Traduzir "meaningful new friendships" para alemão

DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.

• Ergebnis
• Unterstützung beim Schreiben
• andere wirklich gute

DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.

• Ergebnis
• Unterstützung beim Schreiben
• andere wirklich gute

DE Lions bauen einzigartige Freundschaften und wertvolle Beziehungen auf, die ein Leben lang halten können.

• Lions bauen einzigartige
• Leben lang halten

DE Seinen Weg selbst bestimmen zu können, neue Höhen zu erklimmen und neue Freundschaften zu knüpfen

• Seinen Weg selbst
• Höhen zu erklimmen
• Freundschaften zu knüpfen

DE Neue Freundschaften und Erfahrungen

• Freundschaften
• Erfahrungen

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über im Dorf Gaski zu entspannen! Miete haben wir 2 Wohnungen in einem Haus 85 m vom Meer entfernt, auf einer schönen Wiese. Das Haus ist neu und launisch, Fachwerk, Putz aus Ton, freundlich für Allergiker und Familien…

• Gaski zu entspannen
• entfernt
• schönen Wiese
• Haus ist neu
• launisch
• Fachwerk
• Putz aus Ton
• freundlich für Allergiker

DE Das erfordert ein bisschen Einsatz, doch wer sich an die richtigen Orte begibt, wird unter Einheimischen und Expats schnell fündig

• erfordert ein bisschen
• richtigen Orte begibt
• Einheimischen
• Expats schnell fündig

DE Claudio Abbado, Maurizio Pollini und Anna Prohaska über alte und neue musikalische Freundschaften

• Claudio Abbado
• Maurizio Pollini
• musikalische Freundschaften

DE Diese intimen Reisen werden von Ihren beliebtesten Silversea-Vertretern geleitet und fördern eine gesellige, einladende Atmosphäre, die neue Freundschaften und tiefere Verbindungen fördert, welche ein Leben lang halten

• Ihren beliebtesten Silversea-Vertretern
• fördern eine gesellige
• einladende Atmosphäre
• Freundschaften
• tiefere Verbindungen fördert
• welche ein Leben
• halten

DE Neue temporären Ausstellung „Extraordinary Friendships“

• temporären Ausstellung
• Extraordinary Friendships

DE Neue Freundschaften und Erfahrungen

• Freundschaften
• Erfahrungen

DE Neue Freundschaften und Erfahrungen

• Freundschaften
• Erfahrungen

DE Neue Freundschaften und Erfahrungen

• Freundschaften
• Erfahrungen

DE Claudio Abbado, Maurizio Pollini und Anna Prohaska über alte und neue musikalische Freundschaften

• Claudio Abbado
• Maurizio Pollini
• musikalische Freundschaften

DE Eine Meetup Gruppe zu gründen ist der perfekte Weg, um deine Interessen zu teilen und neue Freundschaften zu schließen.

• perfekte Weg

DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.

• Wanderung
• Mittagessen in Sa
• Ihrem Körper
• Ihrem Geist
• Ihrem Unternehmen unzählige

DE Erstelle deine Reports im eigenen Design und gestalte deine Auswertungen so aussagekräftig wie möglich. Mit den vielfältigen Bearbeitungsmöglickeiten die dir unsere Social-Media-Software bietet, stimmst du alles auf deine Bedürfnisse ab.

• Erstelle deine Reports
• eigenen Design
• gestalte deine Auswertungen
• aussagekräftig wie möglich
• Social-Media-Software bietet
• stimmst du alles
• deine Bedürfnisse

DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch

• ganz alleine
• Ihr Freund leidet

DE Braun – Freundschaften, Erde, Heimat, Natur, Glaubwürdigkeit, Seriosität, Tradition

• Braun
• Freundschaften
• Erde
• Heimat
• Natur
• Glaubwürdigkeit
• Seriosität
• Tradition

DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen

• Gegründet von Multi-Instrumentalist
• Konietzka
• aka Käpt
• n K
• Jahr
• konnte die Band
• dank ihres Albums
• What Do You
• ihren ersten Erfolg

DE BESONDERS STOLZ AUF: Die Handvoll wichtiger Freundschaften, die ich als berufstätiger Erwachsener geschlossen habe. Dass ich meinen Werten von harter Arbeit und Loyalität treu geblieben bin.

• BESONDERS STOLZ AUF
• Handvoll wichtiger Freundschaften
• berufstätiger Erwachsener geschlossen
• Arbeit
• Loyalität treu geblieben

DE Unsere gepflegte und freundliche geführte Camping und Zelten ist auf 8,5 Hektar der romantischen Insel Dorfführer gelegen .Przeprawa auf der Insel durch private Fähre möglich gemacht wird, die für Urlauber nur zur Verfügung steht. Malerisch…

• gepflegte
• freundliche geführte Camping
• romantischen Insel Dorfführer
• Insel durch private
• steht

DE Unsere gepflegte und freundliche geführte Camping und Zelten ist auf 8,5 Hektar der romantischen Insel Dorfführer gelegen .Przeprawa auf der Insel durch private Fähre möglich gemacht wird, die für Urlauber nur zur Verfügung steht

• gepflegte
• freundliche geführte Camping
• romantischen Insel Dorfführer
• Insel durch private
• steht

DE Verträge werden für den Fall gemacht, wenn man sich nicht mehr toll versteht.

• Fall gemacht
• toll

DE Das Bijou Guggisberg ist für seine Musikwochen bekannt. Persönlichkeiten verschiedenen Alters, mit unterschiedlichen Sprachen und anderen Hintergründen kommen sich näher. Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.

• seine Musikwochen bekannt
• Persönlichkeiten verschiedenen Alters
• unterschiedlichen Sprachen
• anderen Hintergründen kommen
• näher
• viel gelacht
• Freundschaften werden fürs

DE Einige Freundschaften beruhten so sehr auf der Bindung zwischen Internetkultur und Online-Medien, dass es wichtig war, sich für eine Weile von ihnen zu entfernen

• Einige Freundschaften beruhten
• zwischen Internetkultur
• Online-Medien
• wichtig war
• Weile von ihnen
• entfernen

DE Es ist immer eine absolute Freude gewesen, mit talentierten Menschen aus der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, und das offene Miteinander hat es mir ermöglicht, auch Freundschaften aufzubauen.

• immer eine absolute
• gewesen
• ganzen Welt zusammenzuarbeiten
• mir ermöglicht
• Freundschaften

DE Die performanceorientierte Werbekampagne war darauf ausgelegt User anzusprechen, die den Kontakt zu ehemaligen Klassenkameraden verloren haben und wiederherstellen möchten.

• performanceorientierte Werbekampagne war
• ausgelegt User anzusprechen
• ehemaligen Klassenkameraden verloren
• wiederherstellen

DE Im Hintergrund knistert das Kaminfeuer und es entstehen ungezwungene Gespräche und Freundschaften.

• entstehen ungezwungene Gespräche

DE Im Hintergrund knistert das Kaminfeuer und es entstehen ungezwungene Gespräche und Freundschaften

• entstehen ungezwungene Gespräche
• Freundschaften

DE Auch viele andere Kollegen, mit denen ich mehr oder weniger regelmäßig zusammenarbeite, sind immer gerne bereit, zu helfen, ein Schwätzchen zu halten oder Lösungen zu finden.

• viele andere Kollegen
• weniger regelmäßig zusammenarbeite
• immer gerne bereit
• helfen
• Schwätzchen zu halten

DE Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen Freundschaften mit einigen der weltbesten Golfer aufgebaut

• Laufe der Jahre
• weltbesten Golfer aufgebaut

DE Die performanceorientierte Werbekampagne war darauf ausgelegt User anzusprechen, die den Kontakt zu ehemaligen Klassenkameraden verloren haben und wiederherstellen möchten.

• performanceorientierte Werbekampagne war
• ausgelegt User anzusprechen
• ehemaligen Klassenkameraden verloren
• wiederherstellen

DE „Daraus entwickeln sich häufig beständige Freundschaften, die kulturelle Unterschiede und Stereotype überwinden

• beständige Freundschaften
• kulturelle Unterschiede
• Stereotype überwinden

DE Oft sind zwischen Geflüchteten und Helferinnen und Helfern Freundschaften entstanden.

• Oft sind zwischen
• Helferinnen
• Helfern Freundschaften

DE Zum anderen gab er mir die Möglichkeit, mich mit den Menschen in meinem Umfeld zu unterhalten und Freundschaften zu knüpfen.

• anderen gab er
• Möglichkeit

DE „Das ist für mich durchaus denkbar geworden.“ Nicht nur, weil er in ein Münchner Digital Health-Unternehmen reinschnuppern konnte – sondern vor allem wegen der Freundschaften, die innerhalb der Gruppe entstanden sind

• mich durchaus denkbar
• Münchner Digital Health-Unternehmen
• konnte
• sondern vor allem
• Freundschaften
• innerhalb der Gruppe

DE Jeder sieht ein Stückchen Welt, gemeinsam sehen wir die ganze. Weisheit

• Welt
• ganze
• Weisheit

DE So konnten in beruflicher Hinsicht großartige Synergieeffekte und in privater Hinsicht Freundschaften fürs Leben entstehen

• konnten in beruflicher
• großartige Synergieeffekte
• privater Hinsicht Freundschaften
• Leben entstehen

DE Dennoch hat er es geschafft, Freundschaften von Jena bis Quebec und von Stockholm bis Verona aufzubauen

• Dennoch hat er
• geschafft
• Freundschaften von Jena
• Quebec
• Stockholm bis Verona

DE Die Sommerwoche, die sie in Crans-Montana verbringen, sei für alle Künstler etwas Besonderes

• Sommerwoche
• Crans-Montana verbringen
• etwas Besonderes

DE Abgesehen von den beruflichen Veränderungen und finanziellen Einschnitten – was bedeutet so ein Ausstieg im Hinblick auf Freundschaften und soziale Kontakte?

• Veränderungen
• finanziellen Einschnitten
• Hinblick auf Freundschaften
• soziale Kontakte

DE Intensive und freundschaftliche Kontakte pflegte er vor allem zu den Männern, die seine Leidenschaft für die Jagd teilten.

• Intensive
• freundschaftliche Kontakte pflegte
• Jagd

DE Aus partnerschaftlichen Kundenbeziehungen werden so häufig Freundschaften – manchmal sogar über Generationen.

• häufig Freundschaften

DE Kollegen, die zuvor keinerlei Berührungspunkte hatten, sind jetzt miteinander vertraut – Freundschaften sind entstanden.

• Kollegen
• zuvor keinerlei Berührungspunkte
• miteinander vertraut

DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen

• Gegründet von Multi-Instrumentalist
• Konietzka
• aka Käpt
• n K
• Jahr
• konnte die Band
• dank ihres Albums
• What Do You
• ihren ersten Erfolg

DE Lachen, gute Gespräche, Freundschaften

• Lachen
• gute Gespräche
• Freundschaften

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Lachen, gute Gespräche, Freundschaften rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• gute Gespräche
• Globus passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Tritt Lachen, gute Gespräche, Freundschaften Gruppen bei

• Tritt Lachen
• gute Gespräche

DE Die größten Lachen, gute Gespräche, Freundschaften Gruppen

• größten Lachen
• gute Gespräche
• Freundschaften Gruppen