DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
Traduzir "machen unsere kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machen unsere kunden" de alemão para inglês
Traduções de machen unsere kunden
"machen unsere kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de machen unsere kunden
alemão
inglês
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| scheinen | seem |
| finden | find |
| und | and |
| lieben | love |
| unsere | our |
| zu | to |
| sagen | say |
| wir | we |
| uns | us |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Wir sind begeistert davon, unsere Kunden glücklich zu machen. Aber nehmen Sie nicht nur unser Wort ? hier sprechen unsere Kunden, warum Sie uns vertrauen und uns gewählt haben.
EN We’re passionate about making our customers happy. But don’t take our word for it – here’s why LogPoint customers trust and choose us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | passionate |
| kunden | customers |
| glücklich | happy |
| vertrauen | trust |
| gewählt | choose |
| nehmen | take |
| wort | word |
| zu | and |
| aber | but |
| warum | why |
| unsere | our |
| davon | it |
| nur | for |
| uns | us |
DE Wir schaffen digitale Werte. Wir entwickeln nachhaltige Maßnahmen, die unsere Kunden online erfolgreich machen. Als unabhängige Digital-Marketing-Beratung begleiten wir unsere Kunden durch die digitale Transformation ihrer Marketing- und
EN We create digital values. We develop sustainable measures that make our customers successful online. As an independent digital marketing consultancy, we accompany our customers through the digital transformation of their marketing and sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| kunden | customers |
| erfolgreich | successful |
| unabhängige | independent |
| begleiten | accompany |
| beratung | consultancy |
| entwickeln | develop |
| maßnahmen | measures |
| online | online |
| marketing | marketing |
| werte | values |
| als | as |
| unsere | our |
| digital | digital |
| wir | we |
| transformation | transformation |
| durch | of |
| und | and |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zuletzt | last |
| tun | do |
| für | for |
| nicht | not |
| was | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| es | but |
| behalten | keep |
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden und davon profitieren dann auch die Kunden unserer Kunden durch unsere Projektarbeit.“
EN It’s about creating value for our clients – and sometimes our project work helps their customers to have a better life after each project ends.”
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zuletzt | last |
| tun | do |
| für | for |
| nicht | not |
| was | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| es | but |
| behalten | keep |
DE Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden und davon profitieren dann auch die Kunden unserer Kunden durch unsere Projektarbeit.“
EN It’s about creating value for our clients – and sometimes our project work helps their customers to have a better life after each project ends.”
DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | excited |
| inspirierenden | inspiring |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | people |
| herausforderungen | challenges |
| erfolge | successes |
| technologie | technology |
| innovation | innovation |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | am |
| uns | us |
| zu | bring |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.
EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| später | later |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| seite | page |
| kannst | you can |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| rückgängig machen | revert |
| du | you |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wertvollen | valuable |
| direkt | directly |
| gutscheine | vouchers |
| shop | shop |
| für | for |
| sie | receive |
| können | can |
| werden | be |
| oder | or |
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wertvollen | valuable |
| direkt | directly |
| gutscheine | vouchers |
| shop | shop |
| für | for |
| sie | receive |
| können | can |
| werden | be |
| oder | or |
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| integrierte | integrated |
| lieferkette | supply chain |
| langfristigen | long-term |
| erfahrenen | expert |
| ermöglichen | allow |
| edelsteine | gems |
| lieferung | supply |
| es | it |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
| mit | with |
DE Unsere Umwelt-, Sozial- und Governance-Strategie (ESG) leitet uns an, wie wir unsere Kunden beraten, wie wir unsere eigenen Abläufe und Arbeitspraktiken und unsere freiwilligen Leistungen durchführen.
EN Our Environmental, Social and Governance (ESG) strategy guides how we consult with our clients, how we manage our own operations and workplace practices, and our philanthropy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | guides |
| kunden | clients |
| beraten | consult |
| governance | governance |
| strategie | strategy |
| abläufe | operations |
| esg | esg |
| und | and |
| umwelt | environmental |
| wie | how |
| eigenen | own |
| unsere | our |
| wir | we |
| durchführen | manage |
DE Neben führenden globalen Initiativen untersucht der Lenkungsausschuss unsere Strategien und Praktiken, schafft Rechenschaftspflicht für Ergebnisse und vermittelt Fortschritte an unsere Führungsspitze, unsere Kunden und unsere Gemeinschaften.
EN In addition to leading global initiatives, the steering committee’s work examines our policies and practices, creating accountability for results and communicating progress to our executive leadership, our clients and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| globalen | global |
| initiativen | initiatives |
| untersucht | examines |
| praktiken | practices |
| schafft | creating |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| ergebnisse | results |
| kunden | clients |
| gemeinschaften | communities |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| fortschritte | progress |
| der | the |
| neben | in |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.
EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| geschäfte | business |
| kunden | customers |
| es | it |
| bedienen | to use |
| uns | us |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| einfacher | easier |
| mit | with |
DE Sobald ein Team von Software-Ingenieuren dem Projekt des Kunden zugeordnet ist, ändern wir die Struktur des Teams nicht, es sei denn, unsere Kunden einen Antrag haben, das zu machen. Ständiges Personal sorgt für höhere Produktivität.
EN Once a team of software engineers is assigned to our customer's project, we don't change its structure unless there is a request to do it. Permanent staff ensures higher productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sorgt | ensures |
| höhere | higher |
| produktivität | productivity |
| ingenieuren | engineers |
| es sei denn | unless |
| projekt | project |
| struktur | structure |
| software | software |
| nicht | dont |
| es | it |
| sobald | once |
| team | team |
| personal | staff |
| zugeordnet | assigned |
| ändern | change |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| unterstützt | helping |
| kunden | customers |
| komplexe | complex |
| langfristiger | long-term |
| ansatz | approach |
| herausforderungen | challenges |
| expertise | expertise |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| seit | of |
| und | and |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Wir schätzen unsere Kunden und streben danach, unseren Kunden den besten Service und die beste Qualität zu bieten und eine positive Erfahrung zu machen
EN We value our customer and strive to provide our customers with the highest service and quality and a positive experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| positive | positive |
| erfahrung | experience |
| streben | strive |
| qualität | quality |
| bieten | provide |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | heart |
| bestmögliche | best |
| erfolg | success |
| unterstützung | support |
| kunden | customers |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| stehen | are |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
| was | everything |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| spezialisten | specialists |
| ständig | continually |
| verbessern | improving |
| kunden | customers |
| e-commerce | e-commerce |
| umgebung | environment |
| leicht | simple |
| möglich | possible |
| unsere | our |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| selbstverständlich | of course |
| wurde | the |
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erweitert | expand |
| erneut | again |
| vorräte | stock |
| zu | to |
| unsere | our |
| um | for |
DE Unsere Produkte sollen die Arbeit am Bau für Sie als Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer machen. Dies ist unsere Mission, unser Antrieb und der Motor unseres Erfolges.
EN Our products make construction work more cost-effective, faster and safer you as a customer. This is our mission, our driving force and the engine of our success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| mission | mission |
| kunden | customer |
| bau | construction |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| motor | engine |
| produkte | products |
| als | as |
| ist | is |
| unseres | a |
| und | and |
| dies | this |
DE Seit über 50 Jahren steht die Marke PERI für Spitzentechnologie, Innovationskraft und Kundennähe. Unsere Produkte machen die Arbeit am Bau für unsere Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer.
EN For over 50 years, the PERI brand has stood for cutting-edge technology, innovative strength and customer proximity. Our products make construction work more economical, faster and safer for our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| peri | peri |
| spitzentechnologie | cutting-edge technology |
| wirtschaftlicher | more economical |
| schneller | faster |
| marke | brand |
| bau | construction |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| produkte | products |
| kunden | customers |
| seit | for |
| und | and |
DE Unsere herausragenden Lösungen und unsere jahrelange Erfahrung bringen unseren Kunden einen konkreten Business-Mehrwert und machen uns zu einem zuverlässigen Partner auf dem Weg in eine nachhaltige und wettbewerbsfähige Zukunft
EN Our 1,300 employees are based in Austria, Bulgaria, Germany, Hong Kong, Portugal, Serbia, Singapore, Switzerland, the United Kingdom and Vietnam, serving clients from a wide range of industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| partner | employees |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
machen unsere kunden machen unsere teams machen unsere mitarbeiter machen unsere toolbox machen unsere zukunft denen unsere kunden sehen unsere kunden hatten unsere kunden kunden unsere produkte jetzt unsere kunden sprechen unsere kunden warum unsere kunden profitieren unsere kunden erhalten unsere kunden bieten unsere kunden unterstützen unsere kunden möchten unsere kunden halten unsere kunden schützen unsere kunden cool unsere kunden lieben unsere kunden qualitätslabel unsere kunden ferienwohnungen unsere kunden beraten unsere kunden erreichen unsere kunden sodass unsere kunden sagen unsere kunden kunden unsere leistungen dispergieren unsere kunden schaffer unsere kunden schätzen unsere kunden wo unsere kunden honorieren unsere kunden damit unsere kunden denn unsere kunden immer unsere kunden weil unsere kunden homebridge machen kunden treuen kunden machen kunden machen machen ihre kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden unsere top unsere durchsuche unsere plattform team unsere produkte setzen unsere ambitionenTraduzir machen unsere kunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe