EN Connect, collaborate, and create with Zoom's AI powered platform. Empower your employees, teams, and customers to work better together and get more done.
"context and collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Connect, collaborate, and create with Zoom's AI powered platform. Empower your employees, teams, and customers to work better together and get more done.
ID Terhubung dan berkolaborasi dengan aman sehingga Anda dapat bekerja sama dengan lebih baik. Mudah dikelola dan menyenangkan untuk digunakan, Zoom mendukung tenaga kerja modern.
inglês | indonésio |
---|---|
connect | terhubung |
platform | mendukung |
work | kerja |
to | untuk |
more | lebih |
and | dan |
EN To collaborate with local governments and strategic partners in order to develop and innovate investment concepts which are in line with the latest technological development.
ID Berkolaborasi dengan pemerintah setempat dan mitra strategis guna mengembangkan dan menginovasi konsep-konsep investasi yang sejalan dengan perkembangan teknologi terkini.
inglês | indonésio |
---|---|
local | setempat |
governments | pemerintah |
strategic | strategis |
partners | mitra |
investment | investasi |
concepts | konsep |
latest | terkini |
technological | teknologi |
development | perkembangan |
develop | mengembangkan |
the | dan |
EN Every class has one culinary instructor and one language teacher, who collaborate to make cooking exercises both educational and delicious.
ID Tiap kelas memiliki satu orang instruktur kuliner serta seorang guru bahasa, yang bekerja sama dalam menjadikan latihan memasak menjadi edukatif dan lezat.
inglês | indonésio |
---|---|
class | kelas |
cooking | memasak |
delicious | lezat |
and | dan |
one | satu |
language | bahasa |
to | dalam |
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
ID Fotografer, pengusaha, dan aktivis Benita Nnachortam percaya seni dapat mendorong perubahan. Dia menggunakan Dropbox untuk berkolaborasi, mengatur, dan memberi inspirasi bagi gerakan yang dia gagas.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
can | dapat |
change | perubahan |
and | dan |
her | yang |
EN Enhanced collaboration: With features like video calling, chat, whiteboarding and screen sharing on one platform, colleagues can easily collaborate in ways that are visual and engaging
ID Kolaborasi yang ditingkatkan: Dengan fitur seperti panggilan video, obrolan, papan tulis, dan berbagi layar di satu platform, rekan kerja dapat dengan mudah berkolaborasi secara virtual dan menarik
inglês | indonésio |
---|---|
collaboration | kolaborasi |
features | fitur |
video | video |
screen | layar |
sharing | berbagi |
platform | platform |
can | dapat |
in | di |
and | dan |
one | satu |
easily | dengan mudah |
like | seperti |
that | yang |
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
ID Dengan Zoom dan Poly, bertemu dan berkolaborasi dengan mudah di ruang kerja Anda tanpa membawa semua gangguan ke dalam rapat Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | bertemu |
workspace | ruang kerja |
meeting | rapat |
in | di |
all | semua |
without | tanpa |
the | dan |
into | ke |
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
ID Zoom membantu mengonsolidasikan komunikasi, menghubungkan orang-orang, dan berkolaborasi dengan lebih baik bersama-sama di ruang dewan, ruang kelas, ruang operasi, dan di mana saja di antaranya.
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
communications | komunikasi |
connect | menghubungkan |
room | ruang |
in | di |
people | orang |
together | bersama |
the | dan |
EN Acting as initiator and driver of positive change, we collaborate with our international network of partners
ID Bertindak sebagai pemrakarsa dan penggerak perubahan positif, kami bekerja sama dengan berbagai jaringan mitra internasional kami
inglês | indonésio |
---|---|
positive | positif |
change | perubahan |
international | internasional |
network | jaringan |
partners | mitra |
as | sebagai |
EN You can invite multiple users of your team to access a Xendit account and collaborate on the disbursement process
ID Anda dapat mengundang beberapa pengguna untuk mengakses akun Xendit dan bekerjasama dalam proses pengiriman dana
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
account | akun |
process | proses |
can | dapat |
access | mengakses |
the | dan |
to | untuk |
EN “We asked ourselves, ‘How are we going to build a school [online]?’ A place where students can communicate, collaborate, feel safe, and have deeper learning experiences?” Schenker said.
ID “Kami bertanya pada diri sendiri, ‘Bagaimana kami akan membangun sekolah [online]?’ Tempat di mana siswa dapat berkomunikasi, berkolaborasi, merasa aman, dan memiliki pengalaman belajar yang lebih dalam?” papar Schenker.
EN Danone Indonesia to Collaborate in Developing the Indonesian Water Coalition
ID H&M Mengubah Sampah Plastik Menjadi Fashion Sehari-Hari
EN Want to collaborate over video but can’t align schedules? Try asynchronous video
ID Ingin berkolaborasi melalui video, tetapi tidak dapat menyelaraskan jadwal? Coba video asinkron
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
but | tetapi |
try | coba |
to | melalui |
want | ingin |
EN Collaborate together with Zoom Team Chat
ID Berkolaborasi bersama dengan Zoom Team Chat
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
with | bersama |
EN Easily make phone calls, join or start a video meeting, collaborate via interactive whiteboarding, or co-annotate over shared content.
ID Lakukan panggilan telepon dengan mudah, bergabung atau memulai rapat video, berkolaborasi melalui papan tulis interaktif, atau anotasi bersama atas konten bersama.
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
start | memulai |
video | video |
meeting | rapat |
shared | bersama |
content | konten |
make | dengan |
or | atau |
via | melalui |
over | atas |
phone | telepon |
calls | panggilan |
easily | dengan mudah |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
ID Jika ingin membagikan papan rahasia, Anda dapat mengundang teman untuk kolaborasi atau membuat papan menjadi publik.
inglês | indonésio |
---|---|
secret | rahasia |
board | papan |
public | publik |
if | jika |
or | atau |
can | dapat |
want | ingin |
share | membagikan |
friends | teman |
to | untuk |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran
inglês | indonésio |
---|---|
ad | iklan |
services | layanan |
messaging | pesan |
users | pengguna |
data | data |
interests | minat |
context | konteks |
can | dapat |
through | melalui |
to | kepada |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
gain | mendapatkan |
call | panggilan |
context | konteks |
through | melalui |
functions | fungsi |
device | perangkat |
application | aplikasi |
when | ketika |
the | dan |
automatically | otomatis |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
inglês | indonésio |
---|---|
context | konteks |
original | asli |
automatic | otomatis |
current | saat ini |
text | teks |
translation | terjemahan |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
gain | mendapatkan |
call | panggilan |
context | konteks |
through | melalui |
functions | fungsi |
device | perangkat |
application | aplikasi |
when | ketika |
the | dan |
automatically | otomatis |
EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS
ID Pelanggan harus meninjau Menggunakan AWS dalam konteks Privasi Umum dan Pertimbangan Perlindungan Data untuk memahami pilihan yang harus mereka ambil untuk mengelola privasi data yang disimpan di AWS
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
aws | aws |
context | konteks |
common | umum |
choices | pilihan |
privacy | privasi |
data | data |
protection | perlindungan |
in | di |
the | dan |
should | harus |
to | untuk |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
inglês | indonésio |
---|---|
context | konteks |
original | asli |
automatic | otomatis |
current | saat ini |
text | teks |
translation | terjemahan |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
EN Whenever referring to Firebase in the context of another app, always use the phrase "Built with Firebase". This includes in blog posts, press interviews, and in the app itself.
ID Setiap kali merujuk pada Firebase dalam konteks aplikasi lain, selalu gunakan frasa "Built with Firebase". Hal ini mencakup entri blog, wawancara pers, dan dalam aplikasi itu sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
context | konteks |
another | lain |
always | selalu |
includes | mencakup |
blog | blog |
app | aplikasi |
use | gunakan |
in | dalam |
the | dan |
this | hal |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
ID Klik kanan tombol “Start” di sudut kiri bawah layar Anda untuk membuka menu konteks
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
inglês | indonésio |
---|---|
context | konteks |
means | berarti |
something | sesuatu |
in | dalam |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
context | konteks |
common | umum |
data | data |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
in | dalam |
using | menggunakan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
context | konteks |
common | umum |
data | data |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
in | dalam |
using | menggunakan |
EN Using AWS in the Context of Singapore Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Privasi di Singapura
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
context | konteks |
singapore | singapura |
privacy | privasi |
in | di |
using | menggunakan |
EN Understanding ACSC’s Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Penyewa dalam Konteks AWS
inglês | indonésio |
---|---|
computing | komputasi |
security | keamanan |
context | konteks |
in | dalam |
aws | aws |
EN Using AWS in the context of Australian Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam konteks Pertimbangan Privasi Australia
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
context | konteks |
privacy | privasi |
in | dalam |
using | menggunakan |
EN Understanding the ACSC's Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Tenant dalam Konteks AWS
inglês | indonésio |
---|---|
computing | komputasi |
security | keamanan |
context | konteks |
in | dalam |
aws | aws |
EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security
ID Pencapaian AWS dalam sertifikasi Cyber Essentials Plus menunjukkan komitmen kami untuk memitigasi risiko dari ancaman berbasis Internet umum, dalam konteks "10 Langkah Keamanan Cyber" Pemerintah Inggris
inglês | indonésio |
---|---|
certification | sertifikasi |
commitment | komitmen |
risk | risiko |
common | umum |
threats | ancaman |
context | konteks |
governments | pemerintah |
steps | langkah |
security | keamanan |
internet | internet |
uk | inggris |
plus | plus |
our | kami |
to | untuk |
EN Using AWS in the context of NCSC UK’s Cloud Security Principles
ID Menggunakan AWS dalam konteks Dasar-Dasar Keamanan Cloud NCSC Inggris Raya
inglês | indonésio |
---|---|
context | konteks |
security | keamanan |
aws | aws |
in | dalam |
using | menggunakan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
context | konteks |
topic | topik |
about | tentang |
the | dari |
must | harus |
any | semua |
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
inglês | indonésio |
---|---|
context | konteks |
means | berarti |
something | sesuatu |
in | dalam |
EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments
ID Berkembang dalam konteks ini berarti memperlakukan semua yang kami bangun—dari budaya hingga produk kami—sebagai eksperimen kreatif
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
ID Informasi faktual yang dipublikasikan atau sengaja diubah untuk mengikis kepercayaan atau menimbulkan bahaya, seperti mengubah atau menghilangkan konteks, tanggal, atau waktu
inglês | indonésio |
---|---|
published | dipublikasikan |
trust | kepercayaan |
context | konteks |
information | informasi |
or | atau |
time | waktu |
to | untuk |
date | tanggal |
as | seperti |
EN in this context is the model instance. Here’s a full model example:
ID di konteks ini adalah instance model. Ini adalah contoh model penuh:
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
context | konteks |
model | model |
full | penuh |
example | contoh |
is | adalah |
EN One common reason for overriding these methods is to augment the context data that is provided to the template that renders the view
ID Satu alasan umum untuk mengutamakan metode ini adalah menambah data konteks yang disediakan ke cetakan yang membangun tampilan
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
reason | alasan |
methods | metode |
context | konteks |
data | data |
to | ke |
is | adalah |
one | satu |
provided | disediakan |
the | yang |
for | untuk |
EN Returns a dictionary of variables to put in the template context for every page in the admin site.
ID Dikembalikan sebuah kamus dari variabel-variabel untuk menaruh di konteks cetakan untuk setiap halaman di situs admin.
inglês | indonésio |
---|---|
context | konteks |
in | di |
site | situs |
page | halaman |
a | sebuah |
to | untuk |
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi
inglês | indonésio |
---|---|
license | lisensi |
privacy | privasi |
notice | pemberitahuan |
subject | tunduk |
access | akses |
agreement | perjanjian |
services | layanan |
use | penggunaan |
terms | ketentuan |
to | dengan |
the | dan |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
ID Segmen Komputasi dan Grafis mencakup prosesor dan chipset desktop dan notebook, unit pemrosesan grafis terpisah dan terintegrasi, pusat data dan GPU profesional serta layanan pengembangan
inglês | indonésio |
---|---|
computing | komputasi |
graphics | grafis |
includes | mencakup |
desktop | desktop |
processors | prosesor |
integrated | terintegrasi |
processing | pemrosesan |
units | unit |
data | data |
center | pusat |
professional | profesional |
gpus | gpu |
development | pengembangan |
services | layanan |
the | dan |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
ID Segmen Komputasi dan Grafis mencakup prosesor dan chipset desktop dan notebook, unit pemrosesan grafis terpisah dan terintegrasi, pusat data dan GPU profesional serta layanan pengembangan
inglês | indonésio |
---|---|
computing | komputasi |
graphics | grafis |
includes | mencakup |
desktop | desktop |
processors | prosesor |
integrated | terintegrasi |
processing | pemrosesan |
units | unit |
data | data |
center | pusat |
professional | profesional |
gpus | gpu |
development | pengembangan |
services | layanan |
the | dan |
EN The Computing and Graphics segment includes desktop and notebook processors and chipsets, discrete and integrated graphics processing units, data center and professional GPUs and development services
ID Segmen Komputasi dan Grafis mencakup prosesor dan chipset desktop dan notebook, unit pemrosesan grafis terpisah dan terintegrasi, pusat data dan GPU profesional serta layanan pengembangan
inglês | indonésio |
---|---|
computing | komputasi |
graphics | grafis |
includes | mencakup |
desktop | desktop |
processors | prosesor |
integrated | terintegrasi |
processing | pemrosesan |
units | unit |
data | data |
center | pusat |
professional | profesional |
gpus | gpu |
development | pengembangan |
services | layanan |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções