EN Yocto Project and Mender Quickstart: If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services can implement both a custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA update management
"mender ota update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Yocto Project and Mender Quickstart: If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services can implement both a custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA update management
DE Yocto Project und Mender-Schnelleinstieg: Wenn Sie bisher weder Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie die OTA-Updateverwaltung von Mender implementieren
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
project | project |
consulting | consulting |
can | kann |
linux | linux |
distribution | distribution |
implement | implementieren |
services | nutzen |
and | und |
our | unser |
custom | die |
the | sowohl |
you | sie |
EN Yocto Project and Mender Quickstart: If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services can implement both a custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA update management
DE Yocto Project und Mender-Schnelleinstieg: Wenn Sie bisher weder Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie die OTA-Updateverwaltung von Mender implementieren
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
project | project |
consulting | consulting |
can | kann |
linux | linux |
distribution | distribution |
implement | implementieren |
services | nutzen |
and | und |
our | unser |
custom | die |
the | sowohl |
you | sie |
EN If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services team can implement both your custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA in as little as two weeks.
DE Wenn Sie bisher weder das Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie Mender-OTA-Updates innerhalb von nur zwei Wochen implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
project | project |
consulting | consulting |
can | kann |
linux | linux |
distribution | distribution |
team | team |
implement | implementieren |
weeks | wochen |
services | nutzen |
our | unser |
EN If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services team can implement both your custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA in as little as two weeks.
DE Wenn Sie bisher weder das Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie Mender-OTA-Updates innerhalb von nur zwei Wochen implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
project | project |
consulting | consulting |
can | kann |
linux | linux |
distribution | distribution |
team | team |
implement | implementieren |
weeks | wochen |
services | nutzen |
our | unser |
EN Mender's experienced consulting services team has deep expertise for projects both big and small, specializing in the rapid implementation of OTA update management
DE Das erfahrene Consulting-Team von Mender verfügt über fundiertes Fachwissen für große und kleine Projekte und ist auf die schnelle Implementierung des OTA-Updatemanagements spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
consulting | consulting |
team | team |
small | kleine |
specializing | spezialisiert |
rapid | schnelle |
projects | projekte |
experienced | erfahrene |
expertise | fachwissen |
implementation | implementierung |
for | für |
big | große |
and | und |
of | von |
the | des |
EN Mender's experienced consulting services team has deep expertise for projects both big and small, specializing in the rapid implementation of OTA update management
DE Das erfahrene Consulting-Team von Mender verfügt über fundiertes Fachwissen für große und kleine Projekte und ist auf die schnelle Implementierung des OTA-Updatemanagements spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
consulting | consulting |
team | team |
small | kleine |
specializing | spezialisiert |
rapid | schnelle |
projects | projekte |
experienced | erfahrene |
expertise | fachwissen |
implementation | implementierung |
for | für |
big | große |
and | und |
of | von |
the | des |
EN Mender also supports several other devices through Mender Hub, our community board integration forum.
DE Außerdem werden noch zahlreiche weitere Geräte von Mender durch Mender Hub, unser Community-Forum für Board-Integration, unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
devices | geräte |
hub | hub |
community | community |
integration | integration |
forum | forum |
also | außerdem |
other | weitere |
through | durch |
our | unser |
several | zahlreiche |
EN Mender also supports several other devices through Mender Hub, our community board integration forum.
DE Außerdem werden noch zahlreiche weitere Geräte von Mender durch Mender Hub, unser Community-Forum für Board-Integration, unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
devices | geräte |
hub | hub |
community | community |
integration | integration |
forum | forum |
also | außerdem |
other | weitere |
through | durch |
our | unser |
several | zahlreiche |
EN We will be able to bring up a Yocto image and integrate the Mender client for OTA updates in as little as two weeks.
DE Wir können ein Yocto-Image vorbereiten und den Mender-Client für OTA-Updates innerhalb von zwei Wochen integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
image | image |
integrate | integrieren |
client | client |
updates | updates |
weeks | wochen |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
two | zwei |
EN We will be able to bring up a Yocto image and integrate the Mender client for OTA updates in as little as two weeks.
DE Wir können ein Yocto-Image vorbereiten und den Mender-Client für OTA-Updates innerhalb von zwei Wochen integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
yocto | yocto |
image | image |
integrate | integrieren |
client | client |
updates | updates |
weeks | wochen |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
two | zwei |
EN Together with Mender, we enable the efficient and risk-tolerant rollout of OTA software updates for a large number of IoT devices.
DE Gemeinsam mit Mender ermöglichen wir den effizienten und risikotoleranten Rollout von OTA-Softwareupdates für eine große Anzahl an IoT-Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
efficient | effizienten |
iot | iot |
devices | geräten |
we | wir |
and | und |
large | große |
the | den |
for | für |
of | von |
with | mit |
number of | anzahl |
EN All interoperable SIM cards can be administrated by any interoperable OTA platform, without any modification or customisation, neither on OTA side nor on SIM side.
DE Alle interoperablen SIM-Karten können von einer beliebigen interoperablen OTA-Plattform verwaltet werden, ohne dass auf der OTA-Seite oder der SIM-Seite Änderungen oder Anpassungen erforderlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
interoperable | interoperablen |
cards | karten |
platform | plattform |
side | seite |
sim | sim |
without | ohne |
all | alle |
can | können |
or | oder |
on | auf |
by | von |
be | werden |
EN Thus, as for SIM Card Administration, interoperable Java applications can be downloaded by any interoperable OTA platform, without any modification or customization, neither on OTA side nor on SIM side
DE Wie bei der Verwaltung von SIM-Karten können interoperable Java-Anwendungen von einer beliebigen interoperablen OTA-Plattform heruntergeladen werden, ohne dass auf der OTA-Seite oder der SIM-Seite Änderungen oder Anpassungen erforderlich sind
inglês | alemão |
---|---|
card | karten |
administration | verwaltung |
java | java |
applications | anwendungen |
downloaded | heruntergeladen |
platform | plattform |
customization | anpassungen |
side | seite |
thus | der |
sim | sim |
interoperable | interoperable |
without | ohne |
can | können |
or | oder |
on | auf |
be | werden |
as | wie |
by | von |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.
DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
mechanism | mechanismus |
ios | ios |
helpful | hilfreich |
ota | ota |
update | update |
or | oder |
phone | telefon |
your | ihr |
might | möglicherweise |
backup | backups |
restoring | wiederherstellen |
not | nicht |
version | version |
a | neu |
EN To enable new functions to be added rapidly and without interrupting rail traffic in the field, the device also needs to be able to update its firmware using OTA updates
DE Auch das Aktualisieren der Device Firmware per OTA Update ist essenziell, um Funktionserweiterungen schnell und ohne Störung des Zugablaufs ins Feld zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
field | feld |
firmware | firmware |
ota | ota |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
device | device |
also | auch |
EN To enable new functions to be added rapidly and without interrupting rail traffic in the field, the device also needs to be able to update its firmware using OTA updates
DE Auch das Aktualisieren der Device Firmware per OTA Update ist essenziell, um Funktionserweiterungen schnell und ohne Störung des Zugablaufs ins Feld zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
field | feld |
firmware | firmware |
ota | ota |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
device | device |
also | auch |
EN Explore features, benefits, and built-in capabilities, such as rapid operating system image generation, remote device update mirroring, efficient over-the-air (OTA) updates, and intelligent rollbacks.
DE Erfahren Sie mehr über Features, Vorteile und integrierte Funktionen wie das schnelle Generieren von Betriebssystem-Images, das Mirroring von Geräte-Updates per Fernzugriff, effiziente OTA-Updates (Over-the-Air) und intelligente Rollbacks.
inglês | alemão |
---|---|
image | images |
generation | generieren |
device | geräte |
intelligent | intelligente |
benefits | vorteile |
rapid | schnelle |
efficient | effiziente |
updates | updates |
features | funktionen |
and | erfahren |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
ranking | ranking |
algorithm | algorithmus |
penguin | penguin |
carried out | durchgeführt |
then | es |
intended | für |
out | im |
the | den |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
templates | vorlagen |
projects | projekte |
apply | anwenden |
page | seite |
select | wählen |
your | ihre |
to | zu |
if | wenn |
want to | möchten |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
ranking | ranking |
algorithm | algorithmus |
penguin | penguin |
carried out | durchgeführt |
then | es |
intended | für |
out | im |
the | den |
EN Mender also provides services for more general embedded Linux consulting, including system design architecture and recommendations
DE Mender bietet auch Dienstleistungen für allgemeinere eingebettete Linux-Beratung an, einschließlich Systemdesignarchitektur und Empfehlungen
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebettete |
linux | linux |
recommendations | empfehlungen |
provides | bietet |
consulting | beratung |
including | einschließlich |
services | dienstleistungen |
also | auch |
and | und |
for | für |
EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)
DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
device | gerät |
yocto | yocto |
consulting services | beratungsleistungen |
team | team |
week | woche |
integration | integration |
your | ihr |
including | einschließlich |
project | project |
and | und |
for | für |
integrate | integrieren |
of | von |
with | mit |
EN Container updates for Raspberry Pi and Raspbian with Mender. (starting at one day of consulting services)
DE Container-Updates für Raspberry Pi und Raspbian mit Mender. (Mindestens ein Tag Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
updates | updates |
pi | pi |
day | tag |
consulting services | beratungsleistungen |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Full integration of Mender for Raspberry Pi and Raspbian. (starting at one day of consulting services)
DE Vollständige Integration von Mender für Raspberry Pi und Raspbian. (Mindestens ein Tag Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
pi | pi |
consulting services | beratungsleistungen |
full | vollständige |
day | tag |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Upgrading from Raspbian to the Yocto Project with Mender. (starting at one week of consulting services)
DE Upgrade von Raspbian auf das Yocto Project mit Mender. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
yocto | yocto |
project | project |
week | woche |
consulting services | beratungsleistungen |
with | mit |
of | von |
EN Upgrading from Debian to the Yocto Project with Mender. (starting at one week of consulting services)
DE Upgrade von Debian auf das Yocto Project mit Mender. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
debian | debian |
yocto | yocto |
project | project |
week | woche |
consulting services | beratungsleistungen |
with | mit |
of | von |
EN Upgrading from Ubuntu to the Yocto Project with Mender. (starting at one week of consulting services)
DE Upgrade von Ubuntu auf das Yocto Project mit Mender. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
ubuntu | ubuntu |
yocto | yocto |
project | project |
week | woche |
consulting services | beratungsleistungen |
with | mit |
of | von |
EN For easy testing, Mender has a set of reference devices like the Raspberry Pi3 and BeagleBone Black
DE Zum einfachen Testen verfügt Mender über mehrere Referenzgeräte, wie zum Beispiel den Raspberry Pi3 und den BeagleBone Black
inglês | alemão |
---|---|
testing | testen |
black | black |
and | und |
a | einfachen |
the | den |
EN Professional board integration of Mender
DE Professionelle Board-Integration von Mender
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
professional | professionelle |
of | von |
EN Quickstart for new users of the Yocto Project and Mender
DE Schnelleinstieg für neue Anwender von Yocto Project und Mender
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
users | anwender |
yocto | yocto |
project | project |
and | und |
for | für |
of | von |
EN For easy testing, Mender has a set of reference devices like the Raspberry Pi3 and BeagleBone Black
DE Zum einfachen Testen verfügt Mender über mehrere Referenzgeräte, wie zum Beispiel den Raspberry Pi3 und den BeagleBone Black
inglês | alemão |
---|---|
testing | testen |
black | black |
and | und |
a | einfachen |
the | den |
EN Professional board integration of Mender
DE Professionelle Board-Integration von Mender
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
professional | professionelle |
of | von |
EN Mender also provides services for more general embedded Linux consulting, including system design architecture and recommendations
DE Mender bietet auch Dienstleistungen für allgemeinere eingebettete Linux-Beratung an, einschließlich Systemdesignarchitektur und Empfehlungen
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebettete |
linux | linux |
recommendations | empfehlungen |
provides | bietet |
consulting | beratung |
including | einschließlich |
services | dienstleistungen |
also | auch |
and | und |
for | für |
EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)
DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
device | gerät |
yocto | yocto |
consulting services | beratungsleistungen |
team | team |
week | woche |
integration | integration |
your | ihr |
including | einschließlich |
project | project |
and | und |
for | für |
integrate | integrieren |
of | von |
with | mit |
EN Container updates for Raspberry Pi and Raspbian with Mender. (starting at one day of consulting services)
DE Container-Updates für Raspberry Pi und Raspbian mit Mender. (Mindestens ein Tag Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
updates | updates |
pi | pi |
day | tag |
consulting services | beratungsleistungen |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Full integration of Mender for Raspberry Pi and Raspbian. (starting at one day of consulting services)
DE Vollständige Integration von Mender für Raspberry Pi und Raspbian. (Mindestens ein Tag Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
pi | pi |
consulting services | beratungsleistungen |
full | vollständige |
day | tag |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Upgrading from Raspbian to the Yocto Project with Mender. (starting at one week of consulting services)
DE Upgrade von Raspbian auf das Yocto Project mit Mender. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
yocto | yocto |
project | project |
week | woche |
consulting services | beratungsleistungen |
with | mit |
of | von |
EN Upgrading from Debian to the Yocto Project with Mender. (starting at one week of consulting services)
DE Upgrade von Debian auf das Yocto Project mit Mender. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
debian | debian |
yocto | yocto |
project | project |
week | woche |
consulting services | beratungsleistungen |
with | mit |
of | von |
EN Upgrading from Ubuntu to the Yocto Project with Mender. (starting at one week of consulting services)
DE Upgrade von Ubuntu auf das Yocto Project mit Mender. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
ubuntu | ubuntu |
yocto | yocto |
project | project |
week | woche |
consulting services | beratungsleistungen |
with | mit |
of | von |
EN Quickstart for new users of the Yocto Project and Mender
DE Schnelleinstieg für neue Anwender von Yocto Project und Mender
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
users | anwender |
yocto | yocto |
project | project |
and | und |
for | für |
of | von |
EN From Developer to Device with OTA Updates
DE Vom Entwickler zum Gerät mit OTA-Updates
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
device | gerät |
updates | updates |
with | mit |
from | vom |
EN Are you new to embedded Linux or connected devices and would like to save time implementing OTA updates?
DE Sie haben noch keine Erfahrung mit eingebettetem Linux oder verbundenen Geräten und möchten Zeit durch die Implementierung von OTA-Updates sparen?
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
connected | verbundenen |
devices | geräten |
implementing | implementierung |
updates | updates |
or | oder |
time | zeit |
you | sie |
and | und |
save | sparen |
EN TrustYou offers a state of the art, easy to integrate API (OTA/HTNG compliant) to help you achieve your strategic business goals
DE TrustYou bietet eine einfache und hochmoderne API-Integration (OTA/HTNG konform), die Ihnen hilft, Ihre strategischen Ziele zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
integrate | integration |
api | api |
compliant | konform |
strategic | strategischen |
trustyou | trustyou |
ota | ota |
goals | ziele |
offers | bietet |
to | zu |
your | ihre |
help you | hilft |
achieve | erreichen |
a | eine |
you | und |
the | ihnen |
EN Hotels Catch Up to OTA Best Practices with TrustYou’s Review Marketing Solutions
DE TrustYou veröffentlicht kostenloses E-Book: Gästefragebögen erfolgreich aufsetzen und Feedback effektiv nutzen
inglês | alemão |
---|---|
review | feedback |
with | nutzen |
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
DE Diese einzigartige Funktionalität auf dem Markt automatisiert die Überprüfung von Kreditkarten, die als Garantie für OTA-Buchungen dienen über den Channel Manager
inglês | alemão |
---|---|
automates | automatisiert |
guarantee | garantie |
bookings | buchungen |
channel | channel |
manager | manager |
feature | funktionalität |
a | einzigartige |
credit cards | kreditkarten |
as | als |
the | den |
unique | von |
on | auf |
this | diese |
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
DE Geben Sie auf Ihrer Buchungsmaschine einzigartige Zahlungsmethoden frei. Unsere weitreichende Integration von Zahlungssystem-Anbietern ermöglicht die gesicherte Zahlungsverarbeitung zum Zeitpunkt der Buchung über Ihre OTA-Partner.
inglês | alemão |
---|---|
booking | buchung |
integration | integration |
providers | anbietern |
allows | ermöglicht |
partners | partner |
payment methods | zahlungsmethoden |
the time | zeitpunkt |
our | unsere |
your | ihre |
EN Firmware updates over the air (OTA)
DE Firmware Updates über Funk (OTA)
inglês | alemão |
---|---|
firmware | firmware |
updates | updates |
over | über |
ota | ota |
EN Safe, secure, automotive-grade OTA features
DE Sichere, automotive-konforme OTA-Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
secure | sichere |
EN They also provide various OTA samples
DE Sie bieten auch verschiedene OTA-Beispiele an
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
provide | bieten |
samples | beispiele |
various | verschiedene |
Mostrando 50 de 50 traduções