EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
Traduzir "detailed records" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailed records" de inglês para alemão
Traduções de detailed records
"detailed records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de detailed records
inglês
alemão
DE Auf einer sehr grundlegenden Ebene benötigten sie genealogische Aufzeichnungen, Familienaufzeichnungen, Eigentums- und Einkommensaufzeichnungen, elektronische Gesundheitsaufzeichnungen, Verhaltens- und Lebensstilaufzeichnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| needed | benötigten |
| property | eigentums |
| electronic | elektronische |
| very | sehr |
| and | und |
| a | einer |
EN Manage your Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records. With AvePoint Cloud Records, you’ll see just how effortless records management can be!
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus Ihres Microsoft Office 365-Content parallel zu Ihren physischen Dokumenten. Mit AvePoint Cloud Records werden Sie sehen, wie einfach Dokumentenverwaltung und Informationsmanagement sein können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| physical | physischen |
| avepoint | avepoint |
| cloud | cloud |
| manage | verwalten |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| content | content |
| your | ihren |
| records | records |
| can | können |
| how | wie |
| with | mit |
| see | sie |
| just | einfach |
EN Pointer (PTR) records: An A or AAAA record is the opposite of a pointer (PTR) record. PTR records translate IPv4 and IPv6 addresses into domain names. PTR records are used in reverse DNS lookups.
DE Zeiger (PTR)-Einträge: Ein A- oder AAAA-Record ist das Gegenteil eines Pointer (PTR)-Records. PTR-Records übersetzen IPv4- und IPv6-Adressen in Domainnamen. PTR-Records werden bei Reverse-DNS-Lookups verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pointer | zeiger |
| aaaa | aaaa |
| record | record |
| addresses | adressen |
| used | verwendet |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| or | oder |
| reverse | reverse |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| is | ist |
| domain names | domainnamen |
| translate | übersetzen |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| name | name |
| acts | fungiert |
| directory | verzeichnis |
| domain | domain |
| system | system |
| dns | dns |
| internet | internet |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| analyze | analysieren |
| dns | dns |
| records | einträge |
| view | anzeigen |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritischen |
| dns | dns |
| records | einträge |
| mx | mx |
| txt | txt |
| authorized | autorisiert |
| authentication | authentifizierung |
| configured | konfiguriert |
| domain | domain |
| delivery | zustellung |
| your | ihre |
| and | und |
| need | sie |
| to | einzurichten |
| for | um |
| have | haben |
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| txt | txt |
| records | einträge |
| fields | feldern |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| added | hinzugefügt |
| can | können |
| as | als |
| and | und |
| be | werden |
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| server | server |
| priority | priorität |
| fields | feldern |
| type | art |
| your | sie |
| under | unter |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | die |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| txt | txt |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| ttl | ttl |
| content | inhalt |
| fields | feldern |
| a | einen |
| type | typ |
| your | sie |
| under | unter |
| and | und |
| in | in |
| by | indem |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | der |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| other | anderen |
| available | bereitgestellt |
| and | und |
| regarding | zu |
| be | werden |
| may | können |
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| consents | einwilligungen |
| information | informationen |
| and | und |
| subject matter | gegenstand |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | aufzeichnungen |
| date | datum |
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | spare |
| existing | bestehenden |
| dns | dns |
| records | einträge |
| manually | manuell |
| review | prüfen |
| update | aktualisieren |
| time | zeit |
| need to | musst |
| by | indem |
| to | zu |
| name | name |
| more | mehr |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| domain | domain |
| you want | willst |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| use | nutzen |
| it | ihn |
| you | du |
EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work. Data records can also be used to supply default values...
DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| information | informationen |
| to | bereitzustellen |
| application | anwendung |
| can | können |
| work | aufgabe |
| your | abschließen |
| complete | das |
| data | datensätze |
| add | hinzu |
| values | sie |
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| w | w |
| records | records |
| proud | stolz |
| celebrate | feiert |
| release | veröffentlichung |
| vinyl | vinyl |
| box | box |
| british | britischen |
| artist | künstler |
| james | james |
| graphic designer | grafikdesigner |
| set | sets |
| edition | edition |
| and | und |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| dropdown | dropdown |
| domains | domains |
| link | link |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| click | klicken |
| actions | aktionen |
| records | datensätze |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| for | um |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| added | hinzugefügt |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| or | oder |
| manager | manager |
| actions | aktionen |
| domain | domäne |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| records | datensätze |
| select | wählen |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| modify | die |
| you | sie |
| for | um |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vesta | vesta |
| automatically | automatisch |
| generates | generiert |
| common | allgemeinen |
| dns | dns |
| records | einträge |
| domain | domäne |
| add | hinzufügen |
| provide | bietet |
| opportunity | möglichkeit |
| or | oder |
| it | es |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| for | für |
| needed | bedarf |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
DE Wenn ein beliebiger Teil der Kette gebrochen ist, können wir den angefragten Einträgen nicht mehr vertrauen, weil ein Man-in-the-Middle die Einträge verändern und uns zu jeder beliebigen IP-Adresse leiten könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | kette |
| broken | gebrochen |
| trust | vertrauen |
| records | einträge |
| direct | leiten |
| ip | ip |
| address | adresse |
| could | könnte |
| alter | ändern |
| and | und |
| is | ist |
| we | wir |
| a | ein |
| us | uns |
| to | zu |
| if | wenn |
| because | weil |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| records | einträge |
| specially | speziell |
| system | system |
| published | veröffentlicht |
| authorized | berechtigt |
| dns | dns |
| domain | domain |
| mails | |
| of | von |
| are | sind |
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
DE Namen, Adressen, E-Mails, Telefonnummern, Gesundheitsakten, Kontaktdaten, biometrische Daten, IP-Adresse, Dokumentinhalte, E-Mail-Inhalte, Nutzungsaufzeichnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| biometric | biometrische |
| ip | ip |
| phone numbers | telefonnummern |
| contents | inhalte |
| contact details | kontaktdaten |
| details | daten |
| addresses | adressen |
| emails | mails |
| address | adresse |
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| domains | domain |
| dns | dns |
| records | einträge |
| called | bezeichnet |
| advanced | erweiterte |
| depending | je nach |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| similar | ähnliches |
| be | werden |
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| mx | mx |
| records | einträge |
| process | vorgang |
| address | adresse |
| deleting | gelöscht |
| service | dienst |
| delete | lösche |
| this | diesem |
| email address | e-mail-adresse |
| with | bei |
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| records | einträge |
| edit | bearbeite |
| matches | übereinstimmt |
| may | möglicherweise |
| existing | vorhandenen |
| depending | abhängig |
| some | einige |
| with | mit |
| on | auf |
| to | sodass |
| your | hast |
| if | wenn |
| the | fall |
| already | bereits |
| you | du |
| place | von |
| values | werten |
EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:
DE Geben Sie die DNS-Einträge ein, die Ihnen in Ihrem DNS-Datensatzbereich angezeigt werden. Abhängig davon, wo Sie die Domain gekauft haben, können Sie diese Einträge an einem von mehreren Orten finden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| depending | abhängig |
| bought | gekauft |
| where | wo |
| domain | domain |
| in | in |
| the | orten |
| you | sie |
| enter | geben sie |
| these | diese |
| of | von |
| that | davon |
EN Domain Name System (DNS) A records (RFC 1706) and SRV records (RFC 2782)
DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| name | name |
| system | system |
| records | datensätze |
| rfc | rfc |
| and | und |
| dns | dns |
EN Individual records or micro batches consisting of a few records.
DE Individuelle Mikrobündel aus wenigen Aufzeichnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individual | individuelle |
| a | wenigen |
EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.
DE Mitarbeiter können auf einen vollständigen Versionsverlauf von Daten zugreifen, frühere Versionen ansehen, Änderungen nachverfolgen und ältere Dateiversionen jederzeit wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| access | zugreifen |
| recover | wiederherstellen |
| can | können |
| versions | versionen |
| full | vollständigen |
| at any time | jederzeit |
| view | ansehen |
| a | einen |
| and | und |
| records | daten |
| of | von |
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
DE Mitarbeiter haben Zugriff auf einen umfangreichen Versionsverlauf ihrer Daten, können sich frühere Dateiversionen ansehen, Änderungen nachverfolgen und jederzeit ältere Dateiversionen wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| access | zugriff |
| recover | wiederherstellen |
| can | können |
| at any time | jederzeit |
| view | ansehen |
| and | und |
| a | einen |
| records | daten |
| their | ihrer |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| recover | wiederherstellen |
| can | können |
| at any time | jederzeit |
| previous | frühere |
| and | und |
| of | den |
| records | datensätze |
| their | ihrer |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
DE Wenn Cyberkriminelle in Webaufzeichnungen von Einzelhändlern einbrechen, werden diese Aufzeichnungen oft mit Gewinn im Darknet verbreitet oder verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| often | oft |
| sold | verkauft |
| profit | gewinn |
| or | oder |
| the | aufzeichnungen |
| when | wenn |
| are | werden |
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
DE Keeper bietet eine leistungsstarke und flexible Möglichkeit, Zugangsdaten und Dateien in Form von verschlüsselten Datensätzen zu verwalten. Diese Datensätze können natürlich in mehrere Ordner und Unterordner einsortiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| flexible | flexible |
| credentials | zugangsdaten |
| encrypted | verschlüsselten |
| naturally | natürlich |
| subfolders | unterordner |
| keeper | keeper |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| provides | bietet |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| form | form |
| be | werden |
| a | eine |
| of | von |
| the | datensätze |
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | aktionen |
| click | klicken |
| page | seite |
| new | neue |
| dns | dns |
| drop-down | dropdown |
| add | hinzufügen |
| your | ihre |
| for | für |
| the | nächsten |
| records | datensätze |
EN Manage your SharePoint, File System and Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records to see just how easy Records Management can be!
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus Ihrer Inhalte aus SharePoint, File System und Microsoft Office 365 parallel zum physischen Dokument. Sie werden erstaunt sein, wie einfach Dokumenten- und Informationsmanagement sein kann!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| system | system |
| content | inhalte |
| lifecycle | lebenszyklus |
| physical | physischen |
| records | dokumenten |
| manage | verwalten |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| file | file |
| can | kann |
| and | und |
| see | sie |
| easy | einfach |
| to | den |
| how | wie |
EN Cloud Records brings order to SharePoint Online and Exchange Online while removing the burden of traditional records management.
DE Cloud Records sorgt für Ordnung bei SharePoint Online und Exchange Online und vereinfacht die Dokumentenverwaltung und das Informationsmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| records | records |
| online | online |
| exchange | exchange |
| brings | sorgt |
| order | ordnung |
| sharepoint | sharepoint |
| and | und |
EN And then there are the records of the curious kind: The official world record holder for the longest music video of all time, with a corresponding entry in the Guinness Book of Records, is Twenty One Pilots? music video for ?Level Of Concern?
DE Und dann gibt es noch die Rekorde der kuriosen Art: Offizieller Weltrekordhalter als längstes Musikvideo aller Zeiten mit entsprechendem Eintrag im Guinnessbuch der Rekorde ist das Musikvideo von Twenty One Pilots zu „Level Of Concern“
| inglês | alemão |
|---|---|
| records | rekorde |
| kind | art |
| official | offizieller |
| level | level |
| and | und |
| then | dann |
| entry | eintrag |
| is | ist |
| time | noch |
| of | die |
| a | von |
EN The interrogation records are partially accessible at: The Federal Commissioner for the records of the State Security Service of the former German Democratic Republic, e.g
DE Die Vernehmungsprotokolle sind teilweise zugänglich bei: Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| records | unterlagen |
| partially | teilweise |
| accessible | zugänglich |
| former | ehemaligen |
| republic | republik |
| the | deutschen |
| are | sind |
| german | der |
EN Designated Records Custodian Without limiting in any way the applicability of the above-stated exemptions, the operator of the Website has designated the custodian, whose address appears below, to be the keeper of original records described in 18 U.S.C
DE Designierter Archiv-Depot Ohne die Anwendbarkeit der oben genannten Ausnahmeregelungen in irgendeiner Weise einzuschränken, hat der Betreiber der Website den Verwahrer, dessen Adresse unten angegeben ist, zum Aufbewahrer der in 18 U.S.C
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicability | anwendbarkeit |
| operator | betreiber |
| u | u |
| limiting | einzuschränken |
| stated | angegeben |
| way | weise |
| address | adresse |
| s | s |
| c | c |
| website | website |
| without | ohne |
| in | in |
| has | hat |
| whose | ist |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| mta | mta |
| dns | dns |
| stored | gespeicherten |
| https | https |
| in | in |
| your | ihr |
| compared | verglichen |
| the | den |
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| supplier | lieferanten |
| start | beginnen |
| selling | verkauf |
| online | online |
| time | zeit |
| or | oder |
| for | seit |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| vinyl | vinyl |
| you | du |
EN Funky Moose Records is an excellent example of an online record store, featuring a collection of new and used vinyl records for the avid collector
DE Funky Moose Records ist ein hervorragendes Beispiel für einen Onlineshop mit einer Auswahl neuer und gebrauchter Vinyl-Schallplatten für leidenschaftliche Sammler
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| new | neuer |
| collector | sammler |
| funky | funky |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| record | records |
| is | ist |
| vinyl | vinyl |
EN Manufacturing Solution Overview Batch Records Device History Records Equipment Calibration Recipe Management System Variant Management
DE Überblick – Lösungen für den Fertigungsbereich Herstellanweisungen und -vorschriften (Batch Records) Aufzeichnungen zur Gerätehistorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| records | aufzeichnungen |
EN Domain Name System (DNS) A records (RFC 1706) and SRV records (RFC 2782)
DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| name | name |
| system | system |
| records | datensätze |
| rfc | rfc |
| and | und |
| dns | dns |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filing | einreichung |
| requires | erfordert |
| difficult | schwierig |
| to enter | einzugeben |
| step | schritt |
| without | ohne |
| your | ihre |
| correct | richtigen |
| return | renditen |
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| supplier | lieferanten |
| start | beginnen |
| selling | verkauf |
| online | online |
| time | zeit |
| or | oder |
| for | seit |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| vinyl | vinyl |
| you | du |
EN Funky Moose Records is an excellent example of an online record store, featuring a collection of new and used vinyl records for the avid collector
DE Funky Moose Records ist ein hervorragendes Beispiel für einen Onlineshop mit einer Auswahl neuer und gebrauchter Vinyl-Schallplatten für leidenschaftliche Sammler
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| new | neuer |
| collector | sammler |
| funky | funky |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| record | records |
| is | ist |
| vinyl | vinyl |
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| supplier | lieferanten |
| start | beginnen |
| selling | verkauf |
| online | online |
| time | zeit |
| or | oder |
| for | seit |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| vinyl | vinyl |
| you | du |
EN Funky Moose Records is an excellent example of an online record store, featuring a collection of new and used vinyl records for the avid collector
DE Funky Moose Records ist ein hervorragendes Beispiel für einen Onlineshop mit einer Auswahl neuer und gebrauchter Vinyl-Schallplatten für leidenschaftliche Sammler
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| new | neuer |
| collector | sammler |
| funky | funky |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| record | records |
| is | ist |
| vinyl | vinyl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detailed records records detailed metrics detailed detailed profiles detailed tutorials detailed breakdown detailed recommendations detailed look detailed invoice create detailed reports detailed reports detailed price list detailed message detailed maintenance detailed logs detailed info detailed feedback detailed instructions detailed description detailed question detailed analytics detailed analysis detailed product detailed scorecards detailed videos detailed metrics detailed audit trail providing detailed detailed report detailed visibility detailed graphs access detailed logs detailed tips detailed test report detailed level detailed questions detailed view detailed study access detailed detailed insights detailed guidance detailed articles detailed aggregate detailed data detailed overview solution’s detailed logs detailed list detailed review detailed documentation detailed understandingTraduzir detailed records para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe