EN There's nothing hotter than a beautiful woman covered in a jizz facial, and Youporn.com has plenty of porn movies showcasing cum-covered faces
"covered on both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN There's nothing hotter than a beautiful woman covered in a jizz facial, and Youporn.com has plenty of porn movies showcasing cum-covered faces
DE YouPorn Facial zeigt eine Menge Sperma
inglês | alemão |
---|---|
showcasing | zeigt |
cum | sperma |
plenty | menge |
a | eine |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
websites | webseiten |
templates | templates |
open source | quelloffene |
management | management |
systems | systeme |
without | ohne |
enable | kann |
functionalities | funktionen |
to | zu |
give | geben |
code | programmieren |
specific | bestimmten |
and | und |
users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
inglês | alemão |
---|---|
representatives | vertreter |
segmentation | segmentierung |
are | sind |
and | und |
to | beide |
EN This course covered both subjects so was perfect for me! My interest has been in market simulation, and I?ve already developed a comprehensive toolkit to analyze B2C retail markets
DE Dieser Kurs deckte beide Themen ab und war daher perfekt für mich! Mein Interesse gilt der Marktsimulation, und ich habe bereits ein umfassendes Toolkit zur Analyse von B2C-Einzelhandelsmärkten entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
subjects | themen |
perfect | perfekt |
interest | interesse |
comprehensive | umfassendes |
toolkit | toolkit |
developed | entwickelt |
already | bereits |
a | b |
analyze | analyse |
was | war |
so | daher |
me | mich |
i | ich |
and | und |
for | für |
EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.
DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
seating | sitzplätze |
terrace | terrasse |
serve | bedienen |
delicacies | köstlichkeiten |
kitchen | küche |
winter | winter |
summer | sommer |
in | in |
has | aufweist |
and | und |
from | aus |
on | rund |
EN Architect Dirk Henning Braun of Braunarchitektur covered the entire length of the house’s rear aperture with end-to-end sliding glass, leading residents out to extended balconies on both floors
DE Der Architekt Dirk Henning Braun von Braunarchitektur verkleidete die gesamte Länge der rückwärtigen Öffnung des Hauses mit durchgehenden Schiebeverglasungen, die den Bewohnern den Zugang zu den erweiterten Balkonen auf beiden Etagen ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
architect | architekt |
dirk | dirk |
braun | braun |
length | länge |
houses | hauses |
residents | bewohnern |
extended | erweiterten |
balconies | balkonen |
floors | etagen |
to | zu |
with | mit |
entire | gesamte |
the | den |
on | auf |
EN Two cosy and comfortable suites with balcony. Living area with kitchenette, doube bedroom on the upper floor. Both are romantic, perfect for the stay of a couple. Parking space. Wi-Fi. Covered place for ski/ski boots.
DE Im Herzen des Ampezzaner Naturparks erreicht man auf einem zauberhaften Weg...
inglês | alemão |
---|---|
upper | im |
EN Julian covered our wedding in Tuscany and my wife and I both agree it was the best money spent of all our costs. We were really at ease and it felt more like having another friend at our wedding.
DE WOW! Julian, wir können dir nicht genug danken! Die Bilder sind wunderschön! Danke Danke… Ich melde mich wieder, wenn ich wieder Worte $nde…
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
agree | nicht |
i | ich |
another | wieder |
it | die |
having | können |
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
DE Dreht und kippt die Pfanne, damit der Boden mit Teig bedeckt ist und dünne Crêpes entstehen. Backt ihn von beiden Seiten goldbraun aus.
inglês | alemão |
---|---|
pan | pfanne |
thin | dünne |
arise | entstehen |
bottom | boden |
with | mit |
and | und |
it | ihn |
from | aus |
is | beiden |
the | der |
off | die |
so | damit |
EN Read both to make sure that you’ve covered all bases.
DE Lese doch einfach beide, um sicherzustellen, dass alle nötigen Grundlagen abgedeckt sind.
inglês | alemão |
---|---|
covered | abgedeckt |
bases | grundlagen |
read | lese |
all | alle |
that | dass |
EN This can be achieved both in covered halls and in the open
DE Diese können sowohl in der Halle als auch im Freien errichtet werden
inglês | alemão |
---|---|
open | freien |
in the | im |
in | in |
can | können |
be | werden |
EN Tabletop: 25 mm thick composite panel covered on both sides with Duropal HPL, available in toffee metallic and mat black, M6 screw sockets
DE Tischplatte: 25 mm starke Verbundplatte beidseitig belegt mit HPL, erhältlich in Toffee metallic oder Schwarz matt, umlaufend tiefmatt schwarze PU-Kante
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
available | erhältlich |
in | in |
black | schwarz |
with | mit |
EN The X41 watches are covered by a special 3-year guarantee instead of 2 from the date of receipt. In the event of technical problems, all you need to do is contact us and we'll organize both the return transport and repair.
DE Für die X41-Uhren gilt eine spezielle 3-Jahres-Garantie statt 2-Jahres-Garantie ab Empfangsdatum. Bei technischen Problemen brauchen Sie sich nur an uns zu wenden und wir organisieren sowohl den Rücktransport als auch die Reparatur.
inglês | alemão |
---|---|
watches | uhren |
guarantee | garantie |
technical | technischen |
problems | problemen |
contact | wenden |
organize | organisieren |
repair | reparatur |
from | ab |
covered | für |
and | und |
us | uns |
the | statt |
special | die |
EN The session covered both the business and technical side of case studies
DE Die Session umfasste sowohl Business- als auch technische Aspekte der Case Studies
inglês | alemão |
---|---|
session | session |
technical | technische |
studies | studies |
business | business |
EN For members of the Supervisory Board who are on both the Personnel Committee and the Remuneration Committee, their work on the Remuneration Committee is also covered by their remuneration for the Personnel Committee;
DE Für Mitglieder des Aufsichtsrats, die dem Personalausschuss und dem Vergütungsausschuss angehören, ist die Tätigkeit im Vergütungsausschuss bereits durch die Vergütung der Tätigkeit im Personalausschuss abgegolten;
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
remuneration | vergütung |
supervisory board | aufsichtsrats |
work | tätigkeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN This can be achieved both in covered halls and in the open
DE Diese können sowohl in der Halle als auch im Freien errichtet werden
inglês | alemão |
---|---|
open | freien |
in the | im |
in | in |
can | können |
be | werden |
EN Both areas are covered by the CIA with their own data, as if they were individual states, and Wikipedia names "Gaza City" as the capital of the Gaza Strip
DE Beide Gebiete werden von der CIA mit eigenen Daten bedacht, als wären es individuelle Staaten und die deutsche Wikipedia benennt "Gaza-Stadt" als Hauptstadt des Gazastreifens
inglês | alemão |
---|---|
cia | cia |
states | staaten |
wikipedia | wikipedia |
data | daten |
as | als |
are | werden |
with | mit |
and | und |
own | eigenen |
individual | individuelle |
the | deutsche |
EN Whether you’re caked in mud, covered in grit, or both, to conquer A Day in Hell you need the right clothing that’ll help you go the distance.
DE Ob du von bis unten mit Matsch bedeckt bist, dir der Staub der Straße zu schaffen macht oder beides: Um A Day in Hell zu meistern und die Distanz zu bewältigen, ist die richtige Kleidung das A und O.
inglês | alemão |
---|---|
clothing | kleidung |
distance | distanz |
a | a |
or | oder |
right | richtige |
whether | ob |
in | in |
both | und |
to | zu |
covered | mit |
you | du |
EN It masters both wide gravel corners at high speeds, untouched terrain with fist-sized rocks or rough single track covered with roots and remains extremely composed doing so
DE Sowohl weite Schotterkurven mit hohen Geschwindigkeiten, unberührtes Terrain mit faustgroßen Steinen oder verblockte Singletrails mit Wurzelteppichen meistert das Gravel-Bike mühelos und bleibt dabei ausgesprochen laufruhig
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
speeds | geschwindigkeiten |
terrain | terrain |
rocks | steinen |
remains | bleibt |
wide | weite |
single | mühelos |
extremely | ausgesprochen |
or | oder |
with | dabei |
and | und |
EN This course covered both subjects so was perfect for me! My interest has been in market simulation, and I?ve already developed a comprehensive toolkit to analyze B2C retail markets
DE Dieser Kurs deckte beide Themen ab und war daher perfekt für mich! Mein Interesse gilt der Marktsimulation, und ich habe bereits ein umfassendes Toolkit zur Analyse von B2C-Einzelhandelsmärkten entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
subjects | themen |
perfect | perfekt |
interest | interesse |
comprehensive | umfassendes |
toolkit | toolkit |
developed | entwickelt |
already | bereits |
a | b |
analyze | analyse |
was | war |
so | daher |
me | mich |
i | ich |
and | und |
for | für |
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.
DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.
inglês | alemão |
---|---|
prepare | vorbereitung |
exam | prüfung |
apply | gelten |
jboss | jboss |
eap | eap |
in | in |
to | zu |
covered | für |
the | der |
EN Julian covered our wedding in Tuscany and my wife and I both agree it was the best money spent of all our costs. We were really at ease and it felt more like having another friend at our wedding.
DE Danke für die wunderschönen Fotos. Hier sind gerade schon wieder Tränen der Rührung ge#ossen. Wir schwelgen in Erinnerung und hätten uns niemand besseres vorstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
covered | für |
and | und |
more | besseres |
best | wunderschönen |
we | wir |
at | schon |
EN Read both to make sure that you’ve covered all bases.
DE Lese doch einfach beide, um sicherzustellen, dass alle nötigen Grundlagen abgedeckt sind.
inglês | alemão |
---|---|
covered | abgedeckt |
bases | grundlagen |
read | lese |
all | alle |
that | dass |
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
inglês | alemão |
---|---|
friendly | freundliche |
uses | verwendet |
circle | kreis |
rounded | abgerundete |
dog | hund |
shapes | formen |
letters | buchstaben |
this | dieses |
the | den |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | verschlüsselung |
switch | switch |
vpn | vpn |
connection | verbindung |
unexpectedly | unerwartet |
use | verwenden |
have | haben |
and | und |
the | fall |
in | als |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.
inglês | alemão |
---|---|
providers | anbieter |
reviews | rezensionen |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
works | funktioniert |
our | unsere |
for | für |
then | dann |
read | lesen |
to | beide |
exactly | genau |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
firewall | firewall |
antivirus | antiviren |
software | software |
it | es |
reason | grund |
good | gute |
very | sehr |
install | installieren |
this | diesem |
to keep | halten |
to | zu |
and | und |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
inglês | alemão |
---|---|
wired | kabelgebundene |
in | als |
wireless | kabellose |
and | und |
their | ihre |
cons | nachteile |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
mic | mikrofon |
vocals | gesang |
switches | schalter |
frequencies | frequenzen |
depending | je nach |
your | ihren |
and | und |
is | ist |
on | hohen |
for | für |
to | auch |
the | weiteres |
two | zwei |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
DE Das Audio-Technica ATR2100x-USB verfügt sowohl über einen XLR- als auch einen USB-Anschluss. Sie können entweder eine oder beide gleichzeitig verwenden, was wirklich cool ist.
inglês | alemão |
---|---|
xlr | xlr |
connection | anschluss |
usb | usb |
cool | cool |
use | verwenden |
can | können |
or | oder |
of | über |
EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."
DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
successful | erfolgreich |
business | geschäft |
combining | vereinen |
worlds | welten |
offline | offline |
online | online |
by | indem |
the best | beste |
our | unsere |
and | und |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!
inglês | alemão |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
reseller | reseller |
affiliate | partnerprogramm |
member | mitglied |
hosting | hosting |
program | programm |
programs | programme |
no | keine |
can | können |
and | und |
sure | sicher |
simultaneously | zu |
good | gut |
you | sie |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt
inglês | alemão |
---|---|
attacker | angreifer |
steal | stehlen |
password | passwort |
access | zugang |
accounts | konten |
bank account | bankkonto |
use | verwenden |
needs | braucht |
to | zu |
if | wenn |
your | ihr |
and | und |
only | nur |
get | erhalten |
for | um |
EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
DE Es werden sowohl Kabelverbindungen (Ethernet) als auch WLAN-Verbindungen auf beiden Seiten des SENSE Routers unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
wifi | wlan |
connections | verbindungen |
supported | unterstützt |
router | routers |
sense | sense |
are | beiden |
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
attributes | attribute |
calculations | berechnungen |
chart | diagrammen |
assign | zuweisen |
design | design |
mobiletogether | mobiletogether |
objects | objekten |
in | in |
use | verwenden |
can | können |
elements | elemente |
and | und |
values | werte |
to | beide |
the | gleich |
user interface | benutzeroberfläche |
EN OpenLDAP is a reference implementation for this standard and brings with it both a server implementation and a client library for access to LDAP servers. UCS employs both.
DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
client | client |
library | bibliothek |
access | zugriff |
ldap | ldap |
ucs | ucs |
server | server |
for | für |
and | und |
brings | bringt |
this | diesen |
EN These laboratories, brought both to schools and Science Festivals, were planned in order to understand a few details connected with both Physics and Astronomy, and foresee the realization of an “artefact”, which remains to the pupil.
DE Diese Labors, an Schulen und Festivals gebracht, wurden so konzipiert, dass sie bestimmte physikalische und astronomische Aspekte erfassen, und die Herstellung eines “Artefakt” das dem Studenten bleibt vorsehen.
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
DE Wir verwenden Cloud- und Server-Produkte. Funktioniert Atlassian Access für beides?
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
products | produkte |
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
we | wir |
work | funktioniert |
and | und |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
dont | nicht |
half | hälfte |
into | in |
if | wenn |
and | und |
asset | vermögenswerte |
of | von |
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
DE NaNoWriMo hat viele Materialien ausgearbeitet, die die Teilnehmenden sowohl schon vor November für die Vorbereitung nutzen können als auch in den ersten Tagen der Challenge
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
november | november |
the | tagen |
of | der |
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.
inglês | alemão |
---|---|
resulting | ergebnis |
new | neue |
support | unterstützung |
person | oder |
to | schreiben |
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar
inglês | alemão |
---|---|
keyword | keyword |
research | recherche |
integral | integraler |
seo | seo |
relevant | relevant |
marketing | marketing |
of | bestandteil |
and | und |
is | ist |
an | ein |
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
DE Wir beantworten Ihnen ALLE Fragen über das Thema Sales Force Management: Was ist es und wie plant man es und wie kann diese technologische Lösung Ihre Arbeit (deutlich) erleichtern?
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
sales | sales |
a | man |
them | ihnen |
and | und |
in | über |
EN There are many similar features that both GoToMeeting and GotoWebinar have to offer its users as they both belong to the same family
DE Es gibt viele ähnliche Funktionen, die sowohl GoToMeeting als auch GotoWebinar seinen Benutzern bieten müssen, da beide zur selben Familie gehören
inglês | alemão |
---|---|
gotowebinar | gotowebinar |
users | benutzern |
family | familie |
similar | ähnliche |
features | funktionen |
offer | bieten |
many | viele |
belong | gehören |
the | selben |
as | als |
and | die |
to | auch |
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
concepts | konzepte |
compare | vergleichen |
understand | verstehen |
courses | kurse |
methods | methoden |
approach | ansatz |
language | sprache |
teaching | unterrichten |
we | wir |
different | unterschiedlichen |
today | heute |
very | sehr |
are | basieren |
since | da |
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
inglês | alemão |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
rosetta | rosetta |
good | gut |
companies | unternehmen |
apps | apps |
computers | computern |
live | live |
are | eignen |
chat | chat |
have | haben |
phones | telefonen |
but | aber |
on | auf |
and | und |
has | hat |
a | einen |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
DE Das modulare Design von Fairphone minimiert sowohl die Reparaturkosten als auch die Ausfallzeit für diese beiden Probleme
inglês | alemão |
---|---|
modular | modulare |
design | design |
minimizes | minimiert |
downtime | ausfallzeit |
problems | probleme |
both | sowohl |
these | diese |
for | für |
more | als |
of | von |
and | die |
EN Yocto Project and Mender Quickstart: If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services can implement both a custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA update management
DE Yocto Project und Mender-Schnelleinstieg: Wenn Sie bisher weder Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie die OTA-Updateverwaltung von Mender implementieren
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
project | project |
consulting | consulting |
can | kann |
linux | linux |
distribution | distribution |
implement | implementieren |
services | nutzen |
and | und |
our | unser |
custom | die |
the | sowohl |
you | sie |
EN If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services team can implement both your custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA in as little as two weeks.
DE Wenn Sie bisher weder das Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie Mender-OTA-Updates innerhalb von nur zwei Wochen implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
project | project |
consulting | consulting |
can | kann |
linux | linux |
distribution | distribution |
team | team |
implement | implementieren |
weeks | wochen |
services | nutzen |
our | unser |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções