DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
Traduzir "ausführlichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausführlichen" de alemão para inglês
Traduções de ausführlichen
"ausführlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ausführlichen | detailed details |
Tradução de alemão para inglês de ausführlichen
alemão
inglês
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | needs |
| gute | good |
| anleitungen | guides |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| lösen | solve |
| für | for |
| passenden | right |
| alleine | just |
| die | the |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| vs | vs |
| monitoring | monitoring |
| unseren | our |
| erfahren | learn |
| lesen | read |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Hier einige Ideen aus unserer ausführlichen Liste von Tipps zur Erstellung von Videoinhalten:
EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| erstellung | creation |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| tipps | tips |
| hier | here |
| aus | from |
| unserer | of |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem ausführlichen Ratgeber unten.
EN Check out our full guide below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| ratgeber | guide |
| weitere | for |
| unserem | our |
| sie | out |
| unten | below |
DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| rezensionen | reviews |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| funktioniert | works |
| unsere | our |
| für | for |
| beide | to |
| dann | then |
| lesen | read |
| der | the |
DE Erfahren Sie mehr in unserem ausführlichen Artikel über Putlocker
EN There are, however, some exceptions, and we would advise you to read our entire article about Putlocker
| alemão | inglês |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| erfahren | and |
| unserem | we |
| mehr | to |
DE Möchten Sie mehr wissen? Lesen Sie diesen ausführlichen Artikel über WhatsApp-Betrug.
EN Do you want to know more? Read this in-depth article about WhatsApp fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | fraud |
| mehr | more |
| lesen | read |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| diesen | this |
| über | to |
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| aufgebaut | built |
| verkäufer | sellers |
| inventar | inventory |
| käufer | buyers |
| datenbank | database |
| exakte | exact |
| und | and |
| version | version |
| einstellen | to |
| die | list |
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| traffic | traffic |
| schnellen | quick |
| links | links |
| keyword | keyword |
| reports | reports |
| zu | to |
| mit | get |
| die | most |
DE Messen Sie die Wirksamkeit Ihrer Newsletter dank ausführlichen Statistiken
EN Measure the impact of your newsletters with detailed statistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| ausführlichen | detailed |
| statistiken | statistics |
| messen | measure |
| dank | with |
DE Affinity Photo übernimmt das Ausrichten der Bilder und bestimmt mit einer ausführlichen Analyse die besten Bereiche aus jeder Aufnahme für ein optimales Gesamtbild.
EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| ausrichten | alignment |
| analyse | analysis |
| bereiche | areas |
| photo | photo |
| bilder | image |
| aufnahme | to |
| und | and |
DE Vom praktischen Planungstipp bis zum ausführlichen Abenteuer-Guide: Alles, was du brauchst, um mit komoot das Meiste aus deinen Outdoor-Touren rauszuholen.
EN Everything from planning tips to adventure advice—all you need to ensure that you get the most out of every outdoor experience you have with komoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | experience |
| komoot | komoot |
| du | you |
| um | to |
| brauchst | need |
| mit | with |
| meiste | most |
| vom | from |
| alles | everything |
DE Tableau-Artikel bieten hilfreiche Definitionen und Best Practices für Daten und Analytics – von ganz allgemein bis hinab zu ausführlichen Informationen zu Business Intelligence, Datenmanagement, Datensicherheit und vielem mehr.
EN Tableau articles are educational resources to help you learn definitions and best practices in data and analytics – from high-level overviews to deeper dives into business intelligence, data management, data governance and more.
DE Beginnen Sie mit der ausführlichen API-Dokumentation oder verwenden Sie Open-Source-Codebeispiele zur Vereinfachung typischer Anwendungsfälle
EN Start with in-depth API documentation or use open source code samples for shortcuts to common use cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| dokumentation | documentation |
| source | source |
| beginnen | start |
| oder | or |
| api | api |
| open | open |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zur | for |
| der | to |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Ihr OEKO-TEX® Institut erstellt einen ausführlichen Auditbericht inklusive abschließender Bewertung und stellt Ihnen das STeP-Zertifikat mit einer Gültigkeit für 3 Jahre aus.
EN Your OEKO-TEX® institute creates a detailed audit report, including final assessment, and issues you with the STeP certificate which is valid for 3 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| ausführlichen | detailed |
| zertifikat | certificate |
| bewertung | assessment |
| jahre | years |
| ihr | your |
| und | and |
| stellt | the |
| erstellt | creates |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Kurs online erstellen und das Beste aus unserem ausführlichen Online-Kursführer herausholen.
EN Learn how to create your course online and get the best out of our indepth online courses guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kurs | course |
| ihren | your |
| beste | the best |
| herausholen | get |
| erstellen | create |
| unserem | the |
DE Ein reales Anwendungsbeispiel dafür finden Sie in diesem ausführlichen Tutorial zur Integration von Webservice-Daten.
EN Looking for a real world example? Here is a detailed tutorial on Web Services Data Integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| integration | integration |
| dafür | for |
| daten | data |
| ausführlichen | detailed |
| ein | a |
| in | on |
| diesem | is |
DE Im Lieferumfang inkludierte Statistik-App mit ausführlichen Berichten zur Verwendung des Servers
EN Ships with Statistics App with detailed server usage reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| berichten | reports |
| servers | server |
| statistik | statistics |
| app | app |
| mit | with |
DE Die Informationen auf dieser Seite dienen nur als Beispiel und zu Erklärungszwecken. Bei widersprüchlichen Informationen gelten die ausführlichen Definitionen, Spezifikationen und Lizenzdefinitionen aus dem tatsächlichen Lizenzvertrag.
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| spezifikationen | specifications |
| tatsächlichen | actual |
| informationen | information |
| seite | page |
| beispiel | in |
| und | and |
| nur | only |
| dem | the |
DE In unseren ausführlichen Dokumentationen finden Sie alle Informationen zu UCS, den Komponenten und zu den auf UCS-basierenden Software Appliances.
EN In our documentation section, you can find documentation on UCS, its components and UCS-based software appliances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ucs | ucs |
| komponenten | components |
| software | software |
| appliances | appliances |
| in | in |
| unseren | our |
| auf | on |
| und | and |
| sie | you |
| informationen | documentation |
DE Nach einer ausführlichen Testphase entschied man sich im Jahr 2015 für eine schrittweise Migration auf Univention Corporate Server (UCS)
EN After an extensive test phase, the decision was made for a gradual migration to Univention Corporate Server (UCS) in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | test phase |
| migration | migration |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| ucs | ucs |
| für | for |
| man | the |
DE Wenn Sie mehr über Ihre Optionen erfahren möchten, lesen Sie hier nach oder tauchen Sie ein in die ausführlichen Analysen von Drittanbietern wie dem Magic Quadrant von Gartner.
EN If you’d like to learn more about the options, feel free to read up here or dive into detailed third-party analyses like the Gartner Magic Quadrant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | dive |
| ausführlichen | detailed |
| analysen | analyses |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| optionen | options |
| oder | or |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| lesen | read |
| hier | here |
| gartner | gartner |
| drittanbietern | third-party |
DE In diesem ausführlichen Ratgeber testen und bewerten wir die besten Tastaturen für Mac und Windows. Entdecken Sie Top-Picks von Logitech, Apple und
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Microsoft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| tastaturen | keyboards |
| mac | mac |
| logitech | logitech |
| apple | apple |
| testen | test |
| windows | windows |
| in | in |
| wir | we |
| top | top |
| diesem | this |
| bewerten | rate |
| für | for |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Erstellen Sie einen ausführlichen Bericht über fehlgeschlagene Anmeldeversuche und deren Verlauf.
EN Generate exhaustive report of failed login attempts and history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| fehlgeschlagene | failed |
| verlauf | history |
| und | and |
DE Wir haben einen ausführlichen Beitrag, in dem die besten Shotgun-Mikrofone für die Kamera hervorgehoben werden, wenn Sie weitere Empfehlungen zu unterschiedlichen Preisen sehen möchten.
EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| kamera | camera |
| empfehlungen | recommendations |
| preisen | price |
| mikrofone | mics |
| wir | we |
| zu | to |
| möchten | want to |
DE Erfahren Sie alles über Fotografie und Kameraausrüstung mit ausführlichen Anleitungen von erfahrenen Fotografen.
EN Learn all about photography and camera gear with in-depth guides by experienced photographers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guides |
| fotografen | photographers |
| fotografie | photography |
| erfahrenen | experienced |
| mit | with |
| von | in |
DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| hohe | highly |
| kyc | kyc |
| funktionen | capabilities |
| unterstützung | support |
| zusätzlicher | additional |
| diligence | diligence |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| clm | clm |
| customer | customer |
| eine | scores |
DE (Möchten Sie mehr über LeadQuizzes erfahren? Lesen Sie unseren ausführlichen Bericht über die LeadQuizzes-Plattform.)
EN (Want to learn more about LeadQuizzes? Check out our detailed review of the LeadQuizzes platform.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| leadquizzes | leadquizzes |
| ausführlichen | detailed |
| bericht | review |
| plattform | platform |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| möchten | want to |
| sie | want |
| die | the |
DE Wollen Sie mehr erfahren? Lesen Sie unseren (sehr) ausführlichen Bericht darüber, wie LeadQuizzes in Bezug auf Datenschutz und GDPR-Compliance abschneidet.
EN Want to learn more? Read our (very) in-depth look how LeadQuizzes stacks up with data privacy and GDPR-compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | data |
| leadquizzes | leadquizzes |
| in | in |
| datenschutz | privacy |
| mehr | more |
| sehr | very |
| lesen | read |
| unseren | our |
| darüber | to |
DE Sehen Sie sich unseren ausführlichen Test von Riddle an!
EN Check out our in-depth review of Riddle!
| alemão | inglês |
|---|---|
| riddle | riddle |
| test | review |
| an | in |
| sie | out |
| von | of |
| unseren | our |
DE Lesen Sie unseren ausführlichen Testbericht über Involve.me!
EN Check out our in-depth review of Involve.me!
| alemão | inglês |
|---|---|
| testbericht | review |
| me | me |
| sie | out |
| unseren | our |
| über | of |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen AvaTrade Rezension
EN Read our in-depth AvaTrade review
| alemão | inglês |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen City Index Rezension
EN Read our in-depth City Index review
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen Axitrader Rezension
EN Read our in-depth Axitrader review
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen SpreadEx Rezension
EN Read our in-depth SpreadEx review
| alemão | inglês |
|---|---|
| spreadex | spreadex |
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen Hargreaves Lansdown Rezension
EN Read our in-depth Hargreaves Lansdown review
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen XM Group Rezension
EN Read our in-depth XM Group review
| alemão | inglês |
|---|---|
| xm | xm |
| group | group |
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen EasyMarkets Rezension
EN Read our in-depth EasyMarkets review
| alemão | inglês |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Lesen Sie unsere ausführlichen Informationen ForexTime Rezension
EN Read our in-depth ForexTime review
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| lesen | read |
| rezension | review |
DE Von News bis zu ausführlichen Reportagen ist für jedes Interessensgebiet etwas dabei
EN From news to in-depth reporting, there’s something for every area of interest
| alemão | inglês |
|---|---|
| news | news |
| zu | to |
| dabei | for |
| von | of |
| etwas | something |
DE Andreas im ausführlichen Gespräch beim SequencerTalk.
EN Andreas in an extended video conversation with the SequencerTalk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräch | conversation |
| andreas | andreas |
| beim | the |
DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektion | lesson |
| in | in |
| professioneller | professional |
| wissen | what |
| dir | they |
DE 24h x 365 Tage Support: In unserem ausführlichen Hilfe-Center findet Ihr und Eure Mitarbeitenden rund um die Uhr alle Informationen, Tipps & Best Practices zu bestehenden und neuen Funktionen in der App
EN 24h x 365 days support: In our detailed help center, you and your employees will find all information, tips & best practices on existing and new functions in the app around the clock
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| findet | find |
| mitarbeitenden | employees |
| uhr | clock |
| amp | amp |
| center | center |
| support | support |
| tipps | tips |
| practices | practices |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| hilfe | help |
| informationen | information |
| app | app |
| funktionen | functions |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| tage | days |
| eure | your |
| zu | best |
DE Alle Ihre Fragen in einem ausführlichen beantwortet Moodle FAQ.
EN All your questions, answered in one extensive Moodle FAQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortet | answered |
| moodle | moodle |
| faq | faq |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| in | in |
| alle | all |
DE Angebote reichen von einfachen Carbon Footprints (Emissionsberechnungen) auf Unternehmensebene bis zu ausführlichen Ökobilanzierungen von Produkten
EN The portfolio ranges from simple carbon footprints (emissions calculations) at the corporate level through to comprehensive life cycle assessments for products
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| auf | the |
DE Erfahren Sie mehr mit Hilfe unserer ausführlichen Anleitung zu TLS-RPT.
EN Learn more with the help of our detailed guide on TLS-RPT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| anleitung | guide |
| hilfe | help |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
DE Der erste Versuch von OnePlus mit einer Smartwatch ist schwerwiegend fehlerhaft. In unserem ausführlichen Bericht erklären wir, warum.
EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuch | attempt |
| bericht | review |
| erklären | explain |
| smartwatch | smartwatch |
| oneplus | oneplus |
| in | in |
| warum | why |
| ist | is |
| erste | a |
| mit | our |
DE Ihre ausführlichen Interviews generieren viele Daten. Sie zu transkribieren kann ein großer Schmerz sein. Sonix macht die Transkription schnell, einfach und erschwinglich.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| schmerz | pain |
| sonix | sonix |
| generieren | generate |
| daten | data |
| ihre | your |
| transkribieren | transcribing |
| kann | can |
| transkription | transcription |
| schnell | fast |
| sein | be |
| einfach | easy |
| erschwinglich | affordable |
| und | and |
| ein | a |
| macht | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausführlichen ausführlichen anleitungen ausführlichen ausgabe voller modalitäten der ausführlichen ausführlichen informationsschreiben genannten ausführlichen artikel keinem ausführlichen test ausführlichen technischen demo fokus auf ausführlichen ausführlichen abschlussbericht ausführlichen interviews generieren ausführlichen testphase entschied ausführlichen leitfaden ausführlichen leitfaden genügend unbedingt unsere ausführlichen einschließlich einer ausführlichen ausführlichen kundenprofile meinen ausführlichen leitfaden habe einen ausführlichen ausführlichen guide rund unserer ausführlichen rahmen der ausführlichen grundlage der ausführlichen unseren ausführlichen einzeltest unserem ausführlichen test andreas im ausführlichen unserem ausführlichen leitfaden dank der ausführlichen neben der ausführlichen schuh keinem ausführlichen ausführlichen abenteuer guide ausführlichen webinaren ausführlichen economic outlook ausführlichen erlebnisqualität dashboard diesem ausführlichen ratgeberTraduzir ausführlichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe