Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collaborate across it" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborate across it" de inglês para alemão

Traduções de collaborate across it

"collaborate across it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

collaborate einer helfen kommunikation kooperieren partner plattform produkte team teilen zusammenarbeit zusammenarbeiten
across all alle allen aller als an andere anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der auf der ganzen welt aus bei benutzer bis damit dank dann das dass daten deine dem den denen der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erreichen erstellen für ganz ganzen gibt haben hat hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jedem jeder kann können können sie mehr mehr als mehrere mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne on online produkte schnell sein seiten service sich sie sie können sind so software sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viele von was web website wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur zusammen zwischen über

Tradução de inglês para alemão de collaborate across it

inglês
alemão

EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.

DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.

inglês alemão
collaborate zusammenarbeiten
connection verbindungen
campus campus
see sie
and erfahren
across über
to zu

EN They needed to implement Agile methodology and collaborate across IT, across departments, and with users quickly and frequently.

DE Agile musste implementiert werden, um schnelles, häufiges IT-, abteilungs- und nutzerübergreifendes Zusammenarbeiten zu fördern.

inglês alemão
needed musste
implement implementiert
collaborate zusammenarbeiten
users nutzer
agile agile
and und
to zu
quickly schnelles

EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.

DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.

inglês alemão
globe welt
nationalities nationalitäten
berlin berliner
regional regionalen
in in
collaborate zusammenarbeit
office büro
and und
our unsere
to zu
from aus
expertise erfahrungen
the den
at bei

EN We hail from across the globe, using our diverse background and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.

DE Wir kommen aus der ganzen Welt zusammen und nutzen unsere vielfältigen Werdegänge und Kompetenzen, um in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und in den regionalen Hubs rund um den Globus zusammenzuarbeiten.

inglês alemão
diverse vielfältigen
expertise kompetenzen
berlin berliner
office büro
regional regionalen
hubs hubs
globe globus
in in
and und
our unsere
from aus
the den

EN Collaborate efficiently with the Collaborate app

DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App

inglês alemão
collaborate zusammenarbeit
efficiently effiziente
app app
with mit
the der

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.

inglês alemão
notes notizen
other anderen
invite einladen
edit bearbeiten
team members teammitgliedern
folders ordner
files dateien
at any time jederzeit
and und
company unternehmens
use verwenden
people personen
with mit
can können
outside außerhalb
inside in
you sie
to überall
also auch
from von

EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.

DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren

inglês alemão
work arbeit
unity unity
find finden
talent talente
collaborate zusammenarbeiten
more mehr
share teilen
with mit
your ihre
connect connect
globally global

EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate

inglês alemão
information informationen
project projekt
team members teammitgliedern
collaborate collaborate
unity unity
can kann
i ich
adding hinzufügen
following folgenden
to zu
for weitere
with mit
the artikeln
see sie

EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights

DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM

inglês alemão
manage management
more mehr
about über

EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.

DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren

inglês alemão
work arbeit
unity unity
find finden
talent talente
collaborate zusammenarbeiten
more mehr
share teilen
with mit
your ihre
connect connect
globally global

EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate

inglês alemão
information informationen
project projekt
team members teammitgliedern
collaborate collaborate
unity unity
can kann
i ich
adding hinzufügen
following folgenden
to zu
for weitere
with mit
the artikeln
see sie

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.

inglês alemão
notes notizen
other anderen
invite einladen
edit bearbeiten
team members teammitgliedern
folders ordner
files dateien
at any time jederzeit
and und
company unternehmens
use verwenden
people personen
with mit
can können
outside außerhalb
inside in
you sie
to überall
also auch
from von

EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.

DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.

inglês alemão
zoom zoom
whiteboard whiteboard
online online
whiteboards whiteboards
account konto
whenever jederzeit
and und
collaborate zusammenarbeiten
your ihre
to überall
with mit
wherever sie
a jedem

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.

inglês alemão
migrate migrieren
oracle oracle
environments umgebungen
cloud cloud
data daten
other anderen
or oder
database datenbank
versions versionen
to zu
editions editionen
your ihre
across in
whether ob

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

inglês alemão
collaborate zusammenarbeit
hit erreicht
plan planen
marketing unternehmen
across im
every ganzen
create erstellen
your eure

EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.

DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.

inglês alemão
omnichannel omnichannel
reach reichweite
hub hub
seamlessly nahtlose
collaborate zusammenarbeit
teams teams
media files mediendateien
marketing marketing
in the im
is steht
for um
all alle
and und
your ihre
a ein

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, arbeiten Sie besser mit Unterstützungsdiensten zusammen und bieten Sie eine größere Abdeckung in Ihrer Gemeinde.

inglês alemão
provide bieten
response times reaktionszeiten
improve verbessern
better besser
greater größere
coverage abdeckung
with zusammen
community gemeinde

EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.

DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.

inglês alemão
great großartige
idea idee
platform plattform
teams team
standards standards
follow befolgen
sprout sprout
across teams teamübergreifend
management management
can kann
a eine
use verwenden
social social
lets ist
media media
to zu
and und
everyone die

EN Collaborate across teams and time.

DE Optimale Zusammenarbeit über Zeitzonen hinweg

inglês alemão
collaborate zusammenarbeit
and hinweg

EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.

DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.

inglês alemão
budget budgets
easily einfach
manage managen
campaigns kampagnen
projects projekte
increase mehr
international internationalen
your sie
globally globale
and und
across in

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.

inglês alemão
productivity produktivität
switching wechseln
tabs registerkarten
browsers browser
give geben
or oder
freedom freiheit
without ohne
and und
to zu
happiness die
the jeden

EN to collaborate across the entire data and AI workflow

DE um über den gesamten Daten- und KI-Workflow hinweg zusammenzuarbeiten

inglês alemão
data daten
ai ki
workflow workflow
and hinweg
entire gesamten
the den

EN With native collaboration capabilities, the Databricks Lakehouse Platform unifies data teams to collaborate across the entire data and AI workflow

DE Mit seinen nativen Kooperationsfunktionen unterstützt die Databricks Lakehouse-Plattform konsistente Daten- und KI-Workflows für Datenteams

inglês alemão
native nativen
data daten
ai ki
workflow workflows
databricks databricks
platform plattform
and und
with mit
the die

EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.

DE Jetzt können Ihre Datenexperten – vom Data Engineer über den Analysten bis zum Data Scientist – Workload-übergreifend zusammenarbeiten und Ihre Journey hin zu einem datengetriebenen Unternehmen deutlich beschleunigen.

EN Democratize, collaborate, and operationalize, machine learning across your organization

DE Sorgen Sie für kollaborative, operationalisierbare und flächendeckende Machine Learning-Prozesse im gesamten Unternehmen

inglês alemão
machine machine
organization unternehmen
across im
your sie
and und

EN Through the years, we have been privileged to collaborate with open source experts, software integrators, and enterprise organizations to develop novel use cases and best-in-class solutions across a wide range of sectors.

DE Im Laufe der Jahre hatten wir das Privileg, in Zusammenarbeit mit Open-Source-Spezialisten, Software-Integratoren und Unternehmensorganisationen, neue Anwendungsfälle und «Best-in-Class»-Lösungen in einem diversen Sektoren zu entwickeln.

inglês alemão
open open
source source
experts spezialisten
software software
integrators integratoren
solutions lösungen
sectors sektoren
use cases anwendungsfälle
novel neue
years jahre
and und
develop entwickeln
in in
we wir
to zu
collaborate zusammenarbeit
with mit

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

DE Es bietet einen zentralisierten Ort für sämtliche Teams und Abteilungen zur internen und unternehmensübergreifenden Dokumentation, Verfolgung und Zusammenarbeit", so Catherine.

inglês alemão
centralized zentralisierten
teams teams
departments abteilungen
document dokumentation
track verfolgung
collaborate zusammenarbeit
catherine catherine
a einen
place ort
all sämtliche
to zur
for für

EN Pega enables you to organize and collaborate across silos to establish a front office approach to risk.

DE Pega schafft die Voraussetzungen, damit Sie Ihr Risikomanagement am Kunden ausrichten und Silos in der Zusammenarbeit überwinden können.

inglês alemão
pega pega
collaborate zusammenarbeit
silos silos
risk risikomanagement
enables können
you sie
to damit
and und

EN Collaborate globally and unify budget plans across all departments and countries – aligned with the overall strategy.

DE Marketingbudget-Informationen sind in Echtzeit verfügbar, wann immer Sie sie brauchen, von überall und auf jedem Gerät.

inglês alemão
across in
and von
the jedem
with überall

EN With a digital asset management (DAM) platform, team members across every sector of your business can search, collaborate, and share assets with maximum efficiency.

DE Mithilfe einer DAM (Digital Asset Management)-Lösung können Mitarbeiter aus allen Unternehmensbereichen Assets mit maximaler Effizienz abrufen, gemeinsam nutzen und weitergeben.

inglês alemão
maximum maximaler
efficiency effizienz
dam dam
management management
can können
and und
asset asset
assets assets
with mithilfe
members mitarbeiter
digital digital
share mit

EN Collaborate with marketing and sales to create cohesive content across the board.

DE Arbeiten Sie mit Marketing und Verkauf zusammen, um übergreifende Inhalte zu erstellen.

inglês alemão
content inhalte
marketing marketing
sales verkauf
to zu
the sie
with zusammen
and und
create erstellen

EN Knowledge engagement software enabling teams to access, collaborate across, and draw upon their organizations collective intelligence. Learn more about Bloomfire

DE Einfacher Austausch von Wissen und Inhalten. Lade Mitglieder dazu ein, Experten zu folgen, Fragen zu stellen und Antworten zu erhalten. Erfahre mehr über Bloomfire

inglês alemão
access erhalten
learn erfahre
to zu
more mehr
about über
and und

EN Collaborate across dev, QA, operations and business teams to define SLAs, share test assets and review results while the test is running or after it completes.

DE Arbeiten Sie über Entwicklungs-, Qualitätssicherungs- und Businessteams hinweg zusammen, um SLAs festzulegen, Test-Assets gemeinsam zu nutzen und Ergebnisse auszuwerten.

inglês alemão
slas slas
assets assets
results ergebnisse
test test
and hinweg
to zu

EN Unify your data teams to collaborate across the entire data and AI workflow

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Datenteams um über den gesamten Daten- und KI-Workflow hinweg zusammenzuarbeiten

inglês alemão
unify vereinheitlichen
data daten
ai ki
workflow workflow
your ihre
and hinweg
entire gesamten
the den

EN We believe the future of software development belongs to communities – environments in which people collaborate effectively and efficiently across boundaries

DE Wir sind davon überzeugt, dass die Zukunft der Softwareentwicklung den Communities gehört, in denen über Grenzen hinweg effektiv und effizient zusammengearbeitet wird

inglês alemão
software development softwareentwicklung
communities communities
belongs gehört
boundaries grenzen
effectively effektiv
efficiently effizient
we wir
future zukunft
in in

EN Democratize, collaborate, and operationalize machine learning across your organization with TIBCO Data Science.

DE Demokratisieren, kooperieren und operationalisieren Sie maschinelles Lernen in Ihrem Unternehmen mit TIBCO Data Science.

inglês alemão
collaborate kooperieren
machine maschinelles
organization unternehmen
tibco tibco
data data
science science
with mit
your sie

EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models

DE „Die Spezialisten“: Arbeiten in allen Funktionen und Geschäftsbereichen, um Probleme zu lösen und mit der IT zusammenzuarbeiten, um Modelle des maschinellen Lernens zu operationalisieren

EN Collaborate for better services across campuses

DE Verborgene Ressourcen in die Öffentlichkeit bringen

inglês alemão
across in
services ressourcen
for die

EN Arena makes it easy to collaborate with dispersed teams. See how we help companies across many industries.

DE Mit Arena verläuft das Arbeiten in dezentralen Teams ganz unkompliziert. Erfahren Sie mehr dazu, wie wir Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen erfolgreich unterstützen.

inglês alemão
arena arena
easy unkompliziert
help unterstützen
teams teams
industries branchen
we wir
companies unternehmen
makes arbeiten
see sie
with mit
many unterschiedlichsten

EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.

DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden. 

inglês alemão
meetings treffen
sustainable klimaschutz
the darum
to zu
for um

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

inglês alemão
collaborate zusammenarbeiten
across teams teamübergreifend
people personen
work arbeiten
and und
teams team
outside außerhalb
company unternehmens
with mit
multiple mehreren

EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.

DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, Kunden und anderen Stakeholdern und arbeiten Sie mit ihnen in Echtzeit zusammen. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.

inglês alemão
colleagues kollegen
other anderen
visible sichtbar
devices geräten
mind maps mindmaps
changes Änderungen
and und
clients kunden
stakeholders stakeholdern
are sind
share teilen
real-time echtzeit
with zusammen
instantly mit
them ihnen
in in

EN Because you'll be working across two systems, the opportunities for synchronization errors are increased as more people collaborate

DE Da Sie in zwei Systemen arbeiten, steigt die Wahrscheinlichkeit von Synchronisierungsfehlern mit der Anzahl der zusammenarbeitenden Personen

inglês alemão
working arbeiten
systems systemen
because da
more steigt
increased die

EN Workers need to be able to find shared documents and work together in processes across devices. Some characteristics that make it easy to collaborate in a workspace include:

DE Die Mitarbeiter müssen freigegebene Dokumente auffinden und zusammen geräteübergreifend an Prozessen arbeiten können. Einige Eigenschaften, welche die Zusammenarbeit in einer Arbeitsumgebung erleichtern:

inglês alemão
workers mitarbeiter
documents dokumente
devices geräte
characteristics eigenschaften
easy erleichtern
in in
processes prozessen
collaborate zusammenarbeit
find auffinden
shared freigegebene
work arbeiten
some einige
a einer
to welche
and und
need müssen

EN They collaborate closely within and across different teams at the organization.

DE Die remoten Entwickler arbeiten innerhalb und über verschiedene Teams hinweg eng zusammen.

inglês alemão
closely eng
different verschiedene
teams teams
organization arbeiten
and hinweg
within innerhalb
the die

EN Collaborate across the three lines of defense, from operational management to risk management to audit.

DE Arbeiten Sie über die drei Verteidigungslinien hinweg, vom operativen Management über das Risikomanagement bis zur Rechnungsprüfung zusammen.

inglês alemão
operational operativen
management management
three drei
risk management risikomanagement
across hinweg
from vom

EN Marketers need to collaborate with different teams across the organization in order to deliver impactful content

DE Marketingexperten müssen mit verschiedenen Teams im gesamten Unternehmen zusammenarbeiten, um wirkungsvolle Inhalte zu liefern

inglês alemão
different verschiedenen
content inhalte
teams teams
organization unternehmen
to zu
collaborate zusammenarbeiten
deliver liefern
need müssen
with mit

EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

inglês alemão
atlassian atlassian
external externen
efficiently effizienter
slack slack
integrate integrieren
teams teams
can können
support tickets supporttickets
more mehr
much enorm
your ihre
easily einfach
and und
internal internen
so damit
on an
projects arbeiten

EN Atlassian software helps teams of all sizes collaborate successfully across borders and time zones

DE Atlassian-Software unterstützt Teams jeder Größenordnung bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit und das über Ländergrenzen und Zeitzonen hinweg

inglês alemão
atlassian atlassian
software software
helps unterstützt
teams teams
collaborate zusammenarbeit
successfully erfolgreichen
time zones zeitzonen
and hinweg

EN We appreciate the diverse and enthusiastic community, and everyone’s openness and eagerness to collaborate and make things happen together, across floors and borders.

DE Wir schätzen die vielfältige und enthusiastische Community und die Offenheit und den Eifer aller, zusammenzuarbeiten und gemeinsam etwas zu bewegen, über Stockwerke und Grenzen hinweg.

inglês alemão
appreciate schätzen
diverse vielfältige
openness offenheit
floors stockwerke
borders grenzen
community community
we wir
and hinweg
to zu
the den

Mostrando 50 de 50 traduções