Traduzir "plattformübergreifende anwendung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plattformübergreifende anwendung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de plattformübergreifende anwendung

alemão
inglês

DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.

EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.

alemão inglês
voll fully
mobile mobile
delphi delphi
tool tool
erstellen create
zu every
funktionen functionality
anwendung application
hilft help you
enthält contains

DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.

EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.

alemão inglês
voll fully
mobile mobile
delphi delphi
tool tool
erstellen create
zu every
funktionen functionality
anwendung application
hilft help you
enthält contains

DE Player FM ist die plattformübergreifende Podcast-Anwendung, mit der Sie Ihre Podcasts im Web, auf Ihrem Telefon und auf Geräten für Android und iOS verwalten und wiedergeben können.

EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.

alemão inglês
fm fm
android android
ios ios
player player
web web
geräten devices
wiedergeben play
telefon phone
verwalten manage
anwendung app
podcasts podcasts
podcast podcast
ist is
ihre your
für for
und and
der the

DE Seine plattformübergreifende Freemium-Anwendung entwickelte sich zu kostenpflichtigen Plänen für den Verbrauchermarkt und dann für den Unternehmensmarkt

EN Their freemium cross-platform application grew into paid plans in the consumer market before moving into the corporate space

alemão inglês
kostenpflichtigen paid
plänen plans
anwendung application
zu moving
den the

DE Die plattformübergreifende Chat-Anwendung entwickelt sich zu einer ausgezeichneten Kommunikationslösung, die Sie Ihrer Toolbox hinzufügen können

EN The cross-platform chat application is becoming an excellent communication solution to add to your toolbox

alemão inglês
toolbox toolbox
chat chat
anwendung application
zu to
hinzufügen add

DE Player FM ist die plattformübergreifende Podcast-Anwendung, mit der Sie Ihre Podcasts im Web, auf Ihrem Telefon und auf Geräten für Android und iOS verwalten und wiedergeben können.

EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.

alemão inglês
fm fm
android android
ios ios
player player
web web
geräten devices
wiedergeben play
telefon phone
verwalten manage
anwendung app
podcasts podcasts
podcast podcast
ist is
ihre your
für for
und and
der the

DE Plattformübergreifende Anwendung, die nicht davon abhängt, von welchem ​​Betriebssystem Sie den Zuschneidevorgang ausführen möchten.

EN Cross-platform application, which does not depend on which operating system you decide to perform the cropping operation from.

alemão inglês
ausführen perform
anwendung application
nicht not
sie on

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

alemão inglês
endbenutzer end-user
angezeigt displayed
sitzungscode session code
generieren generate
sos sos
anwendung app
splashtop splashtop
link link
in in
herunterzuladen to download
download download
ihren your
zu to
auszuführen run
und and

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

alemão inglês
sichtbar visible
code code
oder or
notwendig necessary
es it
anwendung application
bedeutet to
benutzer user
nicht not
kein no
steht is
hinter behind
dass that
für for
den the

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.

alemão inglês
mitarbeiter employee
cloud cloud
hauptsitz hq
kann can
architektur architecture
anwendung application
im in the
a a
zugriff access
für for
b b
und and
in in
den the

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

alemão inglês
endbenutzer end-user
angezeigt displayed
sitzungscode session code
generieren generate
sos sos
anwendung app
splashtop splashtop
link link
in in
herunterzuladen to download
download download
ihren your
zu to
auszuführen run
und and

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

alemão inglês
sichtbar visible
code code
oder or
notwendig necessary
es it
anwendung application
bedeutet to
benutzer user
nicht not
kein no
steht is
hinter behind
dass that
für for
den the

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application

alemão inglês
apis apis
anwendung application
abfragen query
kommunikation communication
initiiert initiated
zu to
der receiving
wird the

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

alemão inglês
aufzeichnen record
oft often
ereignisse events
auftreten occur
software software
informationen information
wo where
heruntergeladen downloaded
mobile mobile
anwendung application
verwenden use
und and
innerhalb within
der the
wurde was

DE Die Altova Server-Produkte bieten plattformübergreifende Unterstützung für Windows-, Linux- und macOS-Betriebssysteme.

EN Altova server products include cross-platform support for Windows, Linux, and macOS operating systems.

alemão inglês
altova altova
windows windows
linux linux
macos macos
server server
unterstützung support
produkte products
für for
und and

DE Umgebung für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps

EN Cross-platform mobile development environment

alemão inglês
umgebung environment
mobiler mobile
entwicklung development

DE Altova hat die Release von MobileTogether 5.0, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben

EN Altova announced the release of version 5.0 of MobileTogether, its framework for cross-platform mobile app development

alemão inglês
altova altova
mobiletogether mobiletogether
mobiler mobile
apps app
framework framework
entwicklung development
für for
release release
die version
dem the

DE Altova hat die Release von MobileTogether 4.1, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben

EN Altova announced the release of version 4.1 of MobileTogether, its framework for cross-platform mobile app development

alemão inglês
altova altova
mobiletogether mobiletogether
mobiler mobile
apps app
framework framework
entwicklung development
für for
release release
die version
dem the

DE Altova hat die Verfügbarkeit von MobileTogether 4.0, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben

EN Altova announced availability of MobileTogether 4.0, its framework for cross-platform mobile app development

alemão inglês
altova altova
verfügbarkeit availability
mobiletogether mobiletogether
mobiler mobile
apps app
framework framework
entwicklung development
für for
von of

DE Altova® hat bekanntgegeben, dass MobileTogether®, eine neue plattformübergreifende Entwicklungsumgebung für mobile Lösungen, jetzt kommerziell verfügbar ist

EN Altova® announced the commercial availability of MobileTogether®, a new, cross-platform mobile development environment

alemão inglês
altova altova
mobiletogether mobiletogether
entwicklungsumgebung development environment
mobile mobile
kommerziell commercial
verfügbar availability
neue new
eine a
für of

DE Neue Funktionalitäten für die plattformübergreifende Entwicklung nativer Apps in MobileTogether

EN New features for cross-platform, native app development in MobileTogether

alemão inglês
neue new
nativer native
mobiletogether mobiletogether
entwicklung development
in in
apps app
für for
funktionalitäten features

DE Plattformübergreifende Anmeldedienste und Authentifikation für Systeme und Anwendungen (u. a. Kerberos, NTML)

EN UCS allows login services and authentication for systems and applications (e.g. Kerberos, NTML) across different platforms.

alemão inglês
kerberos kerberos
a e
systeme systems
anwendungen applications
u and
plattform platforms
für for

DE RadioPublic ist eine plattformübergreifende Podcast-App, die eine Menge cooler Sachen für Podcasting macht.

EN RadioPublic is a cross-platform podcast app that is doing a bunch of cool stuff for podcasting.

alemão inglês
sachen stuff
app app
podcast podcast
podcasting podcasting
ist is
für for
eine a
die of
macht that

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten

EN Activate powerful audience and contextual segments

alemão inglês
kontextbezogene contextual
und and

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten, um Zielgruppen auf Computern, mobilen Geräten und CTV zu erreichen

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

alemão inglês
kombinieren combine
kontextbezogene contextual
daten data
und and
zu to

DE Mit Comscore können Marken plattformübergreifende Werbung besser planen, durchführen und bewerten.

EN Comscore enables retail brands to better plan, transact and evaluate advertising across platforms.

alemão inglês
comscore comscore
marken brands
werbung advertising
besser better
planen plan
bewerten evaluate
plattform platforms
können enables
und and
mit to

DE Comscore ist ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Auswertung von Medien

EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms

alemão inglês
comscore comscore
partner partner
planung planning
auswertung evaluating
medien media
plattform platforms
ein a
für for
und and
ist is
von across

DE In der Tabelle unten sehen Sie die im MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps enthaltenen Funktionen.

EN The table below shows the features included in the MobileTogether framework for cross-platform mobile app development.

alemão inglês
tabelle table
mobiletogether mobiletogether
mobiler mobile
enthaltenen included
im in the
framework framework
entwicklung development
apps app
funktionen features
in in
für for
unten the

DE Beim MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie die native App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.

EN The MobileTogether cross-platform mobile development framework takes an entirely unique approach to rapid app development that means your native app will be ready for prime time in days – not the months required by competing solutions.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
mobiler mobile
native native
framework framework
entwicklung development
einzigartige unique
methode approach
app app
in in
tagen days
anstatt to
für for

DE Mit MobileTogether erstellte plattformübergreifende Apps

EN Cross-platform apps built in MobileTogether

alemão inglês
mit in
mobiletogether mobiletogether
erstellte built
apps apps

DE Plattformübergreifende Unterstützung - StyleVision Server 2013 ist in Versionen für Windows und Linux verfügbar

EN Cross-platform support – StyleVision Server 2013 is available in versions for Windows and Linux platforms

alemão inglês
stylevision stylevision
versionen versions
unterstützung support
server server
in in
windows windows
linux linux
verfügbar available
ist is
für for

DE Plattformübergreifende Unterstützung - FlowForce Server 2013 ist in Versionen für Windows, Linux und Mac OS angekündigt

EN Cross-platform support – FlowForce Server 2013 is announced in versions for Windows, Linux, and Mac OS platforms

alemão inglês
flowforce flowforce
versionen versions
angekündigt announced
unterstützung support
server server
in in
mac mac
os os
windows windows
linux linux
ist is
für for

DE Plattformübergreifende Unterstützung - MapForce Server 2013 ist in Versionen für Windows und Linux verfügbar

EN Cross-platform support – MapForce Server 2013 is available in versions for Windows and Linux platforms

alemão inglês
mapforce mapforce
versionen versions
unterstützung support
server server
in in
windows windows
linux linux
verfügbar available
ist is
für for

DE Wallet Core ist eine plattformübergreifende Bibliothek, die kryptografische Wallet-Funktionen auf "low-level" Ebene für viele Blockchains implementiert

EN Wallet Core is a cross-platform library that implements low-level cryptographic wallet functionality for several blockchains

alemão inglês
bibliothek library
implementiert implements
funktionen functionality
ebene level
wallet wallet
core core
für for
ist is
eine a

DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien

EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere

alemão inglês
avid avid
nexis nexis
ermöglichen enabling
workflow workflow
zusammenarbeit collaborate
unabhängig no matter
tools tools
medien media
ihren your
sie you
und and
die third-party
mit share
von of
den to
verwendeten use

DE MMX Multi-Platform bietet umfassende, plattformübergreifende Berichte auf Personenebene und liefert Messdaten wie Unique User, Reichweite, Verweildauer und geräteüberschneidende Nutzung.

EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.

alemão inglês
reichweite reach
geräte devices
umfassende comprehensive
berichte reporting
unique unique
und and
bietet offers
auf on
wie as

DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr

EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs

alemão inglês
mopinion mopinion
mobile mobile
sdks sdks
ios ios
android android
sammeln collect
probieren try
react react
feedback feedback
oder or
bietet offers
paket packages
an in
zu to
lösung solutions
mehr more
native native
formularen forms
um for
mit with

DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

alemão inglês
react react
native native
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
kit kit
feedback feedback
lösung solution
app app
einfach easy
und and
zu to
an an
ihre your
dieses this

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more

alemão inglês
comscore comscore
partner partner
bewertung evaluating
medien media
planung planning
ein a
für for
heute today
mehr more
lesen read

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more

alemão inglês
comscore comscore
planung planning
auswertung evaluating
medien media
plattform platforms
vertrauenswürdige trusted
mehr more
für for
lesen read

DE Planen Sie intelligentere, plattformübergreifende Videokampagnen, indem Sie die Gesamtheit der digitalen Benutzer auf allen Bildschirmen, einschließlich OTT, verstehen.

EN Plan smarter multi-platform video campaigns by understanding the total scale of digital users across all screens, including OTT.

alemão inglês
planen plan
intelligentere smarter
digitalen digital
benutzer users
bildschirmen screens
einschließlich including
verstehen understanding
ott ott
allen all
indem by

DE Aktivieren Sie plattformübergreifende Nutzergruppen, indem Sie granulare Daten in verwertbare Ziele umwandeln

EN Reach valuable cross-platform audiences based on demographics, TV viewership, CTV/gaming behaviors, and personas

alemão inglês
ziele reach
plattform based

DE Diese Daten werden für plattformübergreifende Messungen von Nutzerverhalten und Anzeigenleistung genutzt.

EN This information is used to measure audiences and ad performance across platforms

alemão inglês
daten information
genutzt used
plattform platforms
und and
diese this

DE Mit Unity IAP ist es einfach, plattformübergreifende In-App-Käufe über eine einzige, einheitliche API einzurichten. Dann erhalten Sie Einblicke, um Ihre In-Game-Ökonomie zu verstehen und zu optimieren.

EN Unity IAP makes it easy to set up cross-platform in-app purchases through a single, unified API, then gives you insights to understand and optimize your in-game economy.

alemão inglês
iap iap
unity unity
es it
api api
einblicke insights
optimieren optimize
dann then
einfach easy
einheitliche unified
sie you
ihre your
zu to
käufe purchases
einzige a
und and
verstehen understand

DE Nutzen Sie fortschrittliche plattformübergreifende Entwicklungstools, um hochflexible Apps zu erstellen.

EN Take advantage of advanced cross-platform development tools to create highly flexible apps.

alemão inglês
apps apps
zu to
sie take
erstellen create
fortschrittliche advanced
nutzen tools

DE Praktisch mit Delphi: Plattformübergreifende mehrschichtige Datenbankanwendungen: Web- und Desktop-Clients, REST / JSON-Server und Berichterstellung

EN Hands-on with Delphi: Cross-platform Multi-tiered Database Applications: Web and Desktop Clients, REST/JSON Server, and Reporting

alemão inglês
delphi delphi
rest rest
berichterstellung reporting
web web
clients clients
json json
desktop desktop
server server
mit with
und and

DE Plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey für Windows, MAC OS X (macOS) und Linux

EN Cross-Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey for Windows, MAC OS X (macOS) & Linux

alemão inglês
delphi delphi
x x
entwicklung development
os os
macos macos
mac mac
windows windows
linux linux
mit with
für for

DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey

EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey

alemão inglês
experte expert
delphi delphi
firedac firedac
codierung coding
entwicklung development
plattform platform
in in
mehr more
der the
mit with
und and

DE Auf Github sind 100 plattformübergreifende Delphi-Beispiele für Android, iOS, macOS, Windows und Linux verfügbar. Mit Apps wie einem E-Mail-Client, einem RSS-Reader, einem Emoji-Navigator, einer Zeichen-App, einem Musik-Player und vielem mehr.

EN There are 100 Delphi cross platform samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux available over on Github. Featuring apps like an email client, an RSS reader, an Emoji navigator, a drawing app, a music player, and many more.

alemão inglês
github github
ios ios
macos macos
delphi delphi
plattform platform
beispiele samples
client client
rss rss
emoji emoji
navigator navigator
player player
android android
app app
musik music
windows windows
linux linux
mit featuring
apps apps
für for
verfügbar available
sind are
vielem more
wie like
einer a

DE Schnelle, native plattformübergreifende Entwicklung mit dem FireMonkey UI-Framework und einer einzigen Codebasis

EN Fast, native cross-platform development with the FireMonkey UI framework and a single codebase

alemão inglês
schnelle fast
native native
codebasis codebase
ui ui
entwicklung development
framework framework
und and
mit with
dem the
einzigen a

Mostrando 50 de 50 traduções