DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
Traduzir "nächsten aufruf unserer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächsten aufruf unserer" de alemão para inglês
Traduções de nächsten aufruf unserer
"nächsten aufruf unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nächsten aufruf unserer
alemão
inglês
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| direkt | directly |
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| rest | rest |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| parameter | parameters |
| andere | other |
| aufruf | calling |
| passwort | password |
| von | from |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE Durch Aufruf der MapForce Server API über ein Programm, das Schreiben einer Batch-Datei zum Aufruf der Befehlszeilenschnittstelle von MapForce Server oder Einrichten eines FlowForce "Auftrags", können Sie die Ausführung des Mappings automatisieren.
EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| befehlszeilenschnittstelle | command line interface |
| flowforce | flowforce |
| mappings | mapping |
| automatisieren | automate |
| aufruf | call |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
DE Um den Aufruf durch automatisierte Besucher zu verhindern könnte ein Fingerprint des Rechners der den Aufruf initiiert gebildet werden, Meetrics unternimmt dies aber nicht
EN External Service providers can be used to determine the geographical origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
| könnte | be |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| direkt | directly |
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| rest | rest |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| parameter | parameters |
| andere | other |
| aufruf | calling |
| passwort | password |
| von | from |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE Um den Aufruf durch automatisierte Besucher zu verhindern könnte ein Fingerprint des Rechners der den Aufruf initiiert gebildet werden, Meetrics unternimmt dies aber nicht
EN External Service providers can be used to determine the geographical origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
| könnte | be |
DE Durch Aufruf der MapForce Server API über ein Programm, das Schreiben einer Batch-Datei zum Aufruf der Befehlszeilenschnittstelle von MapForce Server oder Einrichten eines FlowForce "Auftrags", können Sie die Ausführung des Mappings automatisieren.
EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| befehlszeilenschnittstelle | command line interface |
| flowforce | flowforce |
| mappings | mapping |
| automatisieren | automate |
| aufruf | call |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
DE 2. Nachdem Sie Ihr Feld für die eindeutige ID erstellt haben, können Sie sie in einem API-Aufruf verwenden, um spezifische Datensätze abzurufen. Dieser Aufruf kann wie folgt aussehen:
EN 2. Once you've created your unique ID field, you can use it in an API call to get specific records. That call might look like this:
DE Beim nächsten Aufruf unserer Website mit demselben Endgerät werden die in Cookies gespeicherten Informationen an unsere Website („First-Party-Cookie“) oder eine andere Website, zu der das Cookie gehört („Third-Party-Cookie“), zurückgesandt.
EN The next time you visit our website on the same device, the information saved in the cookies will subsequently be transmitted either to our website (“First Party Cookie”) or to another website to which the cookie belongs (“Third Party Cookie”).
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| möglichkeit | way |
| es | it |
| monat | month |
| jahr | year |
| war | was |
| ihr | your |
| zu | to |
| für | for |
| geschäft | business |
| nächsten | the |
| könnte | be |
| erhalten | get |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Über die Schaltfläche "Aufruf zum Handeln" können Sie sie auch zu einem nächsten Schritt weiterleiten. Hier sind einige Ideen;
EN The Call to Action button is where you can direct them to a next step too. Here are some ideas;
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns oberste Priorität – sowohl bei der Erbringung unserer Leistungen, als auch beim Aufruf unserer Internetpräsenz.
EN The protection of your personal data is our top priority - both in the provision of our services and when you access our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| daten | data |
| priorität | priority |
| erbringung | provision |
| leistungen | services |
| unserer | our |
| der | of |
| sowohl | both |
| für | and |
| persönlichen | personal |
DE Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht
EN If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| aufruf | call |
| besucht | visited |
| video | video |
| youtube | youtube |
| sofern | if |
| internetseite | site |
| ist | is |
| person | subject |
| eingeloggt | logged in |
| mit | with |
| enthält | contains |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
EN With each visit to our Web site, our system automatically registers data and information of the computer system of the visiting computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| automatisiert | automatically |
DE Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt
EN When visiting our Web site, the user is informed of the use of cookies for purposes of analysis, and his consent is obtained for the processing of the personal data used in this context
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| informiert | informed |
| in | in |
| website | site |
| diesem | this |
| daten | data |
| und | and |
| zusammenhang | context |
| nutzer | user |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| internetseite | website |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Twitter von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Twitter-Account ausloggt.
EN If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | |
| aufruf | call |
| account | account |
| informationen | information |
| derartige | if |
| person | subject |
| ist | is |
| nicht | not |
| aus | from |
| eine | a |
| kann | be |
DE Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von Ihnen nicht gewollt, können Sie die Übermittlung dadurch verhindern, dass Sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus Ihrem YouTube-Account ausloggt.
EN This information is collected through YouTube and Google and assigned to your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| youtube | youtube |
| account | account |
| ist | is |
| und | and |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| internetseite | site |
| hierbei | this |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| werden | are |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Aufruf unserer Websites nicht oder nur eingeschränkt möglich.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| eingeschränkt | limited |
| oder | or |
| möglich | possible |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analyse | analysis |
| server | servers |
| zweck | purposes |
| browser | browser |
| einsetzen | uses |
| übermitteln | transmit |
| unsere | our |
| zu | to |
| seiten | pages |
| daten | data |
| veranlasst | the |
| einer | a |
DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an
EN To ensure that viewing our website with embedded videos from a third-party provider does not automatically cause their content to be loaded, initially we only show locally stored preview images from the videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| automatisch | automatically |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| lokal | locally |
| webseiten | website |
| zeigen | show |
| nicht | not |
| ersten | a |
| damit | to |
| der | third-party |
| mit | with |
| dass | that |
| nur | only |
DE Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt
EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informiert | informed |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| website | website |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| daten | data |
| und | and |
| zusammenhang | context |
| nutzer | user |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | accessing |
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Beim Aufruf unserer Website werden die Nutzer durch einen Infobanner über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen
EN When visiting our website, an information banner informs about the use of cookies for analysis purposes and refers to this privacy statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datenschutzerklärung | privacy |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| nutzer | use |
DE Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt
EN When accessing our website, the user is informed about the use of cookies for analytical purposes and the consent to processing of personal data used in this context is obtained
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | accessing |
| cookies | cookies |
| informiert | informed |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| website | website |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| daten | data |
| und | and |
| zusammenhang | context |
| nutzer | user |
DE Bei Aufruf unserer Webseite werden diese Daten automatisch verarbeitet
EN This data is automatically processed when our website is accessed
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| daten | data |
| automatisch | automatically |
| verarbeitet | processed |
| unserer | our |
| diese | this |
| werden | is |
DE Ist eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese eine solche Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Google+-Account ausloggt.
EN If the data subject does not wish to transmit personal data to Google, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| aufruf | calling |
| account | account |
| daten | data |
| nicht | not |
| kann | may |
| person | subject |
DE Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht
EN If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| aufruf | call |
| besucht | visited |
| video | video |
| youtube | youtube |
| sofern | if |
| internetseite | site |
| ist | is |
| person | subject |
| eingeloggt | logged in |
| mit | with |
| enthält | contains |
DE Bei jedem einzelnen Aufruf unserer Website wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen und von Google ein Cookie gesetzt, um bei der Anzeige der Seite, auf der die Komponente "Google Maps" integriert ist, Nutzereinstellungen und -daten zu verarbeiten
EN Each time you access our website, your IP-address is transmitted to Google and Google sets a cookie to process user settings and data when you view the page that includes the Google Maps component
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gesetzt | sets |
| komponente | component |
| maps | maps |
| daten | data |
| website | website |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| seite | page |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr YouTube-Profil dem Aufruf unserer Seite zugeordnet wird, müssen Sie sich vor der Aktivierung des YouTube-Plugins aus Ihrem YouTube-Konto abmelden.
EN If you do not want your YouTube profile to be associated with your visit to our site, you must log out of your YouTube account before activating the YouTube plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeordnet | associated |
| aktivierung | activating |
| plugins | plugin |
| youtube | youtube |
| profil | profile |
| konto | account |
| abmelden | out |
| ihr | your |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Beim Aufruf unserer LinkedIn-Seite werden personenbezogene Nutzerdaten durch die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland („LinkedIn“) verarbeitet.
EN When you visit our LinkedIn page, personal user data is processed by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ("LinkedIn").
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| verarbeitet | processed |
| durch | by |
| irland | ireland |
| unlimited | unlimited |
| place | place |
| dublin | dublin |
| die | is |
| unserer | our |
DE Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.
EN If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| aufruf | call |
| account | account |
| informationen | information |
| derartige | if |
| ist | is |
| nicht | not |
| kann | may |
| aus | from |
| eine | a |
| person | subject |
DE Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.
EN If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verhindern | prevent |
| aufruf | call |
| account | account |
| informationen | information |
| derartige | if |
| ist | is |
| nicht | not |
| aus | from |
| eine | a |
| person | subject |
DE Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht
EN If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| aufruf | call |
| besucht | visited |
| video | video |
| youtube | youtube |
| sofern | if |
| internetseite | site |
| ist | is |
| person | subject |
| eingeloggt | logged in |
| mit | with |
| enthält | contains |
DE Lesen Sie unser Visionspapier und unserer Aufruf zum Handeln: Frieden, Wohlstand und ein Plädoyer für das "Offene Internet".
EN Read our vision paper and call to action: Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | call |
| handeln | action |
| offene | open |
| internet | internet |
| wohlstand | prosperity |
| frieden | peace |
| für | for |
| lesen | read |
DE Der Nutzer wird beim Aufruf unserer Website mittels Infobanner über die notwendige Verwendung von Cookies aufgeklärt und um Einwilligung in die Datenverarbeitung bezüglich der Marketing-Cookies gebeten
EN When calling up our website, the user is informed about the necessary use of cookies by means of an info banner and asked to consent to the data processing regarding marketing cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | calling |
| notwendige | necessary |
| cookies | cookies |
| aufgeklärt | informed |
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| gebeten | asked |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| nutzer | user |
| wird | the |
| bezüglich | to |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
EN With each visit to our Web site, our system automatically registers data and information of the computer system of the visiting computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| automatisiert | automatically |
DE Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt
EN When visiting our Web site, the user is informed of the use of cookies for purposes of analysis, and his consent is obtained for the processing of the personal data used in this context
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| informiert | informed |
| in | in |
| website | site |
| diesem | this |
| daten | data |
| und | and |
| zusammenhang | context |
| nutzer | user |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| internetseite | website |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von Ihnen nicht gewollt, können Sie die Übermittlung dadurch verhindern, dass Sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus Ihrem YouTube-Account ausloggt.
EN This information is collected through YouTube and Google and assigned to your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| youtube | youtube |
| account | account |
| ist | is |
| und | and |
DE Lesen Sie unser Visionspapier und unserer Aufruf zum Handeln: Frieden, Wohlstand und ein Plädoyer für das "Offene Internet".
EN Read our vision paper and call to action: Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | call |
| handeln | action |
| offene | open |
| internet | internet |
| wohlstand | prosperity |
| frieden | peace |
| für | for |
| lesen | read |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Aufruf unserer Websites nicht oder nur eingeschränkt möglich.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| eingeschränkt | limited |
| oder | or |
| möglich | possible |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analyse | analysis |
| server | servers |
| zweck | purposes |
| browser | browser |
| einsetzen | uses |
| übermitteln | transmit |
| unsere | our |
| zu | to |
| seiten | pages |
| daten | data |
| veranlasst | the |
| einer | a |
DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an
EN To ensure that viewing our website with embedded videos from a third-party provider does not automatically cause their content to be loaded, initially we only show locally stored preview images from the videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| automatisch | automatically |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| lokal | locally |
| webseiten | website |
| zeigen | show |
| nicht | not |
| ersten | a |
| damit | to |
| der | third-party |
| mit | with |
| dass | that |
| nur | only |
DE Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht
EN If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| aufruf | call |
| besucht | visited |
| video | video |
| youtube | youtube |
| sofern | if |
| internetseite | site |
| ist | is |
| person | subject |
| eingeloggt | logged in |
| mit | with |
| enthält | contains |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| internetseite | site |
| hierbei | this |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| werden | are |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nächsten aufruf unserer aufruf unserer internetseite aufruf unserer webseiten aufruf unserer websites aufruf unserer website jedem aufruf unserer nächsten kapitel unserer aufruf webservice aufruf aufruf einer unterseite jeden api aufruf unserem ersten aufruf api aufruf aufruf von return jedem aufruf pro api aufruf simplen http aufruf einfach einen aufruf aufruf von seiten aufruf zum handeln aufruf von anfragen aufruf einer url einfachen api aufruf aufruf eines vergleichs aufruf von webservices outreach aufruf aufruf externer datenquellen aufruf der internetseite aufruf der mapforce aufruf der karte aufruf range aufruf in unified aufgelösten statischen aufruf aufruf einzelner seiten energetischer aufruf aufruf zum erstellen aufruf einer ganzen eingehenden api aufruf einmaliger aufruf interpretiert aufruf zu social aufruf der jeweiligen tippfehler im aufruf jedem einzelnen aufruf aufruf einer seite parlament einen aufruf aufruf gleicher webseiten diesen aufruf verschickt aufruf der altova aktuelle aufruf erscheint mindestens einem aufrufTraduzir nächsten aufruf unserer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe