Traduzir "detailed reports" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailed reports" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de detailed reports

inglês
alemão

EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.

DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.

inglêsalemão
creatingerstellung
comprehensiveumfassenden
titletitels
ixix
complianceeinhaltung
reportsberichten
streamlineoptimieren
oroder
andund
ofvon

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen SieBerichteauf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

inglêsalemão
easyeinfach
usenutzen
reportsberichte
clickklicken
availableist
andund
listliste
ofdie
tozu
onauf

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your own personal specifications

DE Erstellen Sie umfassende Berichte, wie detaillierte Kontoauszüge und geplante Berichte per E-Mail mit Parametern, die nach Ihren persönlichen Vorgaben konfiguriert werden

inglêsalemão
scheduledgeplante
parametersparametern
configuredkonfiguriert
specificationsvorgaben
comprehensiveumfassende
reportsberichte
detaileddetaillierte
yourihren
withmit
createerstellen
andund
emailmail
toper

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your specifications

DE Erstellen Sie zahlreiche umfassende Berichte wie detaillierte Kontoauszüge und geplante Berichte per E-Mail mit Parametern, die gemäß Ihren Spezifikationen konfiguriert wurden

inglêsalemão
scheduledgeplante
parametersparametern
configuredkonfiguriert
specificationsspezifikationen
comprehensiveumfassende
reportsberichte
detaileddetaillierte
yourihren
numerouszahlreiche
toper
createerstellen
suchsie
andund
emailmail

EN Get accurate and detailed reports organization-wide, enabling you to easily extract data, create integrated workflows and generate financial analytical reports.

DE Erhalten Sie unternehmensweit präzise und detaillierte Berichte, sodass Sie Daten einfach extrahieren, integrierte Workflows erstellen und Finanzanalyseberichten erstellen können.

inglêsalemão
accuratepräzise
easilyeinfach
extractextrahieren
integratedintegrierte
workflowsworkflows
geterhalten
detaileddetaillierte
reportsberichte
datadaten
tosodass
yousie
andund
createerstellen

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

DE Erstellen Sie indivi­duelle Reports oder nutzen Sie einen unserer vorge­fer­tigten Reports, um detail­lierte Einblicke in die Aktivitäten Ihrer Fahrer und Ihres Fuhrparks zu erhalten

inglêsalemão
detaileddetail
activitiesaktivitäten
driversfahrer
insightseinblicke
reportsreports
oroder
tozu
intoin
createerstellen
andund

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

inglêsalemão
cankönnen

EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports

DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten

inglêsalemão
tozu
fromhin

EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.

DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.

inglêsalemão
reportsberichte
onlineonline
printedgedrucktes
orderedbestellt
e-mailmail
maile-mail
lastletzten
alsoauch
inin
allalle
herehier
versionversion
cankann
availableverfügbar
ofseit

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)

inglêsalemão
dmarcdmarc
reportsberichte
kindsarten
ruarua
forensicforensische
rufruf
andund
inin
twozwei

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
xmlxml
editoreditor
complexkomplexen
ampamp
filedateien
inin
andund
performdurchführung
withinim
schemaschema
schemasschemas
detaileddetaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglêsalemão
billingabrechnung
detaileddetailliert
alwaysjederzeit
andund
taxumsatzsteuer
withmit
securesichere

EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.

DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.

inglêsalemão
containsbeinhaltet
highlightshighlights
esgumwelt
independentunabhängiges
informationinformationen
yearjahr
firstersten
companyunternehmen
andund
fromaus
ourunser
detaileddetaillierte
asals

EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article

DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels

inglêsalemão
describedbeschriebene
viewerbetrachter
navigatenavigieren
touchtouch
buttonsbuttons
outfitoutfit
detaileddetail
viewansicht
consistsbesteht aus
cankann
levelsebenen
examplebeispiel
threedrei
theartikels
ofdurch

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.

inglêsalemão
pageseite
statisticsstatistiken
lessonslektionen
completeabsolvieren
yourihren
moremehr
withmit
isist
bewerden
thedesto
yousie
aeine
accurategenauer
aboutüber
detaileddetaillierten
more detaileddetaillierter
andund
thisdies

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglêsalemão
detaileddetaillierte
pdfpdf

EN Pre-season and seasonal planning with detailed workflows and assignments allow smooth collaboration across departments and result in a detailed, transparent, and accurate purchasing plan

DE Das Ergebnis ist ein detaillierter, transparenter und genauerer Einkaufsplan

inglêsalemão
detaileddetaillierter
resultergebnis
andund
aein

EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.

DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.

inglêsalemão
googlegoogle
createserstellt
profilesprofile
onlineonline
sourcequelle
activitiesaktivitäten
advertisingwerbung
businessunternehmen
informationinformationen
datadaten
andund
excellentausgezeichnete
yousie
yourihr
fordabei
playeine
fromaus

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglêsalemão
detaileddetaillierte
pdfpdf

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
xmlxml
editoreditor
complexkomplexen
ampamp
filedateien
inin
andund
performdurchführung
withinim
schemaschema
schemasschemas
detaileddetaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglêsalemão
billingabrechnung
detaileddetailliert
alwaysjederzeit
andund
taxumsatzsteuer
withmit
securesichere

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

inglêsalemão
modesmodi
detaileddetailliert
normalnormal
simplifiedvereinfacht
oroder
imagebild
priorvor
processingverarbeitung
isist
andund
todes

EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.

DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

inglêsalemão
detaileddetaillierte
visualvisuelle
reportsberichte
dnsdns
queriesabfragen
filteredgefiltert
domainsdomains
etcusw
generateerzeugen
yourihre
forfür

EN Optimize & audit your content with detailed content reports

DE Optimieren & überwachen Sie Ihre Inhalte mit detaillierten Content-Berichten

inglêsalemão
optimizeoptimieren
detaileddetaillierten
ampamp
withmit
yourihre

EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.

DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.

inglêsalemão
evaluateevaluieren
socialsocial
detaileddetaillierten
quicklykurzfristig
databeweis
maximizemaximieren
reportsberichten
inin
withmit
andund
optimizeoptimieren

EN Run detailed reports on your Twitter marketing to showcase internally.

DE Führen Sie detaillierte Berichte für Ihre Twitter-Marketingaktivitäten durch, um diese intern zu präsentieren.

inglêsalemão
detaileddetaillierte
reportsberichte
twittertwitter
showcasepräsentieren
tozu
yourihre
internallyintern

EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte und regelmäßige Updates von unseren Baumpflanz-Projekten.

inglêsalemão
publishveröffentlichen
detaileddetaillierte
frequentregelmäßige
projectsprojekten
updatesupdates
andund
fromvon
wewir

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

DE Sie können von der Domain-Übersicht zu detaillierteren Berichten springen und tiefere Recherchen durchführen.

inglêsalemão
deepertiefere
reportsberichten
researchrecherchen
domaindomain
andund
jumpspringen
cankönnen
carrydurchführen

EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs

DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu

inglêsalemão
schedulezeitplan
detaileddetaillierte
annotationsanmerkungen
imagesbilder
pdfspdfs
builderbuilder
templatesvorlagen
oroder
additionalzusätzliche
yourihren
yousie
tosenden
reportreport
createerstellen
addhinzu

EN Improve specific aspects of your site with detailed reports on:

DE Verbessern Sie spezifische Aspekte Ihrer Website mit detaillierten Berichten über:

inglêsalemão
improveverbessern
aspectsaspekte
detaileddetaillierten
reportsberichten
sitewebsite
withmit

EN Documentation formatting with StyleVision – lets users customize detailed reports for mapping verification and analysis.

DE Formatierung der Dokumentation mit StyleVision – bietet die Möglichkeit, detaillierte benutzerdefinierte Berichte zur Überprüfung und Analyse von Mappings zu erstellen

EN Tons of detailed reports and analytics

DE Tonnen von detaillierten Berichten und Analysen

inglêsalemão
tonstonnen
detaileddetaillierten
reportsberichten
analyticsanalysen
andund
ofvon

EN Run detailed reports on how users are engaging with your images, videos and other digital assets stored in Canto

DE Mit der Reporting-Funktion erstellen Sie detailgenaue Berichte darüber, wie Nutzer Ihre Bilder, Videos und sonstigen digitalen Assets in Canto verwenden

inglêsalemão
digitaldigitalen
assetsassets
cantocanto
reportsberichte
usersnutzer
videosvideos
imagesbilder
inin
yourihre
othersonstigen
withmit
howwie
andund
ondarüber
runsie

EN Use our detailed, visual game reports to assess learning progress of the class and get analytics for formative assessment.

DE Mit unseren detaillierten, visuellen Spielberichten kannst du den Lernfortschritt der Klasse beurteilen und Auswertungen für die formative Beurteilung nutzen.

inglêsalemão
detaileddetaillierten
visualvisuellen
classklasse
usenutzen
assessbeurteilen
assessmentbeurteilung
forfür
ourmit
andund
theden
ofder

EN Generating detailed and data-driven reports in Wrike means less time spent digging around for the information clients depend on.

DE Da Sie direkt in Wrike tiefgehende, datengestützte Berichte erstellen können, müssen Sie weniger lang nach Informationen suchen, die für Kunden wichtig sind.

inglêsalemão
lessweniger
clientskunden
wrikewrike
reportsberichte
inin
informationinformationen
forfür

EN To determine the needs and problems faced by your website’s visitors, we use digital analytics data from Google Search Console and detailed reports from Searchmetrics

DE Die Bedürfnisse und Problemstellungen Ihrer Website-Besucher erheben wir mit Ihren Digital-Analytics-Daten, aus der Google Search Console und den Detailreports aus Searchmetrics

inglêsalemão
problemsproblemstellungen
websiteswebsite
visitorsbesucher
digitaldigital
consoleconsole
searchmetricssearchmetrics
datadaten
googlegoogle
analyticsanalytics
yourihren
wewir
andund
searchsearch
needsbedürfnisse
fromaus
theden

EN Ships with Statistics App with detailed server usage reports

DE Im Lieferumfang inkludierte Statistik-App mit ausführlichen Berichten zur Verwendung des Servers

inglêsalemão
statisticsstatistik
detailedausführlichen
serverservers
reportsberichten
appapp
withmit

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

inglêsalemão
dmarcdmarc
eliminateeliminieren
spoofingspoofing
detaileddetaillierten
strategystrategie
chancezufall
reportsberichte
contentcontent
implementimplementieren
notnicht
cankönnen
changeändern
yourihre
tozu
whenwenn
yousondern
onlynur
usenutzen

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

DE Erhalten Sie detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit mit Google Page Speed und YSlow. GTMetrix bewertet Ihre Seite und bietet umsetzbare Empfehlungen zur Verbesserung.

inglêsalemão
detaileddetaillierte
reportsberichte
speedspeed
performanceleistung
googlegoogle
gtmetrixgtmetrix
offersbietet
actionableumsetzbare
recommendationsempfehlungen
improvementverbesserung
page speedseitengeschwindigkeit
yourihre
pageseite
obtainsie
andund

EN GTMetrix provides detailed reports of your Website speed performance using Google Page Speed and YSlow. This free tool analyzes your pages, giving them a score, and offers actionable recommendations on how to improve them.

DE GTMetrix liefert detaillierte Berichte über die Geschwindigkeitsleistung Ihrer Website mit Google Page Speed und YSlow. Dieses kostenlose Tool analysiert Ihre Seiten, bewertet sie und bietet umsetzbare Empfehlungen, wie sie verbessert werden können.

inglêsalemão
gtmetrixgtmetrix
detaileddetaillierte
speedspeed
googlegoogle
freekostenlose
tooltool
scorebewertet
actionableumsetzbare
recommendationsempfehlungen
reportsberichte
websitewebsite
pagesseiten
pagepage
yourihre
andund
improveverbessert
performancekönnen
offersbietet
thisdieses

EN Create detailed reports about the company's productivity, time spent on the arranged tasks, and apps and websites used at work.

DE Erstellen Sie detaillierte Berichte über die Produktivität des Unternehmens, die für die angeordneten Aufgaben aufgewendete Zeit und die bei der Arbeit verwendeten Apps und Websites.

inglêsalemão
detaileddetaillierte
reportsberichte
productivityproduktivität
timezeit
appsapps
websiteswebsites
usedverwendeten
tasksaufgaben
workarbeit
createerstellen
andund
aboutüber

EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.

DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.

inglêsalemão
globalglobaler
levelebene
regularregelmäßigen
startupstartup
scoutingscouting
informationinformationen
and informationinfos
yourihren
reportsreports
wewir
aanschließend
fieldsvon
relevantrelevante

EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.

DE Detaillierte Berichte, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.

inglêsalemão
shareteilen
detaileddetaillierte
reportsberichte
assignedzugewiesenen
kahootskahoots
seesie
howwie
andund

EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.

DE Seien Sie immer der Erste, der genau weiß, was mit Ihrer Website los ist.Von unmittelbaren Alarmen bis hin zu detaillierten Berichten halten wir Sie auf den Status Ihrer Website aufbewahren.

inglêsalemão
alwaysimmer
detaileddetaillierten
statusstatus
reportsberichten
websitewebsite
beseien
tozu
withmit
the firsterste
exactlygenau
fromhin

EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.

DE Wenden Sie Entwürfe gleichzeitig auf mehrere iOS-, iPadOS- und tvOS-Geräte an. Verfolgen Sie Fortschrittsberichte zu jedem Gerät und greifen Sie wenn nötig auf ausführliche Protokolle zu.

inglêsalemão
followverfolgen
detailedausführliche
needednötig
blueprintsentwürfe
iosios
logsprotokolle
andund
devicesgeräte
devicegerät
ipadosipados
tozu
multiplemehrere
ifwenn
applywenden
onauf

EN The final feature that I will discuss under this feature section of GotoWebinar is the detailed analysis and reports

DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte

inglêsalemão
featurefeature
gotowebinargotowebinar
detaileddetaillierten
iich
reportsberichte
analysisanalysen
willwerde
finalletzte
sectionabschnitt
thisdiesem
ofvon
discussund

EN Salesforce also helps to create detailed customer personality reports and it also analyzed how many active customers are there

DE Salesforce hilft auch bei der Erstellung detaillierter Kundenpersönlichkeitsberichte und analysiert auch, wie viele aktive Kunden dort sind

inglêsalemão
helpshilft
detaileddetaillierter
activeaktive
salesforcesalesforce
analyzedanalysiert
manyviele
aresind
customerskunden
andund

EN EcoVadis provides a rich set of tools to broadcast your success in your website, PR, etc., including detailed reports, certificates, and of course, prized EcoVadis Medals.

DE EcoVadis bietet ein reichhaltiges Set, um Ihren Erfolg auf Ihrer Website, in Ihrer Pressemitteilung usw. zu kommunizieren, einschließlich detaillierter Berichte, Urkunden und natürlich der EcoVadis-Medaillen.

inglêsalemão
ecovadisecovadis
providesbietet
richreichhaltiges
successerfolg
etcusw
detaileddetaillierter
reportsberichte
medalsmedaillen
certificatesurkunden
of coursenatürlich
websitewebsite
inin
andund
tozu
yourihren
includingeinschließlich
aein
setset
ofder

EN Use dashboards and call recordings to generate detailed reports

DE Nutzen von Dashboards und Anrufaufzeichnungen zur Generierung detaillierter Berichte

inglêsalemão
dashboardsdashboards
detaileddetaillierter
reportsberichte
usenutzen
andund
tovon

Mostrando 50 de 50 traduções