DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
"angeforderte anwendung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
alemão | inglês |
---|---|
granulare | granular |
richtlinien | policies |
überprüfen | verify |
angeforderte | requested |
zero | zero |
gerät | device |
standort | location |
trust | trust |
anwendung | application |
den | the |
und | and |
anhand | on |
von | of |
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
alemão | inglês |
---|---|
granulare | granular |
richtlinien | policies |
überprüfen | verify |
angeforderte | requested |
zero | zero |
gerät | device |
standort | location |
trust | trust |
anwendung | application |
den | the |
und | and |
anhand | on |
von | of |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
cloud | cloud |
hauptsitz | hq |
kann | can |
architektur | architecture |
anwendung | application |
im | in the |
a | a |
zugriff | access |
für | for |
b | b |
und | and |
in | in |
den | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
anwendung | application |
abfragen | query |
kommunikation | communication |
initiiert | initiated |
zu | to |
der | receiving |
wird | the |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
alemão | inglês |
---|---|
aufzeichnen | record |
oft | often |
ereignisse | events |
auftreten | occur |
software | software |
informationen | information |
wo | where |
heruntergeladen | downloaded |
mobile | mobile |
anwendung | application |
verwenden | use |
und | and |
innerhalb | within |
der | the |
wurde | was |
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden oder existiert nicht.
EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
oder | or |
existiert | exist |
die | cannot |
wurde | the |
DE Klicken Sie jetzt bitte auf die Schaltfläche unten um auf das angeforderte Dokument zuzugreifen - Vielen Dank für Ihr Interesse.
EN You can now access the content by clicking the button below.
alemão | inglês |
---|---|
zuzugreifen | access |
jetzt | now |
schaltfläche | button |
unten | the |
DE Dringend angeforderte Hot Patches und Fixes
EN Urgent request hot patches & fixes
alemão | inglês |
---|---|
dringend | urgent |
hot | hot |
patches | patches |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Von der API angeforderte Daten werden direkt im Bucket eines Kunden in Google Cloud Storage oder Amazon S3 veröffentlicht
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
angeforderte | requested |
direkt | directly |
kunden | clients |
cloud | cloud |
storage | storage |
amazon | amazon |
veröffentlicht | published |
oder | or |
daten | data |
der | the |
von | from |
DE Zur Verbesserung von Suchmaschinen-Listings wird oft die Funktion URL rewrite (mod_rewrite) verwendet, um mit den Rewrite-Engines des Apache-Webservers die angeforderte URL anhand von Regeln zu umschreiben.
EN To improve search engine listing, the URL rewrite (mod_rewrite) function is often used to rewrite the requested URL with rules using the Apache web server's rewrite engines.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
url | url |
angeforderte | requested |
regeln | rules |
apache | apache |
engines | engines |
funktion | function |
verwendet | used |
mit | with |
zu | to |
verbesserung | improve |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Durch die Rückgabe des Moduls aus dem Cache von GOPROXY wird immer der gleiche Code für eine angeforderte Version bereitgestellt, auch wenn das Modul in jüngerer Zeit im VCS-Repository unzulässigerweise verändert wurde.
EN By returning the module from the GOPROXY’s cache, it always provides the same code for a requested version, even if the module has been improperly modified more recently in the VCS repo.
alemão | inglês |
---|---|
rückgabe | returning |
cache | cache |
code | code |
angeforderte | requested |
verändert | modified |
vcs | vcs |
repository | repo |
im | in the |
immer | always |
modul | module |
in | in |
gleiche | the |
für | for |
wenn | if |
version | version |
aus | from |
eine | a |
zeit | recently |
durch | by |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Suchen Sie auf unserer alten Website oder kehren Sie zur Startseite zurück.
EN The page you're looking for can't be found. Check to see if it's on our old site or return to our home page.
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
alten | old |
oder | or |
startseite | home page |
seite | page |
suchen | looking |
website | site |
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
nicht | not |
DE Der angeforderte Inhalt wurde nicht gefunden.
EN The requested content cannot be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
inhalt | content |
gefunden | found |
der | the |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht vorhanden.
EN The page you requested does not exist.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
nicht | not |
ihnen | the |
DE Die angeforderte Seite ist nicht verfügbar. | Bosch Connected Industry
EN The page you're looking for does not exist. | Bosch Connected Industry
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
seite | page |
nicht | not |
die | the |
DE Übermittelt angeforderte Seiten und Inhalte basierend auf der Navigation des Benutzers
EN Used to deliver requested pages and content based on a user's navigation
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
inhalte | content |
navigation | navigation |
benutzers | users |
basierend | based on |
seiten | pages |
und | and |
des | a |
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass 302 als etwas mehrdeutig angesehen wird, während 307 klarstellt, dass die angeforderte URL vorübergehend verschoben wurde und in einiger Zeit zurückkehren wird
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
alemão | inglês |
---|---|
angesehen | considered |
angeforderte | requested |
url | url |
vorübergehend | temporarily |
verschoben | moved |
zurückkehren | back |
zwischen | between |
dass | that |
und | and |
wird | the |
in | in |
DE Der HTTP-Statuscode 308 ist eine permanente Umleitung ähnlich wie 301, die anzeigt, dass die angeforderte Ressource dauerhaft auf einen anderen URI verschoben wurde
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
alemão | inglês |
---|---|
umleitung | redirection |
angeforderte | requested |
ressource | resource |
uri | uri |
verschoben | moved |
http | http |
dauerhaft | permanently |
permanente | permanent |
anderen | another |
ist | is |
ähnlich | similar |
dass | that |
DE Dieser Statuscode wird zurückgegeben, wenn der Server die angeforderte Ressource nicht erstellen oder ändern kann, weil nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Genau wie der Serverfehler 503 ist auch dies ein temporärer Zustand.
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
alemão | inglês |
---|---|
statuscode | status code |
zurückgegeben | returned |
angeforderte | requested |
ressource | resource |
genügend | enough |
freier | free |
weil | because |
zustand | condition |
server | server |
erstellen | create |
oder | or |
speicherplatz | storage space |
auch | also |
nicht | not |
wird | the |
wenn | when |
ein | a |
vorhanden | is |
DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.
EN Unfortunately, the page you requested could not be found. Looks like you might be lost in translation.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
angeforderte | requested |
gefunden | found |
verloren | lost |
seite | page |
in | in |
konnte | the |
sieht | looks |
nicht | not |
du | you |
DE Verwenden Sie Vorlagen für regelmäßig angeforderte Dokumente, um Zeit zu sparen und Ihren Prozess zu rationalisieren
EN Use templates for regularly requested documents to save time and streamline your process
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
angeforderte | requested |
zeit | time |
rationalisieren | streamline |
verwenden | use |
vorlagen | templates |
dokumente | documents |
prozess | process |
zu | to |
ihren | your |
und | and |
sparen | save |
um | for |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden!
EN The requested page can't be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
werden | be |
konnte | the |
DE http-Status-Code (z. B. "Anfrage erfolgreich" oder "angeforderte Datei nicht gefunden").
EN HTTP status code (e.g. “Request successful” or “Requested file not found”).
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
datei | file |
gefunden | found |
anfrage | request |
oder | or |
angeforderte | requested |
nicht | not |
DE Record Evolution verwendet Ihre persönlichen Daten nur, um das von Ihnen angeforderte Produkt oder die Dienstleistung bereitzustellen und Sie mit relevanten Inhalten zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten
EN Record Evolution will only use your personal information to provide the product or service you have requested and contact you with relevant content that may be of interest to you
alemão | inglês |
---|---|
record | record |
evolution | evolution |
angeforderte | requested |
kontaktieren | contact |
interesse | interest |
oder | or |
dienstleistung | use |
ihre | your |
mit | with |
inhalten | content |
und | and |
produkt | product |
bereitzustellen | to |
relevanten | relevant |
daten | the |
nur | only |
von | of |
sein | be |
DE Mit dem Berichtsmodul von App Control können Sie zusätzliche Einblicke in Ihre erweiterten Benutzersitzungen gewinnen - geöffnete Anwendungen, erweiterte Prozesse pro Sitzung, aufgerufene übergeordnete Prozesse, angeforderte Dienste und mehr
EN App Control’s reporting module can help you gain additional insight into your elevated user session – applications opened, processes elevated per session, parent processes called, services requested, and more
alemão | inglês |
---|---|
einblicke | insight |
sitzung | session |
angeforderte | requested |
app | app |
zusätzliche | additional |
in | into |
anwendungen | applications |
prozesse | processes |
dienste | services |
mehr | more |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
pro | per |
DE Suche nach Daten in Backups. Backups sollten granular nach Datenelementen durchsuchbar sein, um von betroffenen Personen angeforderte Informationen schnell finden zu können.
EN Data search inside backups. You should be able to search backups at a granular level, making it easy to find required information on behalf of data subjects.
alemão | inglês |
---|---|
backups | backups |
schnell | easy |
suche | search |
informationen | information |
finden | find |
daten | data |
zu | to |
sein | be |
personen | subjects |
in | inside |
von | of |
DE Eigene Cookies: Sind solche, die von einem Computer oder einer Domäne, die vom Herausgeber selbst verwaltet werden und von der aus der vom Benutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird, an das Endgerät des Benutzers gesendet werden.
EN Own Cookies: Are those sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
herausgeber | publisher |
verwaltet | managed |
angeforderte | requested |
endgerät | terminal |
oder | or |
gesendet | sent |
dienst | the service |
benutzers | the user |
benutzer | users |
und | and |
die | itself |
sind | are |
vom | from |
wird | the |
einer | a |
DE Benutzereinstellungen, Informationen zur Interaktion mit der Website (angeforderte Dienstleistung, Datum und Uhrzeit), Browsertyp und -sprache, geografischer Standort)
EN User preferences, information on interaction with the website (service requested, date and time), browser type and language, geographical location)
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | interaction |
angeforderte | requested |
dienstleistung | service |
browsertyp | browser type |
geografischer | geographical |
informationen | information |
website | website |
standort | location |
mit | with |
und | and |
sprache | language |
DE Tut uns leid, aber wir konnten die von deinem Gerät angeforderte Seite nicht finden.
EN We apologize, but we could not find the page requested by your device.
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
angeforderte | requested |
finden | find |
seite | page |
nicht | not |
aber | but |
wir | we |
konnten | could |
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN The requested page was not found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
nicht | not |
wurde | was |
die | the |
DE Wenn du unsere Website besuchst oder mit ihr interagierst, willigst du ein, dass wir automatisch Informationen von deinem Browser wie IP-Adresse, Cookie-Informationen und die angeforderte Site erhalten und aufzeichnen.
EN Whenever you visit and interact with our Website, you accept that we automatically receive and record information on our server logs from your browser including your IP address, cookie information, and the page you requested.
alemão | inglês |
---|---|
besuchst | visit |
automatisch | automatically |
angeforderte | requested |
aufzeichnen | record |
ip | ip |
informationen | information |
website | website |
browser | browser |
adresse | address |
ihr | your |
dass | that |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
mit | with |
DE Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden. https://www.umbriatourism.it/de/-/graffiti-umbri-en
EN The requested resource could not be found. https://www.umbriatourism.it/-/graffiti-umbri-en
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
ressource | resource |
gefunden | found |
https | https |
it | it |
konnte | the |
nicht | not |
DE Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden. https://www.umbriatourism.it/de/-/vini-doc-e-docg-assisi-en
EN The requested resource could not be found. https://www.umbriatourism.it/-/vini-doc-e-docg-assisi-en
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
ressource | resource |
gefunden | found |
https | https |
it | it |
konnte | the |
nicht | not |
DE Da ist wohl etwas schiefgelaufen. Wir können die von Ihnen angeforderte Seite nicht finden.
EN Looks like you fell into a tech “black hole.” Sorry, we can’t find your page.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
finden | find |
wir | we |
ihnen | you |
etwas | a |
können | like |
DE Wir können auch zusätzliche personenbezogene Daten anfordern, wenn dies für die von Ihnen angeforderte Dienstleistung erforderlich ist.
EN We may also request additional personal data if required for the specific service you requested.
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistung | service |
zusätzliche | additional |
angeforderte | requested |
auch | also |
erforderlich | required |
wir | we |
daten | data |
wenn | if |
für | for |
anfordern | request |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht mehr vorhanden
EN We're sorry, but the Web address you've entered is no longer available.
alemão | inglês |
---|---|
seite | web |
vorhanden | is |
von | address |
ihnen | the |
DE Wenn der Webserver viele andere Websites beherbergt, ist er wahrscheinlich überlastet, und Ihre Website wird garantiert nicht über eine ausreichende Leistung verfügen, um die angeforderte Aufgabe zu erfüllen
EN If the webserver hosts many other websites it probably is overworked, your website will not guarantee to have adequate power useful to carry out the requested task
alemão | inglês |
---|---|
webserver | webserver |
beherbergt | hosts |
wahrscheinlich | probably |
garantiert | guarantee |
leistung | power |
angeforderte | requested |
websites | websites |
website | website |
aufgabe | task |
viele | many |
ihre | your |
nicht | not |
zu | to |
andere | other |
und | have |
wird | the |
DE Stuvia - Das angeforderte Dokument ist nicht länger verfügbar - Stuvia DE
EN Stuvia - The requested document is no longer available - Stuvia US
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
dokument | document |
länger | longer |
de | us |
verfügbar | available |
ist | is |
das | the |
DE Das angeforderte Dokument ist nicht länger verfügbar
EN The requested document is no longer available
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
dokument | document |
länger | longer |
verfügbar | available |
ist | is |
das | the |
DE Die angeforderte Seite wurde leider nicht gefunden.
EN Sorry, the page you requested was not found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
nicht | not |
wurde | was |
die | the |
DE Für zusätzlich angeforderte Kopien können wir eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben.
EN For additional copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
kopien | copies |
gebühr | fee |
wir | we |
auf | on |
eine | a |
für | for |
DE Zu den Optionen zählen: unmittelbare Rechteerweiterung, Self-Service-Rechteerweiterung, angeforderte Rechteerweiterung, Rechteerweiterung für temporäre Sitzung und keine Rechteerweiterung.
EN Options types include: Instant Elevation, Self-service Elevation, Requested Elevation, Temporary Session Elevation and No Elevation.
alemão | inglês |
---|---|
optionen | options |
angeforderte | requested |
temporäre | temporary |
sitzung | session |
keine | no |
und | and |
DE Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
EN This information is technically necessary to correctly deliver the contents of web pages requested by you and is mandatory when using the internet. They are processed in particular for the following purposes:
alemão | inglês |
---|---|
technisch | technically |
auszuliefern | deliver |
verarbeitet | processed |
informationen | information |
angeforderte | requested |
korrekt | correctly |
inhalte | contents |
zwecken | for |
und | and |
zwingend | necessary |
internets | web |
zu | to |
webseiten | web pages |
sind | are |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções