Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers covered" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers covered" de inglês para alemão

Traduções de customers covered

"customers covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
covered ab abgedeckt alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bedeckt bei bei der bis bis zu da damit darüber das dass dem den der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines fragen für garantie gedeckt haben hat hin im in ist jedem jeder können mehr mit müssen nach nicht noch ob oder schützen seiten sicherheit sie sind so sowie support um und uns unsere unseren unter vertrauen viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wir haben zu zum zur zwei über überdachte überdachten

Tradução de inglês para alemão de customers covered

inglês
alemão

EN There's nothing hotter than a beautiful woman covered in a jizz facial, and Youporn.com has plenty of porn movies showcasing cum-covered faces

DE YouPorn Facial zeigt eine Menge Sperma

inglês alemão
showcasing zeigt
cum sperma
plenty menge
a eine

EN Vimeo OTT customer support has your customers covered for all issues related to billing, technical support, and account access that they encounter on your site or apps.

DE Der OTT-Kundensupport von Vimeo bietet deinen Kunden Unterstützung bei allen Problemen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, dem technischen Support und dem Kontozugang, auf die sie auf deiner Website oder deinen Anwendungen stoßen.

inglês alemão
vimeo vimeo
ott ott
issues problemen
billing rechnungsstellung
technical technischen
apps anwendungen
or oder
support support
customers kunden
and und
site website
that deiner

EN Are your customers really covered?

DE Sind Ihre Kunden wirklich rundum versichert?

inglês alemão
customers kunden
really wirklich
covered versichert
your ihre
are sind

EN Roadside assistance requests are covered for customers who have opted for the higher membership coverage level. Configure the Enter payment...

DE Für Kunden, die sich für die höhere Mitgliedschafts-Deckungsstufe entschieden haben, sind Pannenhilfegesuche abgedeckt. Konfigurieren Sie die Prozesse...

inglês alemão
customers kunden
opted entschieden
higher höhere
configure konfigurieren
have haben
are sind
for für

EN Available to be hosted in the EEA or US. With respect to customers hosted in JP and AU, not covered, and only available to be hosted in the US.

DE Hosting im EWR oder in den USA. Für in JP und AU gehostete Kunden nicht abgedeckt, Hosting nur in den USA.

inglês alemão
customers kunden
jp jp
au au
or oder
us usa
in the im
in in
hosted gehostete
and und
not nicht
covered für
only nur
the den

EN With 6 levels, you?ll be covered for 6 weeks worth of conversations when you travel abroad or need to speak another language around your co-workers or customers!

DE Mit 6 Niveaus werden Sie 6 Wochen lang mit Gesprächen versorgt, wenn Sie ins Ausland reisen oder eine andere Sprache mit Ihren Mitarbeitern oder Kunden sprechen müssen!

inglês alemão
weeks wochen
customers kunden
levels niveaus
workers mitarbeitern
conversations gesprächen
abroad ausland
or oder
travel reisen
with mit
your ihren
language sprache
another andere

EN Personal information collected and used by our customers in the operation of Galvanize products and services is not covered by this Privacy Policy

DE Personenbezogene Informationen, die von unseren Kunden für den Betrieb von Galvanize-Produkten und -Diensten gesammelt und verwendet werden, fallen nicht unter diese Datenschutzrichtlinie

inglês alemão
information informationen
collected gesammelt
used verwendet
operation betrieb
services diensten
customers kunden
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
not nicht
covered für
of von
the den
our unseren
products die
this diese

EN With Acronis Cyber Cloud all your customers’ backup and recovery needs are covered with complete data protection and the latest innovations backed by advanced blockchain and artificial intelligence technologies.

DE Mit Acronis Cyber Cloud werden alle Backup- und Wiederherstellungsanforderungen Ihrer Kunden mit vollständigem Datenschutz und den neuesten Innovationen – darunter fortschrittliche Blockchain- und KI-Verfahren – abgedeckt.

inglês alemão
acronis acronis
cyber cyber
cloud cloud
customers kunden
protection datenschutz
latest neuesten
advanced fortschrittliche
blockchain blockchain
backup backup
innovations innovationen
and und
all alle
your ihrer
covered mit

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

inglês alemão
fees gebühren
ch ch
platform plattform
worldwide weltweit
flex flex
also ausserdem
or oder
and und
with mit
are sind
private der
for für

EN Need to level up your tech hiring game? We’ve got you covered. Here’s what our customers love about DevSkiller ♥️

DE Müssen Sie Ihr Einstellungsverfahren für Techniker verbessern? Wir haben Sie im Griff. Hier ist, was unsere Kunden an DevSkiller lieben ♥️

EN Among the wide range of products, SONOFF has covered plenty of customers? needs and wants in solving their daily life problems and making their life smarter

DE Unter der breiten Produktpalette hat SONOFF viele Kundenbedürfnisse und -wünsche abgedeckt, um ihre täglichen Probleme zu lösen und ihr Leben intelligenter zu machen

inglês alemão
wide breiten
solving lösen
daily täglichen
problems probleme
smarter intelligenter
life leben
has hat
and und

EN With Axon Ivy, you can rely on the right technology to implement all requirements that are not sufficiently covered by your customers' existing systems.

DE Mit Axon Ivy setzen Sie auf die richtige Technologie, um alle Anforderungen umzusetzen, die von den Bestandssystemen Ihrer Kunden nicht ausreichend abgedeckt sind.

inglês alemão
axon axon
requirements anforderungen
sufficiently ausreichend
customers kunden
ivy ivy
technology technologie
right richtige
not nicht
with mit
are sind
to umzusetzen
all alle
the den
you sie
on auf

EN Need to level up your tech hiring game? We’ve got you covered. Here’s what our customers love about DevSkiller ♥️

DE Müssen Sie Ihr Einstellungsverfahren für Techniker verbessern? Wir haben Sie im Griff. Hier ist, was unsere Kunden an DevSkiller lieben ♥️

EN Whether you want to earn money by simply referring customers to us or sell it as a packaged solution with your services— we've got you covered.

DE Ob Sie Geld verdienen wollen, indem Sie einfach Kunden an uns empfehlen oder ob Sie es als Komplettlösung mit Ihren Dienstleistungen verkaufen wollen. Dann haben wir für sie das Richtige.

inglês alemão
customers kunden
services dienstleistungen
sell verkaufen
covered richtige
whether ob
or oder
your ihren
us uns
earn verdienen
by indem
it es
money geld
with mit
as als
a einfach
to an
want wollen

EN Businesses will especially benefit from the right implementation of QR Codes. There are so many missed opportunities to engage with your customers that could easily be covered with QR Codes.

DE Unternehmen profitieren in besonderem Maße von der richtigen Verwendung von QR Codes. Es gibt so viele ungenutzte Möglichkeiten zur Stärkung der Kundenbindung, die Sie mit QR Codes mühelos in die Tat umsetzen.

inglês alemão
businesses unternehmen
right richtigen
qr qr
codes codes
opportunities möglichkeiten
easily mühelos
so so
many viele
with mit
benefit profitieren

EN Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements with our customers.

DE Die nachfolgende Übertragung an Dritte unterliegt den Servicevereinbarungen mit unseren Kunden.

inglês alemão
subsequent nachfolgende
customers kunden
third die
with mit

EN Free 100G network load testing app for XUP-P3R customers. Topics Covered: networking, packet processing.

DE Kostenlose 100G-Netzwerklasttest-App für XUP-P3R-Kunden. Abgedeckte Themen: Netzwerke, Paketverarbeitung.

inglês alemão
free kostenlose
app app
r r
customers kunden
topics themen
networking netzwerke
for für

EN Are your customers really covered?

DE Sind Ihre Kunden wirklich rundum versichert?

inglês alemão
customers kunden
really wirklich
covered versichert
your ihre
are sind

EN Roadside assistance requests are covered for customers who have opted for the higher membership coverage level. Configure the Enter payment...

DE Für Kunden, die sich für die höhere Mitgliedschafts-Deckungsstufe entschieden haben, sind Pannenhilfegesuche abgedeckt. Konfigurieren Sie die Prozesse...

inglês alemão
customers kunden
opted entschieden
higher höhere
configure konfigurieren
have haben
are sind
for für

EN Roadside assistance requests are covered for customers who have opted for the higher membership coverage level

DE Für Kunden, die sich für die höhere Mitgliedschafts-Deckungsstufe entschieden haben, sind Pannenhilfegesuche abgedeckt

inglês alemão
customers kunden
opted entschieden
higher höhere
have haben
are sind
the die
for für

EN 3D Secure 2.0, PSD2, and PCI DSS Level 1 compliance, we’ve got you and your customers covered.

DE Konformität mit 3D Secure 2.0, PSD2 und PCI DSS Level 1 — wir sind für Sie und Ihre Kunden da.

inglês alemão
pci pci
dss dss
level level
compliance konformität
customers kunden
and und
your ihre
secure secure
covered für

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

inglês alemão
customers kunden
important wichtig
robust robuste
increasingly mehr
help helfen

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

inglês alemão
customers kunden
helpful hilfreiche
or oder
your ihren
interactions interaktionen
by indem
between zwischen
its und
that dass
a eine
the ihnen

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.

inglês alemão
reward belohnen
effort anstrengungen
creates schaffen
value wert
customers kunden
teamwork teamwork
our unsere
and und
for für

EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

inglês alemão
solutions solutions
helping unterstützt
customers kunden
complex komplexe
challenges herausforderungen
expertise expertise
long-term langfristiger
approach ansatz
many viele
our unsere
to zu
and und
of seit

EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.

DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.

inglês alemão
possible möglich
customers kunden
diligence diligence
process prozess
contracts verträge
our unsere
to ensure sicherzustellen
is ist
a einen
and und
between zwischen
to bevor
all alle
this dies
are werden
together gemeinsam
through durchlaufen

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.

inglês alemão
exclusive exklusive
eu eu
customers kunden
valid gültige
france frankreich
argentina argentinien
without ohne
number nummer
price preis
and und
in in
additional zusätzliche
is ist
vat mehrwertsteuer
have haben
a einen
based mit
from aus
tax steuer
will erhalten

EN Visitors become customers and customers become regular customers.

DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.

inglês alemão
become werden
customers kunden
and und
visitors besuchern

EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.

DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.

inglês alemão
lifecycle lebenszyklus
new neue
interplay zusammenspiel
journeys journeys
existing customers bestandskunden
in the im
entire gesamten
customers kunden
and und
you du
of von
a aus
with mit

EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.

inglês alemão
customers kunden
valuable wertvollen
vouchers gutscheine
shop shop
directly direkt
for für
can können
receive sie
be werden
or oder

EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden

inglês alemão
customers kunden
valuable wertvollen
vouchers gutscheine
shop shop
directly direkt
for für
can können
receive sie
be werden
or oder

EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.

DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.

inglês alemão
success erfolg
heart zentrum
best bestmögliche
support unterstützung
customers kunden
our unsere
to zu
are stehen
when wenn
and und
of von

EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them

DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu

inglês alemão
vip vip
international internationaler
customer groups kundengruppen
sales channels verkaufskanäle
or oder
a b
certain bestimmte
to zu
customer kunde
and und

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.

DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.

inglês alemão
all einsehen
not abschnitt
the wird
you du
have und

EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!

DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!

EN Which Cloudflare services are covered by data localization?

DE Welche Cloudflare-Services werden von der Datenlokalisierung erfasst?

inglês alemão
cloudflare cloudflare
services services
which welche
are werden
by von

EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.

DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.

inglês alemão
readers leser
attention aufmerksamkeit

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

DE Sie möchten Likes und Herzen, nicht wütende und traurige Gesichter? Wir haben die Lösung für Ihr Facebook-Profil.

inglês alemão
likes likes
hearts herzen
faces gesichter
profile profil
not nicht
facebook facebook
your ihr
and und
covered für

EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.

DE Was auch immer Ihre Hosting-Bedürfnisse, wir haben Sie abgedeckt.

inglês alemão
hosting hosting
covered abgedeckt
whatever was
needs bedürfnisse
your ihre
you sie

EN Walls, beds, couches. Tapestries have it covered.

DE Wände, Betten, Sofas. Wandbehänge verschönern deine Welt.

inglês alemão
walls wände
beds betten
couches sofas
have deine

EN The good news is whether you?re looking to start a podcast, save money, or move to a better hosting platform ? we have you covered!

DE Die gute Nachricht ist, ob Sie einen Podcast starten, Geld sparen oder auf eine bessere Hosting-Plattform umziehen wollen - wir haben Sie abgedeckt!

inglês alemão
news nachricht
podcast podcast
hosting hosting
platform plattform
or oder
move umziehen
save sparen
better bessere
whether ob
we wir
good gute
is ist
money geld
start starten

Mostrando 50 de 50 traduções