DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
Traduzir "stand zu halten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stand zu halten" de alemão para inglês
Traduções de stand zu halten
"stand zu halten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stand zu halten
alemão
inglês
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avira | avira |
| software | software |
| updater | updater |
| zentralen | central |
| pc | pc |
| sicherheitsbedrohungen | security threats |
| windows | windows |
| free | free |
| hält | keeps |
| unerlässlich | essential |
| zu | to |
| schützen | protecting |
| ist | is |
| aus | from |
DE schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny stand auf, moira erhob sich, schitts creek motel, komisch, david stand auf, schitts creek, schitts creek
EN schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny rose, moira rose, schitts creek motel, funny, david rose, schitts creek, schitts creek
| alemão | inglês |
|---|---|
| creek | creek |
| fan | fan |
| motel | motel |
| johnny | johnny |
| moira | moira |
| komisch | funny |
| david | david |
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
| alemão | inglês |
|---|---|
| creek | creek |
| moira | moira |
| david | david |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| zitate | quotes |
| rose | rose |
| zitat | quote |
| lustig | funny |
| käse | cheese |
| den | the |
DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
| alemão | inglês |
|---|---|
| creek | creek |
| david | david |
| moira | moira |
| alexis | alexis |
| lustig | funny |
| johnny | johnny |
| den | the |
| käse | cheese |
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
| alemão | inglês |
|---|---|
| david | david |
| moira | moira |
| creek | creek |
| lokal | locally |
| bezogen | sourced |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| motel | motel |
| rose | rose |
| stevie | stevie |
| roland | roland |
| zitate | quotes |
| dan | dan |
| den | the |
| käse | cheese |
DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat
EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote
| alemão | inglês |
|---|---|
| creek | creek |
| moira | moira |
| david | david |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| stevie | stevie |
| motel | motel |
| rose | rose |
| hand | hand |
| zitat | quote |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| könnte | might |
| beispiel | example |
| stand | booth |
| wie | how |
| aussehen | look |
| ein | of |
DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| rassismus | racism |
| ywca | ywca |
| klicken | click |
| jüngsten | recent |
| anzuzeigen | view |
| veranstaltungen | events |
| a | a |
| frühere | previous |
| against | against |
| in | in |
| mehr | more |
| usa | usa |
| links | links |
| als | as |
| gegen | to |
| unten | the |
DE Wie die anderen Neulinge wanderte Chikhladze auf der Projektmesse neugierig von Stand zu Stand
EN Like the other newcomers, Chikhladze visited each stand at the project fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| zu | each |
| der | the |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| könnte | might |
| beispiel | example |
| stand | booth |
| wie | how |
| aussehen | look |
| ein | of |
DE Über die Kommunikations-Features von Moqups halten Sie alle Beteiligten auf dem neuesten Stand und involvieren sie zeitgenau in den Design-Prozess.
EN Keep everybody on the same page, providing feedback at every stage of the design process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| prozess | process |
| alle | everybody |
| von | of |
| den | the |
DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| variieren | vary |
| besuchen | visit |
| vpns | vpn |
| abonnement | subscription |
| versuchen | try |
| tatsächlichen | actual |
| preise | prices |
| immer | always |
| preis | price |
| website | website |
| wir | we |
| zu | to |
| halten | to keep |
| aber | but |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE So können wir laufend den Kontakt zu unseren Kunden pflegen und sie stets interaktiv auf dem neuesten Stand halten.
EN This enables us to maintain constant contact with our customers and keep them up to date interactively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| kunden | customers |
| interaktiv | interactively |
| stets | constant |
| so | date |
| können | enables |
| zu | to |
| sie | keep |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| xmlspy | xmlspy |
| modelle | models |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| xsd | xsd |
| datei | file |
| team | team |
| developer | developer |
| in | in |
| ihre | your |
| andere | other |
| stand | and |
| durch | by |
| der | the |
DE Vorhandene Datensätze werden aktualisiert oder gelöscht, neue Daten werden hinzugefügt, um die Datenbank auf aktuellem Stand zu halten
EN Existing records are updated or removed, and new information is added to keep the database up to date and accurate, maintaining business value
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | removed |
| hinzugefügt | added |
| oder | or |
| datenbank | database |
| aktualisiert | updated |
| neue | new |
| zu | to |
| halten | to keep |
| stand | and |
| daten | the |
DE Endlich gibt es eine langfristige Lösung, mit der Unternehmen alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten auf aktuellem Stand halten können, um die Einhaltung der DSGVO im eigenen Unternehmen zu gewährleisten.
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| lösung | solution |
| dsgvo | gdpr |
| halten | maintaining |
| um | for |
| mit | with |
| daten | data |
| eigenen | your |
| zu | to |
| endlich | finally |
| aufzeichnungen | the |
| personenbezogener | personal |
| eine | a |
DE Halten Sie jeden auf dem neuesten Stand und senden Sie Direktnachrichten mit nur wenigen Klicks an alle Ihre Mitarbeiter.
EN Don’t let urgent updates go unnoticed. Send direct messages to your entire workforce with a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | updates |
| klicks | click |
| mitarbeiter | workforce |
| senden | to |
| mit | with |
| wenigen | a |
| ihre | your |
| an | send |
DE Unsere Lösungen können Ihnen helfen, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Kosten zu senken und die Patientenversorgung zu verbessern, indem Sie wichtige Gesundheitsdaten stets auf dem neuesten Stand halten
EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| patientenversorgung | patient care |
| wichtige | important |
| gesundheitsdaten | health data |
| steigern | increase |
| indem | by |
| halten | keeping |
| unsere | our |
| können | can |
| zu | patient |
| helfen | help |
| und | and |
DE Zwar ist kein System unfehlbar, aber wir bemühen uns, unsere Systeme sicher und ständig auf dem neuesten Stand zu halten.
EN While no system is infallible, we strive to keep our systems secure and constantly updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| ständig | constantly |
| kein | no |
| system | system |
| systeme | systems |
| zu | to |
| halten | to keep |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| firewall | firewall |
| antiviren | antivirus |
| software | software |
| es | it |
| grund | reason |
| gute | good |
| diesem | this |
| sehr | very |
| installieren | install |
| halten | to keep |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Und jetzt können wir unsere Website auf dem neuesten Stand halten und unseren Kunden zeigen, dass wir am Markt sind.“
EN It allows us to keep our website up to date, and show our clients that we are in the marketplace.”
DE Es ist auch sehr einfach, alle Programme und Apps auf dem neuesten Stand zu halten. Gehe zum App Store Tab in den Systemeinstellungen und stelle sicher, dass die Checkboxen Automatisch nach Updates suchen und App-Updates installieren markiert sind.
EN Keeping all of your programs and apps updated is also very easy. Navigate to the App Store tab in your System Preferences and ensure that the Automatically check for updates and the Install app updates are selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| tab | tab |
| automatisch | automatically |
| suchen | check |
| einfach | easy |
| programme | programs |
| updates | updates |
| installieren | install |
| apps | apps |
| app | app |
| in | in |
| sehr | very |
| sind | are |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
| halten | keeping |
| den | the |
| dass | that |
| und | and |
DE Wir bieten zwei Möglichkeiten, um Sie in Bezug auf die Cybersicherheit Ihrer Geräte auf dem aktuellen Stand zu halten: Active-Track- und Langzeit-Support.
EN We offer a choice of two ways to help you keep up with cybersecurity updates for devices: Active-track support and Long-term support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| geräte | devices |
| support | support |
| wir | we |
| um | for |
| zu | to |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | ways |
| zwei | two |
| sie | you |
| und | and |
DE Sie müssen Ihr Autodesk Services Marketplace-Profil aktiv pflegen und auf dem neuesten Stand halten.
EN Must actively maintain and keep your Autodesk Services Marketplace profile current.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| neuesten | current |
| marketplace | marketplace |
| profil | profile |
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| ihr | your |
| pflegen | maintain |
| sie | keep |
| und | and |
DE Halten Sie Ihr Team auf dem neuesten Stand und Ihre Daten sicher.
EN Keep your team informed and your data secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| daten | data |
| ihr | your |
| sie | keep |
| sicher | secure |
| und | and |
DE Als Admin eines Dropbox Business-Teams haben Sie jetzt eine neue Möglichkeit, Ihr Team auf dem neuesten Stand zu halten
EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| dropbox | dropbox |
| neue | new |
| business | business |
| ihr | your |
| team | team |
| zu | to |
| halten | to keep |
| möglichkeit | way |
| als | as |
| sie | you |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Kampagnen zu starten, neue Werbetexte zu verfassen und deine Marketingleistung zu optimieren. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Marketingteams auf demselben Stand zu halten.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| neue | new |
| optimieren | improve |
| marketingteams | marketing teams |
| kampagnen | campaigns |
| zu | to |
| halten | to keep |
| starten | launch |
| work | work |
| und | and |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| bewerber | candidates |
| verfolgen | track |
| neue | new |
| richtlinien | policies |
| mitarbeiter | employees |
| teams | teams |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| erstellen | create |
| eine | an |
| und | and |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| genehmigen | approve |
| verfolgen | track |
| neue | new |
| budgets | budgets |
| ausgaben | expenses |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| den | the |
| und | and |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| jira | jira |
| logistik | logistics |
| neue | new |
| workflows | workflows |
| überwachen | monitor |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| operations | operations |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| auf | forward |
| eine | an |
| und | and |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| dokumente | documents |
| genehmigen | approve |
| risiken | risks |
| verfolgen | track |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| eine | an |
| und | and |
DE Erstelle eine virtuelle Einsatzzentrale, um Reaktionen teamübergreifende zu koordinieren und Stakeholder mithilfe der Massenbenachrichtigungsfunktionen von Opsgenie auf dem neuesten Stand zu halten.
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| stakeholder | stakeholders |
| team | teams |
| zu | to |
| halten | keep |
| eine | a |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| leads | leads |
| neue | new |
| vertriebsteams | sales teams |
| ziele | goals |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| eine | an |
| und | and |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.
EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | user |
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| neue | new |
| assets | assets |
| steigern | improve |
| zu | to |
| seiten | pages |
| gestalten | design |
| halten | to keep |
| die | happiness |
| work | work |
| erstellen | create |
| eine | an |
| und | and |
DE Halten Sie Ihre Daten mit verteiltem Storage mit niedriger Latenzzeit und kostengünstigen, nutzungsbasierten Preisen stets auf dem neuesten Stand.
EN Keep your data close to the action with distributed low-latency storage and cost-effective, use-based pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storage | storage |
| niedriger | low |
| latenzzeit | latency |
| preisen | pricing |
| ihre | your |
| daten | data |
| mit | with |
| dem | the |
| und | and |
DE Halten Sie Ihr Team stets auf demselben aktuellen Stand mit der Smartsheet-Erweiterung für Slack
EN Keep your team in sync and up to date with Smartsheet’s extension for Slack
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| erweiterung | extension |
| team | team |
| ihr | your |
| stand | and |
| mit | with |
| für | for |
| sie | keep |
DE Wenn Sie einen Backlink erstellt haben, fügen Sie ihn zu Backlink Tracker hinzu, um Ihre Berichte auf dem neuesten Stand zu halten.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| erstellt | built |
| tracker | tracker |
| berichte | reports |
| einen | a |
| zu | to |
| ihre | your |
| halten | to keep |
| ihn | it |
| sie | you |
| hinzu | add |
DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| studenten | students |
| erwarten | expect |
| Änderungen | changes |
| neuesten | up-to-date |
| online | online |
| unterricht | classes |
| oder | or |
| teilen | share |
| können | can |
| halten | to keep |
| sie | keep |
| die | case |
| von | of |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confidex | confidex |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extreme | extreme |
| chemikalien | chemicals |
| feuchtigkeit | moisture |
| loch | hole |
| ausgestattet | equipped |
| klebstoff | adhesive |
| optional | optional |
| tags | tags |
| zu | to |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Kabelbinder für den industriellen Einsatz in feindlichen Umgebungen. Hergestellt aus PA66, sind sie IP68-zertifiziert und halten bis zu 85 ° C stand. Universelle Kompatibilität mit NFC-fähigen Smartphones.
EN Cable Ties suitable for industrial use in hostile environments. Made in PA66, they are IP68 certified and can withstand up to 85°C. Universal compatibility with NFC-enabled smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabelbinder | cable ties |
| industriellen | industrial |
| umgebungen | environments |
| c | c |
| universelle | universal |
| kompatibilität | compatibility |
| smartphones | smartphones |
| zertifiziert | certified |
| in | in |
| für | for |
| einsatz | use |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| hergestellt | made |
| und | and |
DE Sie haben eine Datenaufbewahrungsdauer von bis zu 60 Jahren und halten 100.000 Lese- / Schreibzyklen stand.
EN They have a data retention period of up to 60 years and withstand 100,000 read/write cycles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| zu | to |
| eine | a |
| halten | retention |
| von | of |
DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| wordpress | wordpress |
| erste | started |
| auszuführen | tasks |
| expertenteam | team of experts |
| empfehlen | recommended |
| ob | whether |
| halten | keeping |
| konto | account |
| mit | carrying |
| hilfe | help |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| zu | to |
| der | of |
| unser | our |
DE Genauigkeit. Es sind alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, um die Daten auf dem aktuellen Stand zu halten. Wenn Daten ungenau oder veraltet sind, müssen sie gelöscht werden.
EN Accuracy. All efforts, where necessary, should be made to keep the data up to date. If data is inaccurate or outdated — it should be deleted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| erforderlichen | necessary |
| anstrengungen | efforts |
| ungenau | inaccurate |
| veraltet | outdated |
| gelöscht | deleted |
| es | it |
| oder | or |
| alle | all |
| halten | keep |
| daten | data |
| um | to |
| dem | the |
| aktuellen | is |
DE Halten Sie Ihre Unterlagen auch unterwegs auf dem neuesten Stand. Apps für acht Plattformen ermöglichen Kompatibilität und Zusammenarbeit mit Teams und Kunden weltweit.
EN Stay in sync with your team and collaborate on files. Apps for 8 different platforms ensure compatibility when working with clients all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | files |
| acht | 8 |
| kompatibilität | compatibility |
| kunden | clients |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| teams | team |
| weltweit | world |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ihre | your |
| für | for |
| mit | with |
| dem | the |
| und | and |
DE Verknüpfen Sie Echtzeitdaten mit Ihren Visualisierungen und halten Sie diese stets aktuell. Betten Sie Diagramme ein und Ihre Infografiken bleiben auf dem neuesten Stand - ganz ohne manuelle Änderungen.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| echtzeitdaten | real-time data |
| manuelle | manual |
| diagramme | charts |
| ohne | no |
| infografiken | infographics |
| neuesten | updates |
| aktuell | time |
| dem | the |
| und | and |
DE Da verschiedene Kopien der Daten über eine einzige Codebasis isoliert und aktualisiert werden, können Informationen zur Datenherkunft erfasst und dazu verwendet werden, die Daten ortsunabhängig auf dem aktuellen Stand zu halten
EN With different copies of data isolated and updated through a single code base, data lineage information can be captured and used to keep data fresh anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| erfasst | captured |
| aktualisiert | updated |
| informationen | information |
| daten | data |
| isoliert | isolated |
| verschiedene | different |
| können | can |
| verwendet | used |
| zu | to |
| halten | to keep |
| einzige | a |
| der | of |
| die | single |
| und | and |
DE Um Ihre Version auf dem neuesten Stand zu halten, müssten Sie bei jedem Update die Integration erneut durchführen.
EN To keep your version up-to-date, you would need to reintegrate for every update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| um | for |
| neuesten | up-to-date |
| zu | to |
| ihre | your |
| halten | to keep |
| version | version |
DE Netzwerkkarten und Topologie auf dem aktuellen Stand zu halten, sollte nicht schwierig sein.
EN Keeping Your Network Maps and Topology Up to Date Shouldn’t Be Hard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| topologie | topology |
| schwierig | hard |
| zu | to |
| halten | keeping |
| sein | be |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neusten stand halten aktuellem stand halten neuesten stand halten stand zu halten stand halten halten heute schritt halten laufenden halten deshalb halten betreiber halten hersteller halten ewig halten halten experten kontrolle halten ninja cookie halten inhalte aktuell halten tahiti halten halten unser wort cloudflare halten nachfrage schritt halten halten kontakt dich warm halten geheim zu halten analysten halten pega barcode leser halten halten freilandschweine halten sie fristen aktuell zu halten versprechen halten halten also fest halten sie russen halten lange halten wollen cache halten halten farbwelten go live halten coronakrise halten konsumenten systeme sicher halten services halten website halten seitennamen halten richtig halten schritt halten internet halten website zu halten verpflichtung halten halten sie wahrscheinlich bedingungen halten treue kunden halten stange haltenTraduzir stand zu halten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe