physikalische |
| chemical | chemische |
| testing | prüfungen |
| textile | textilen |
| raw | roh |
| intermediate | zwischen |
| and | und |
| includes | beinhaltet |
| of | von |
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| range | sortiment |
| includes | umfasst |
| greater | größerer |
| legs | beine |
| shaping | shaping |
| and | und |
| products | produkte |
| on | an |
| your | ihre |
EN Hansecontrol has added a comprehensive range of risk assessment products to its portfolio to help you, as a manufacturer, to make your products as safe as possible
DE Um Sie als Hersteller dabei zu unterstützen, Ihre Produkte so sicher wie möglich zu machen, bietet Hansecontrol ein umfangreiches Dienstleistungsangebot im Bereich Risk Assessment an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hansecontrol | hansecontrol |
| comprehensive | umfangreiches |
| risk | risk |
| assessment | assessment |
| possible | möglich |
| manufacturer | hersteller |
| products | produkte |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| as | als |
EN PCC Group provides a range of resources and intermediate products used in the production of individual plant protection products
DE Die PCC-Gruppe bietet eine Reihe von Rohstoffen und Zwischenprodukten an, die in der weiteren Produktion von bestimmten Schutzmitteln eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| range | reihe |
| used | eingesetzt |
| provides | bietet |
| production | produktion |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
EN Do you want more details about our products? Download our new catalogue and get to know the whole range of Nexeed Automation products.
DE Sie wollen noch mehr Details zu unseren Produkten? Dann laden Sie sich unseren neuen Katalog herunter und tauchen Sie ein in die gesamte Nexeed Automation Vielfalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| catalogue | katalog |
| automation | automation |
| nexeed | nexeed |
| range | vielfalt |
| details | details |
| more | mehr |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| the | dann |
| our | unseren |
| products | die |
EN For example, if you offer a varied range of products – or even customisable products
DE Zum Beispiel, wenn Du ein vielfältiges Produktsortiment anbietest - oder auch individualisierbare Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbietest |
| you | du |
| or | oder |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| products | produkte |
| a | ein |
EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
DE Vom Kaffeegetränk über Eiscreme bis Pudding – für die stetig wachsende Nachfrage nach milch- und laktosefreien Produkten mit vollem Geschmack bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Kuhmilchalternativen auf pflanzlicher Basis.
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
DE Für Kategorien (die eine Liste von Produkten anzeigen) können Sie 1 Miniaturbild als "Bild", eine "Preisklasse", die alle angezeigten Produkte gruppiert, und die "akzeptierte Zahlung" markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| image | bild |
| accepted | akzeptierte |
| payment | zahlung |
| highlight | markieren |
| all | alle |
| displayed | angezeigten |
| can | können |
| as | als |
| list | liste |
| display | anzeigen |
| for | für |
| a | eine |
| products | produkte |
EN Our products See the range of products safe for people and the environment
DE Unsere Produkte Sehen Sie die für Mensch und Umwelt sicheren Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | mensch |
| our | unsere |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN The range of services includes physical, chemical and physiological testing of textile and leather raw materials, intermediate products and end products
DE Das Dienstleistungsangebot beinhaltet physikalische, chemische aber auch physiologische Prüfungen von textilen und ledernen Roh-, Zwischen- und Endprodukten
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physikalische |
| chemical | chemische |
| testing | prüfungen |
| textile | textilen |
| raw | roh |
| intermediate | zwischen |
| and | und |
| includes | beinhaltet |
| of | von |
EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.
DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | auswahl |
| varied | unterschiedlichsten |
| requirements | anforderungen |
| filter | filtern |
| wide | grosse |
| possible | erlaubt |
| working environments | arbeitsumgebungen |
| public | öffentliche |
| it | es |
| spaces | räume |
| projects | projekte |
| to | zu |
| here | hier |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
| and | und |
| to create | gestalten |
| products | die |
EN With more than 1’000 standardized and tailor-made products launched per year, our Exchange Traded Solutions team offers a wide range of products.
DE Mit über 1’000 Standard-Produkten sowie massgeschneiderten Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, bietet unser ETS-Team eine breite Produktpalette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | massgeschneiderten |
| wide | breite |
| team | team |
| offers | bietet |
| year | jährlich |
| a | eine |
| with | mit |
EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...
DE Cibdol ist der angesehene europäische Hersteller von einem der reinsten CBD Produkte, das Du heute kriegen kannst. Mit ihrer Auswahl von 10%igen CBD Ölen bietet Cibdol nun eines der konzentriertesten CBD Produkte, das heutzutage...
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| purest | reinsten |
| cbd | cbd |
| range | auswahl |
| offers | bietet |
| today | heute |
| is | ist |
| products | produkte |
| you | du |
| get | kriegen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| maker | hersteller |
EN In doing so, BS Rollen offers a wide range of products and develops new products according to the current trends and requirements of the various markets.
DE Pimcore spielt eine zentrale Rolle bei der Verwaltung des Contents.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between
DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| zeta | zeta |
| suited | geeignet |
| processing | verarbeitung |
| viscosity | viskosität |
| equally | gleichermaßen |
| high | hoher |
| very | sehr |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
| the | zur |
| products | die |
EN Viscous products and gels are becoming frequently used in the pharmaceutical industry for a wide range of areas. They are characterized as difficult-to-inspect products due to the increasing molecular weight and concentration of the drugs themselves.
DE Viskose Produkte und Gele werden in der pharmazeutischen Industrie in vielen Bereichen immer häufiger verwendet. Sie sind aufgrund des höheren Molekulargewichts und der Konzentration der Medikamente selbst schwer zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| concentration | konzentration |
| drugs | medikamente |
| frequently | häufiger |
| difficult | schwer |
| inspect | prüfen |
| and | und |
| in | in |
| industry | industrie |
| becoming | werden |
| areas | bereichen |
| products | produkte |
| to | zu |
| are | sind |
EN The range of services includes physical, chemical and physiological testing of textile and leather raw materials, intermediate products and end products
DE Das Dienstleistungsangebot beinhaltet physikalische, chemische aber auch physiologische Prüfungen von textilen und ledernen Roh-, Zwischen- und Endprodukten
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physikalische |
| chemical | chemische |
| testing | prüfungen |
| textile | textilen |
| raw | roh |
| intermediate | zwischen |
| and | und |
| includes | beinhaltet |
| of | von |
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| range | sortiment |
| includes | umfasst |
| greater | größerer |
| legs | beine |
| shaping | shaping |
| and | und |
| products | produkte |
| on | an |
| your | ihre |
EN Founded in 1982 in Germany, Leovet has since developed a wide range of care products for horses and riders as well as leather cleaning products: better health for the horse, less work for the ride.
DE Das 1982 in Deutschland gegründete Unternehmen Leovet entwickelt eine breite Palette von Pflegeprodukten für Pferd und Reiter sowie Lederpflegemittel : Mehr Gesundheit für das Pferd bedeutet weniger Arbeit für den Reiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| developed | entwickelt |
| wide | breite |
| range | palette |
| riders | reiter |
| less | weniger |
| horse | pferd |
| in | in |
| health | gesundheit |
| germany | deutschland |
| work | arbeit |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
| for | bedeutet |
| as | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
products range range of products specialized products range nito products range products see products products new products wide range diverse range expanded range widest range range comprehensive range price range broadest range appealing range offerings range full range amazing range thorough range range bar above extreme range product range for germany whole range excellent range mountain range vast range largest possible range transmission range significant range broad range surface mounted range driving range wide colour range real range specific range prices range falke family range service range offer a range huge range long range choices range dynamic range large range essential range range measurement schott’s range greater range frequency range range includes shortTraduzir range of products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe