EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
Traduzir "context and collaborate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "context and collaborate" de inglês para alemão
Traduções de context and collaborate
"context and collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de context and collaborate
inglês
alemão
DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| radar | radar |
| insights | erkenntnisse |
| platform | plattform |
| apps | apps |
| places | orte |
| support | unterstützen |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihren |
| we | wir |
| is | ist |
| use | verwenden |
| three | drei |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights
DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | management |
| more | mehr |
| about | über |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| whiteboards | whiteboards |
| account | konto |
| whenever | jederzeit |
| and | und |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| your | ihre |
| to | überall |
| with | mit |
| wherever | sie |
| a | jedem |
EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effiziente |
| app | app |
| with | mit |
| the | der |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers
DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| notified | benachrichtigt |
| automatically | automatisch |
| context | kontext |
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effizienten |
| peers | kollegen |
| teams | teams |
| tools | tools |
| problems | probleme |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| promptly | umgehend |
EN Communicate, collaborate in context around your work, and deliver results with Planview Clarizen.
DE Nutzen Sie Planview Clarizen, um mit Ihren Teams zu kommunizieren, aufgabenabhängig zusammenzuarbeiten und Ergebnisse zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| deliver | liefern |
| results | ergebnisse |
| planview | planview |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
EN When speed is critical, Flexport takes you from order to uplift in no time. Track goods in transit and collaborate in context, all from the Flexport Platform. Free your supply chain from outdated turbulence.
DE Wir bringen Ihre zeitkritische Fracht schnell in die Luft. Verfolgen Sie Ihre Waren während des Transports und arbeiten Sie kontextbezogen zusammen – alles zentral über unsere Plattform. So sind Turbulenzen nicht länger Teil Ihrer Lieferkette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnell |
| time | während |
| track | verfolgen |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| no | sie |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
DE Verwandle Spreadsheets ganz einfach in smarte Boards, die du als Gantt-Diagramme darstellen kannst. Setze deine Arbeit in einen Kontext und arbeite nahtlos mit deinem gesamten Team zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| boards | boards |
| gantt | gantt |
| charts | diagramme |
| context | kontext |
| team | team |
| seamlessly | nahtlos |
| easily | einfach |
| in | in |
| entire | gesamten |
| as | als |
| work | arbeite |
| and | und |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen, und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN Collaborate across IT teams, use productivity tools in context of assigned work and sync employee access.
DE Arbeiten Sie mit anderen IT-Teams zusammen, nutzen Sie Tools für die Produktivität im Kontext von Arbeitszuweisungen und synchronisieren Sie den Mitarbeiterzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| context | kontext |
| sync | synchronisieren |
| teams | teams |
| tools | tools |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| and | und |
| it | sie |
| of | von |
EN When speed is critical, Flexport takes you from order to uplift in no time. Track goods in transit and collaborate in context, all from the Flexport Platform. Free your supply chain from outdated turbulence.
DE Wir bringen Ihre zeitkritische Fracht schnell in die Luft. Verfolgen Sie Ihre Waren während des Transports und arbeiten Sie kontextbezogen zusammen – alles zentral über unsere Plattform. So sind Turbulenzen nicht länger Teil Ihrer Lieferkette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnell |
| time | während |
| track | verfolgen |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| no | sie |
EN Communicate, collaborate in context around your work, and deliver results with Planview Clarizen.
DE Nutzen Sie Planview Clarizen, um mit Ihren Teams zu kommunizieren, aufgabenabhängig zusammenzuarbeiten und Ergebnisse zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| deliver | liefern |
| results | ergebnisse |
| planview | planview |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
EN The solution: a digital workplace in the context of Microsoft 365® that enables teams to access documents from anywhere and collaborate in real time
DE Die Lösung: Ein digitaler Arbeitsplatz im Kontext von Microsoft 365®, der es Teams ermöglicht, von überall aus auf Dokumente zuzugreifen und in Echtzeit zusammenzuarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| workplace | arbeitsplatz |
| microsoft | microsoft |
| enables | ermöglicht |
| teams | teams |
| documents | dokumente |
| solution | lösung |
| in the | im |
| to access | zuzugreifen |
| context | kontext |
| a | digitaler |
| and | und |
| to | überall |
| from | aus |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Deliver a point cloud or mesh in support of BIM (Building Information Modelling) processes and collaborate across teams with real-world context
DE Bereitstellung einer Punktwolke oder eines Netzes zur Unterstützung von BIM-Prozessen (Building Information Modeling) und Zusammenarbeit zwischen Teams im realen Kontext
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bereitstellung |
| support | unterstützung |
| bim | bim |
| building | building |
| information | information |
| modelling | modeling |
| processes | prozessen |
| collaborate | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| context | kontext |
| real | realen |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
DE Verwandle Spreadsheets ganz einfach in smarte Boards, die du als Gantt-Diagramme darstellen kannst. Setze deine Arbeit in einen Kontext und arbeite nahtlos mit deinem gesamten Team zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| boards | boards |
| gantt | gantt |
| charts | diagramme |
| context | kontext |
| team | team |
| seamlessly | nahtlos |
| easily | einfach |
| in | in |
| entire | gesamten |
| as | als |
| work | arbeite |
| and | und |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| you | du |
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
DE „Um in diesem Kontext die Innovation zu fördern, müssen Führungskräfte Mitarbeitende befähigen, bewusster zusammenzuarbeiten“, so Alexia Cambon, Forschungsleiterin bei Gartner
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
DE „Um in diesem Kontext die Innovation zu fördern, müssen Führungskräfte Mitarbeitende befähigen, bewusster zusammenzuarbeiten“, so Alexia Cambon, Forschungsleiterin bei Gartner
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
DE „Um in diesem Kontext die Innovation zu fördern, müssen Führungskräfte Mitarbeitende befähigen, bewusster zusammenzuarbeiten“, so Alexia Cambon, Forschungsleiterin bei Gartner
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
DE „Um in diesem Kontext die Innovation zu fördern, müssen Führungskräfte Mitarbeitende befähigen, bewusster zusammenzuarbeiten“, so Alexia Cambon, Forschungsleiterin bei Gartner
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| placed | gestellt |
| larger | größeren |
| context | kontext |
| european | europäischen |
| compared | verglichen |
| globally | global |
| regional | regionalen |
| local | lokalen |
| in | in |
| always | stets |
| also | auch |
| are | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| a | einen |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| granular | granulare |
| policies | richtlinien |
| zero | zero |
| requested | angeforderte |
| verify | überprüfen |
| trust | trust |
| device | gerät |
| location | standort |
| protect | datenschutz |
| application | anwendung |
| and | und |
| the | den |
| on | anhand |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| granular | granulare |
| policies | richtlinien |
| zero | zero |
| requested | angeforderte |
| verify | überprüfen |
| trust | trust |
| device | gerät |
| location | standort |
| protect | datenschutz |
| application | anwendung |
| and | und |
| the | den |
| on | anhand |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| displays | zeigt |
| node | node |
| associated | dazugehörigen |
| attributes | attribute |
| or | oder |
| value | werte |
| and | und |
| the | den |
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| culture | kultur |
| business | handeln |
| business strategy | unternehmensstrategie |
| right | richtige |
| consider | berücksichtigen |
| find | finden |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| the | spezifischen |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login, when reconnecting the session, but also during the session runtime and perform predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| changes | änderungen |
| detected | erkannt |
| login | anmeldung |
| session | sitzung |
| predefined | vordefinierte |
| actions | aktionen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| during | während |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login and when reconnecting to the session, but also during the session runtime to launch predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| changes | änderungen |
| detected | erkannt |
| login | anmeldung |
| session | sitzung |
| predefined | vordefinierte |
| actions | aktionen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| during | während |
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | project |
| repository | repository |
| gt | gt |
| context | context |
| name | name |
| field | feld |
| click | klicken |
| of | der |
| a | ein |
| group | group |
| in | auf |
| and | und |
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | file |
| context | kontext |
| click | klicken |
| an | an |
| and | und |
| as | die |
| step | schritt |
| values | sie |
EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.
DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | context |
| group | group |
| window | fenster |
| new | new |
| repository | repository |
| selected | ausgewählt |
| click | klicken |
| is | ist |
| in | auf |
| and | und |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| displays | zeigt |
| node | node |
| associated | dazugehörigen |
| attributes | attribute |
| or | oder |
| value | werte |
| and | und |
| the | den |
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| context | kontext |
| data | daten |
| logs | logs |
| in | in |
| with | mit |
| log | log |
EN If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand the context of the Content
DE Wenn Sie grafische Inhalte in einem Nachrichten- oder Dokumentationskontext veröffentlichen, achten Sie bitte darauf, genügend Informationen bereitzustellen, damit die Leute den Kontext des Inhalts verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| posting | veröffentlichen |
| graphic | grafische |
| enough | genügend |
| content | inhalte |
| or | oder |
| context | kontext |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| in | in |
| please | bitte |
| news | nachrichten |
| to | bereitzustellen |
| if | wenn |
| people | leute |
| the | den |
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | zielsetzung |
| perspective | perspektive |
| real | realen |
| workshop | workshops |
| software development | softwareentwicklung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.
DE Die neue Kontextgruppe „databasePropertyType 0.1“ wird im Project Repository unter „Contexts“ angezeigt. Damit Sie die Kontextgruppe verwenden können, müssen Sie sie in den Job importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| displayed | angezeigt |
| project | project |
| repository | repository |
| import | importieren |
| use | verwenden |
| job | job |
| under | unter |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
context and collaborate technology and collaborate align and collaborate project and collaborate edit and collaborate communicate and collaborate track and collaborate easily collaborate collaborate efficiently collaborate collaborate across collaborate across teams collaborate among teams world collaborate collaborate online marketing teams collaborate collaborate globally collaborate easily effectively collaborate collaborate better teams collaborate securely collaborate directly collaborate securely better collaborate collaborate visually collaborate silently want to collaborate collaborate around european partners collaborate collaborate seamlessly collaborate closely collaborate effectively seamlessly collaborate collaborate together collaborate efficiently collaborate within securely collaborate business teams collaborate collaborate seamlessly across always collaborate collaborate using preferred partners collaborate collaborate effortlessly collaborate on premises employees collaborate team to collaborate chance to collaborate pietrasanta to collaborate bases to collaborate continuously collaborateTraduzir context and collaborate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe