Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everything covered" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everything covered" de inglês para alemão

Traduções de everything covered

"everything covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

everything ab aber all alle allem allen alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benötigen bieten bis bis zu brauchen da damit das dass daten deine dem den der des dich die diese diesem dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer einfach er erstellen es es ist fragen funktionen für ganz geben gehen genau gibt habe haben hat hier hin ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in inhalte ist jeden jeder kann keine können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so software sowie stellen team tools tun um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen viel vom von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wurde während zeit zu zum zur über
covered ab abgedeckt alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bedeckt bei bei der bis bis zu da damit darüber das dass dem den der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines fragen für garantie gedeckt haben hat hin im in ist jedem jeder können mehr mit müssen nach nicht noch ob oder schützen seiten sicherheit sie sind so sowie support um und uns unsere unseren unter vertrauen viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wir haben zu zum zur zwei über überdachte überdachten

Tradução de inglês para alemão de everything covered

inglês
alemão

EN There's nothing hotter than a beautiful woman covered in a jizz facial, and Youporn.com has plenty of porn movies showcasing cum-covered faces

DE YouPorn Facial zeigt eine Menge Sperma

inglês alemão
showcasing zeigt
cum sperma
plenty menge
a eine

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

inglês alemão
solutions lösungen
planning planung
our unsere
deliver liefern
demand nachfrage
production produktion
and hinweg
everything alles
to zu
multiple mehrere
optimize optimieren
supply angebot

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

inglês alemão
solutions lösungen
deliver bieten
efficiencies effizienz
ready gerüstet
customer service kundenservice
our unsere
increase steigern
and und
be sein
everything alles
to zu
you need brauchen
the nächsten
for um

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

inglês alemão
benefits vorteile
git git
commands befehle
workflows workflows
version control versionskontrolle
basics grundlagen
and und
everything alles
basic einfache
version die
you du
of von

EN Participants covered everything from sports, films, travel and music to subjects such as tree health and COVID-19

DE Die Teilnehmer beschäftigten sich mit allen möglichen Themen, von Sport, Filmen, Reisen und Musik bis hin zu Themen wie Baumgesundheit und Covid-19

inglês alemão
participants teilnehmer
sports sport
films filmen
music musik
to zu
travel reisen
as wie
and und
subjects themen
covered mit
from hin

EN Note: I have not covered everything in details here and you can learn more about these methods by searching them on Google.

DE Hinweis: Ich habe hier nicht alles im Detail behandelt, und Sie können mehr über diese Methoden erfahren, indem Sie sie bei Google suchen.

inglês alemão
methods methoden
details detail
i ich
more mehr
google google
by indem
here hier
everything alles
can können
these diese
you sie
note hinweis

EN You’ve got options with Infogram. From personal use to large organizations and everything in between, we have you covered.

DE Mit Infogram haben Sie Optionen: Wir bieten Lizenzen für die persönliche Verwendung, ebenso wie für große Organisationen und allem, was dazwischen liegt – wir lassen keine Wünsche offen.

inglês alemão
options optionen
organizations organisationen
we wir
large große
and und
personal die
use verwendung
have haben
you sie
covered für

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

inglês alemão
benefits vorteile
git git
commands befehle
workflows workflows
version control versionskontrolle
basics grundlagen
and und
everything alles
basic einfache
version die
you du
of von

EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.

DE Informieren Sie sich durch unsere API-Referenzdokumentation und unsere Schnellstartanweisungen.Von SDKs fu?r die Sprachen, die Sie am besten beherrschen, bis hin zu Beispiel-Apps fu?r Web, iOS und Android ist alles dabei.

inglês alemão
sdks sdks
sample beispiel
web web
ios ios
android android
api api
apps apps
our unsere
languages sprachen
to zu
and und
everything alles
you sie
from hin

EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.

DE Erstelle in nur wenigen Klicks wunderschön gestaltete individuelle Grußkarten. Von Geburtstagen über Dankeskarten bis hin zu Urlaubsgrüßen und allem was dazwischen liegt, unser Card Maker ist für dich da.

inglês alemão
clicks klicks
maker maker
beautifully wunderschön
in in
to zu
between dazwischen
card karten
our unser
covered für
from hin
custom von
just nur
a wenigen
and und

EN These scrolls covered everything […]

DE Diese Schriftrollen behandelten alles von naturwissenschaftlichen Themen […]

EN So we’ve created an entire range of complementary products, such as Bose PowerMatch amplifiers and ControlSpace DSPs, to ensure your sound reinforcement system has everything covered.

DE Aus diesem Grund haben wir eine umfangreiche Palette an ergänzenden Produkten wie die Bose PowerMatch Verstärker und ControlSpace DSPs entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihr Soundsystem keine Wünsche offen lässt.

inglês alemão
created entwickelt
range palette
bose bose
amplifiers verstärker
dsps dsps
your ihr
to ensure sicherzustellen
and und
an an
products die
to dass

EN So we’ve created an entire range of complementary products, such as Bose PowerMatch amplifiers and ControlSpace processors, to ensure your sound reinforcement system has everything covered.

DE Aus diesem Grund haben wir eine umfangreiche Palette an ergänzenden Produkten wie die Bose PowerMatch Verstärker und ControlSpace Prozessoren entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihr Soundsystem keine Wünsche offen lässt.

inglês alemão
created entwickelt
range palette
bose bose
amplifiers verstärker
processors prozessoren
your ihr
to ensure sicherzustellen
and und
an an
products die
to dass

EN We’ll help you translate everything from flight schedules to menus to brochures and beyond—we’ve got you covered for any materials that travelers may come across on their journey

DE Wir übersetzen alles, was dafür gebraucht wird, von Flugplänen über Speisekarten bis hin zu Besucherbroschüren – wir decken alle Materialien ab, denen Reisende in einem anderen Land begegnen könnten

EN From custom multi-screen displays to large single unit systems or a solution in between, Mood has you covered with everything you need to make a lasting impression

DE Von maßgeschneiderten Multi-Screen-Displays bis hin zu großen Einzelgerätesystemen oder einer Lösung dazwischen, Mood hat alles was Sie brauchen, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen

inglês alemão
displays displays
solution lösung
impression eindruck
mood mood
or oder
large großen
between dazwischen
has hat
everything alles
to zu
from hin
you need brauchen
a einen

EN Everything you need to move money around the world is covered; from virtual wallets and named accounts to the ability to send, receive and manage your multi-currency payments.

DE Alles, was Sie brauchen, um Geld rund um den Globus zu bewegen, finden Sie hier. Von der virtuellen Geldbörse und benannten Konten bis hin zur Möglichkeit, Ihre Zahlungen in mehreren Währungen zu tätigen, zu empfangen und zu verwalten.

inglês alemão
world globus
virtual virtuellen
named benannten
accounts konten
ability möglichkeit
manage verwalten
payments zahlungen
currency währungen
money geld
and und
your ihre
to move bewegen
everything alles
from hin

EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.

DE Informieren Sie sich durch unsere API-Referenzdokumentation und unsere Schnellstartanweisungen.Von SDKs fu?r die Sprachen, die Sie am besten beherrschen, bis hin zu Beispiel-Apps fu?r Web, iOS und Android ist alles dabei.

inglês alemão
sdks sdks
sample beispiel
web web
ios ios
android android
api api
apps apps
our unsere
languages sprachen
to zu
and und
everything alles
you sie
from hin

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

inglês alemão
benefits vorteile
git git
commands befehle
workflows workflows
version control versionskontrolle
basics grundlagen
and und
everything alles
basic einfache
version die
you du
of von

EN You’ve got options with Infogram. From personal use to large organizations and everything in between, we have you covered.

DE Mit Infogram haben Sie Optionen: Wir bieten Lizenzen für die persönliche Verwendung, ebenso wie für große Organisationen und allem, was dazwischen liegt – wir lassen keine Wünsche offen.

inglês alemão
options optionen
organizations organisationen
we wir
large große
and und
personal die
use verwendung
have haben
you sie
covered für

EN These scrolls covered everything […]

DE Diese Schriftrollen behandelten alles von naturwissenschaftlichen Themen […]

EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.

DE ⦁ Sie müssen über die in Einführung in Adobe Photoshop angegebenen Kenntnisse verfügen.

EN This keeps everything looking super neat and tidy! The Ekar bottom bracket is available for all common standards, whether threaded or press-fit, useful or just unnecessary: BSA, ITA, BB86, BB30, BB30A, BB386, PF30, BB RIGHT and also T47 are covered

DE Das ermöglicht einen cleanen und schicken Look! Das Ekar-Innenlager ist für alle gängigen Standards erhältlich, ob geschraubt oder gepresst, sinnvoll oder unnötig: BSA, ITA, BB86, BB30, BB30A, BB386, PF30, BB RIGHT und auch T47 werden abgedeckt

inglês alemão
common gängigen
standards standards
unnecessary unnötig
bb bb
right right
or oder
whether ob
and und
also auch
all alle
is erhältlich
for für

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

inglês alemão
benefits vorteile
git git
commands befehle
workflows workflows
version control versionskontrolle
basics grundlagen
and und
everything alles
basic einfache
version die
you du
of von

EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog

DE Gebäude werden von dornigen Ranken überwuchert, und alles andere ist von einem rätselhaften dichten Nebel umhüllt

inglês alemão
buildings gebäude
fog nebel
everything alles
and und
a einem
in von

EN Everything you need to manage your business online. Schedule meetings, host video calls, and collect payments all in one place. We’ve got you covered.

DE Lass deine Kunden Termine online buchen und bezahlen - unkompliziert und von überall. Konzentriere dich auf das Wesentliche, MeetFox übernimmt den Rest.

inglês alemão
online online
payments bezahlen
your dich
and und
to überall
place von

EN “With a combo of labels and filters I'm finally able to sleep easy at night knowing everything is covered!”

DE „Todoist ist in Kombination mit dem Eisenhower-Prinzip einfach ein mächtiges Tool zur Aufgabenplanung!“

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

inglês alemão
preview vorschau
expect erwarten
click klicken
browser browser
your ihren
a eine
there es
everything alles
looks aussieht
to damit
good gut
also auch

EN Today, companies who try to do everything in-house are limited — it’s impossible to be good at everything all the time

DE Nur wenige Unternehmen versuchen heutzutage, alles intern zu bewältigen, denn es ist schlicht unmöglich, alle Aufgabenstellungen kompetent zu meistern

inglês alemão
companies unternehmen
try versuchen
today heutzutage
impossible unmöglich
to zu
all alle
everything alles

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen

inglês alemão
colors farben
impressions eindrücke
sensations empfindungen
movements bewegungen
i ich
and und
to zu
remember erinnern
everything alles
share teilen
want to möchte

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

DE Da alle Vorgänge in Jira Software aufgezeichnet werden, kann alles, worauf in Jira Software zugegriffen wird, zu den Release Notes und Implementierungsplänen in Confluence zurückverfolgt werden.

inglês alemão
jira jira
release release
notes notes
confluence confluence
software software
in in
can kann
to zu
and und
everything alles

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.

inglês alemão
connections verbindungen
potential potential
modern modernen
comfortable komfortablen
lobby lobby
spaces räume
offer bieten
welcome empfangen
create schaffen
your ihr
our unsere
with mit
everything alles
you need brauchen
a ein

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

inglês alemão
aim streben
simplicity einfachheit
business model geschäftsmodell
do tun
communication kommunikation
marketing marketing
product produkt
everything was

EN A single source for everything you need – EUGDPRAcademy has everything for your compliance with the GDPR.

DE Eine einzige Quelle für alles, was Sie brauchen ? EUGDPRAcademy hat alles für Ihre Einhaltung der DSGVO.

inglês alemão
source quelle
compliance einhaltung
gdpr dsgvo
everything alles
need brauchen
for für
your ihre
has hat

EN Clean and tidy rooms, well decorated. nice and quiet - everything available in the rooms - towels, bedding, wi-fi. So everything that a tourist needs. And very nice service! I recommend because it's worth it!

DE Saubere und ordentliche Zimmer, gut eingerichtet. schön und ruhig - alles in den Zimmern verfügbar - Handtücher, Bettwäsche, Wi-Fi. Also alles was ein Tourist braucht. Und sehr netter Service! Ich empfehle es, weil es das wert ist!

inglês alemão
clean saubere
quiet ruhig
towels handtücher
bedding bettwäsche
tourist tourist
needs braucht
service service
recommend empfehle
available verfügbar
i ich
it es
rooms zimmer
in in
well gut
because weil
and und
everything alles
very sehr
the den
so also

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

DE Ich kann alles, was ich vorbereiten muss, wie das Vergeben von Passwörtern und Berechtigungen, einfach umsetzen.“

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

inglês alemão
of course natürlich
and und
bring mitnehmen
back wieder
to bring mitbringen
everything alles
to auch

EN We save everything we produce, in addition to everything you need for everyday work

DE Wir speichern alles, was wir produzieren, neben all den Dingen, die man zum täglichen Arbeiten braucht

inglês alemão
save speichern
everyday täglichen
we wir
work arbeiten
produce produzieren
you need braucht
everything alles
to den
in neben

EN Explains everything to you - collects everything for you - trains you in the best possible way

DE Erklärt Dir alles - sammelt für Dich alles - trainiert Dich bestens

inglês alemão
explains erklärt
collects sammelt
for für
everything alles

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

DE Hier finden Sie alles, was Sie darüber wissen müssen, was DAZN ist, welche Art von Inhalten Sie darauf ansehen können, wie Sie sich anmelden und

inglês alemão
is ist
content inhalten
can können
watch ansehen
everything alles
know wissen
of von
and darauf

EN As we mentioned, everything you do affects everything else, so after you’ve completed all or any of the steps, you may need to go back and fine-tune the earlier steps.

DE All Ihre Änderungen stehen in Wechselwirkung. Möglicherweise müssen Sie daher frühere Anpassungen nocheinmal vornehmen bzw. leicht korrigieren.

inglês alemão
earlier frühere
may möglicherweise
steps sie
so daher
or bzw
to vornehmen

EN Everything in one place: You have a content infrastructure for everything. Publish your content centrally in one place for web, mobile, social, apps and much more.

DE Alles an einem Ort: Sie besitzen eine Content-Infrastruktur für alles. Publizieren Sie Ihre Inhalte zentral an einem Ort für Web, Mobile, Social, Apps und vieles mehr.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
centrally zentral
web web
mobile mobile
social social
apps apps
publish publizieren
place ort
your ihre
and und
for für
everything alles
have besitzen
you sie
a eine

EN Embed D&I in Everything We Do We will continue to put ourselves in our customers’ shoes and make sure we tackle their most pressing needs by putting diversity and inclusion at the core of everything we do.

DE D&I in allen Bereichen etablieren Wir werden uns stets in die Lage unserer Kund*innen versetzen und sicherstellen, dass wir deren wichtigste Bedürfnisse erfüllen, indem wir Diversität und Inklusion zum Herzstück unserer Arbeit machen.

inglês alemão
d d
needs bedürfnisse
diversity diversität
inclusion inklusion
amp amp
i i
core herzstück
make sure sicherstellen
in in
by indem
to etablieren
and und
continue werden

EN Everything - but absolutely everything - that the Atlassian world has to offer. From one provider.

DE Alles – aber auch wirklich alles – was die Atlassian-Welt zu bieten hat. Aus einer Hand.

inglês alemão
atlassian atlassian
world welt
offer bieten
has hat
everything alles
to zu
but aber
absolutely wirklich

EN And if they do everything perfectly that still doesn?t mean everything is fine!

DE Und wenn sie alles perfekt machen, dass Das heißt noch lange nicht, dass alles in Ordnung ist.!

inglês alemão
perfectly perfekt
t t
mean heißt
if wenn
is ist
that dass
everything alles
doesn sie
and und

EN Four wet, needy girls relaxed enough to take everything to the next level with tongues, fingers, toys, and everything fun

DE Vier nasse, bedürftige Mädchen entspannt genug, um alles auf die nächste Ebene zu bringen mit Zungen, Finger, Spielzeug, und alles, was Spaß macht

inglês alemão
girls mädchen
relaxed entspannt
level ebene
fingers finger
toys spielzeug
fun spaß
four vier
and und
with mit
the nächste
enough genug
everything alles

EN MyJio: For Everything Jio APK 6.0.48 Download for Android – Download MyJio: For Everything Jio XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE MyJio: For Everything Jio APK 6.0.48 für Android herunterladen – Die neueste Verion von MyJio: For Everything Jio XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Stocking everything from specialised fertilisers to heat mats and everything in between, you're simply spoilt for choice when it comes to our wide variety of pepper growing supplies and accessories.

DE Da wir von speziellen Düngern bis hin zu Heizmatten und mehr alles vorrätig haben, hast Du die Qual der Wahl, wenn es um unsere große Auswahl von Chili-Produkten und Anbauzubehör geht.

inglês alemão
wide große
choice wahl
it es
variety auswahl
our unsere
to zu
and und
for um
everything alles
when wenn
from hin
between die

EN Responsible people will be able to work with the procedures by moving them to a different status. Everything will be logged inside the event to keep track of everything.

DE Verantwortliche Personen können mit den Prozeduren arbeiten, indem sie sie in einen anderen Status verschieben. Alles wird innerhalb des Ereignisses protokolliert, um den Überblick zu behalten.

inglês alemão
responsible verantwortliche
procedures prozeduren
status status
logged protokolliert
event ereignisses
to zu
work arbeiten
by indem
with mit
to keep behalten
inside in
everything alles

EN Here you can spawn a range of models from the predefined list in the game. Even more than that, you can edit each girl and change basically everything about the ? eyes, nose, mouth, butt, nipples, everything.

DE Hier können Sie eine Reihe von Modellen aus der vordefinierten Liste im Spiel hervorbringen. Noch mehr als das können Sie jedes Mädchen bearbeiten und ändern Sie grundsätzlich alles über die - Augen, Nase, Mund, Hintern, Brustwarzen, alles.

inglês alemão
models modellen
predefined vordefinierten
girl mädchen
basically grundsätzlich
nose nase
mouth mund
butt hintern
game spiel
edit bearbeiten
eyes augen
in the im
change ändern
range reihe
more mehr
here hier
can können
and und
list liste
everything alles
from aus
a eine

EN Live and enjoy your day in a place where everything that you need and everything you love is just outside your door. Check out this house and lot in Camella Sierra Metro East located along Botong Fr...

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 66 m² sowie 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella Sierra Metro East in Teresa, Calabarzon. Sie können diese Immobilie fü...

inglês alemão
metro metro
in in
this diese
and und
place von
lot zu

Mostrando 50 de 50 traduções