EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
Traduzir "complete information during" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete information during" de inglês para alemão
Traduções de complete information during
"complete information during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de complete information during
inglês
alemão
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
DE Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsvorgangs genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und die Informationen zu aktualisieren, um sie präzise, aktuell und vollständig zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | einverstanden |
| provide | bereitzustellen |
| information | informationen |
| update | aktualisieren |
| current | aktuelle |
| during | während |
| and | und |
| to | zu |
| accurate | genaue |
| complete | vollständige |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | streams |
| active | aktive |
| correspond | entsprechen |
| vod | vod |
| during | während |
| before | vor |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| individual | für |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
DE Jeder Manager muss den Registrierungsprozess abschließen und Foursquare die zum gegebenen Zeitpunkt für Registrierung und Verifizierung verlangten Angaben vollständig, korrekt und auf dem neuesten Stand zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrierung |
| accurate | korrekt |
| verification | verifizierung |
| registration process | registrierungsprozess |
| foursquare | foursquare |
| providing | verfügung |
| information | angaben |
| the | abschließen |
| each | jeder |
| complete | vollständig |
| and | und |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
DE Jeder Manager muss den Registrierungsprozess abschließen und Foursquare die zum gegebenen Zeitpunkt für Registrierung und Verifizierung verlangten Angaben vollständig, korrekt und auf dem neuesten Stand zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrierung |
| accurate | korrekt |
| verification | verifizierung |
| registration process | registrierungsprozess |
| foursquare | foursquare |
| providing | verfügung |
| information | angaben |
| the | abschließen |
| each | jeder |
| complete | vollständig |
| and | und |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
DE Jeder Manager muss den Registrierungsprozess abschließen und Foursquare die zum gegebenen Zeitpunkt für Registrierung und Verifizierung verlangten Angaben vollständig, korrekt und auf dem neuesten Stand zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrierung |
| accurate | korrekt |
| verification | verifizierung |
| registration process | registrierungsprozess |
| foursquare | foursquare |
| providing | verfügung |
| information | angaben |
| the | abschließen |
| each | jeder |
| complete | vollständig |
| and | und |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
DE Jeder Manager muss den Registrierungsprozess abschließen und Foursquare die zum gegebenen Zeitpunkt für Registrierung und Verifizierung verlangten Angaben vollständig, korrekt und auf dem neuesten Stand zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrierung |
| accurate | korrekt |
| verification | verifizierung |
| registration process | registrierungsprozess |
| foursquare | foursquare |
| providing | verfügung |
| information | angaben |
| the | abschließen |
| each | jeder |
| complete | vollständig |
| and | und |
EN You must keep all information you have provided during your use of the Website and services true, up to date and complete if you are using any of the services.
DE Sofern Sie die Services nutzen, müssen Sie dafür sorgen, dass sämtliche während Ihrer Nutzung der Website und der Services angegebenen Daten richtig, aktuell und vollständig sind,
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| website | website |
| and | und |
| are | sind |
| use | nutzen |
| during | während |
| if | sofern |
| the | daten |
| you | sie |
| of | der |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN You must provide clear and complete information to your customer regarding your collection, use and disclosure of user or device data in advance of and during, that customer’s use
DE Sie müssen Ihrem Kunden klare und vollständige Informationen über die Sammlung, Nutzung und Offenlegung von Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie geben, die vor und während der kundenseitigen Nutzung erfolgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clear | klare |
| complete | vollständige |
| collection | sammlung |
| disclosure | offenlegung |
| must | müssen |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| during | während |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | sie |
| use | nutzung |
| of | die |
EN However, during high-volume operations where there is pressure to decrease order cycle times, verifying order contents can be challenging, especially if complete item information is not available at each step in the process
DE Bei Arbeiten mit hohem Umschlag, bei denen die Auftragslaufzeiten verkürzt werden sollen, kann es schwierig sein, den Inhalt zu überprüfen, insbesondere, wenn nicht in jedem Prozessschritt alle Artikeldaten zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| high | hohem |
| in | in |
| there | es |
| contents | inhalt |
| can | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | wenn |
| operations | arbeiten |
| especially | insbesondere |
EN (1) The contact details and other information required by the Provider during the registration process must be complete and correct
DE (1) Die während des Anmeldevorgangs vom Provider erfragten Kontaktdaten und sonstigen Angaben müssen vom Kunden vollständig und korrekt angegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| complete | vollständig |
| correct | korrekt |
| contact details | kontaktdaten |
| other | sonstigen |
| and | und |
| details | angaben |
| be | werden |
| must | müssen |
| during | während |
EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.
DE 2. Zahlungsdaten. Wenn Sie ein Produkt auf der offiziellen Reolink Website kaufen, könnten wir Ihre Kreditkartennummer, E-Mail-Adresse oder andere erforderliche Daten sammeln, die Sie bei der Bestellung angeben, um den Kauf erfolgreich abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | könnten |
| collect | sammeln |
| necessary | erforderliche |
| mailing | |
| payment information | zahlungsdaten |
| credit card number | kreditkartennummer |
| other | andere |
| address | adresse |
| we | wir |
| information | daten |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| a | ein |
| to provide | angeben |
| your | abzuschließen |
EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.
DE 2. Zahlungsdaten. Wenn Sie ein Produkt auf der offiziellen Reolink Website kaufen, könnten wir Ihre Kreditkartennummer, E-Mail-Adresse oder andere erforderliche Daten sammeln, die Sie bei der Bestellung angeben, um den Kauf erfolgreich abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | könnten |
| collect | sammeln |
| necessary | erforderliche |
| mailing | |
| payment information | zahlungsdaten |
| credit card number | kreditkartennummer |
| other | andere |
| address | adresse |
| we | wir |
| information | daten |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| a | ein |
| to provide | angeben |
| your | abzuschließen |
EN We collect information about you during the checkout process. This information may include, but is not limited to, your name, address, email, phone number, payment details and other information necessary to process your orders.
DE Wir sammeln während des Bestellvorgangs Informationen über Sie, wie z.B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdetails und andere Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| necessary | erforderlich |
| orders | bestellungen |
| process | bearbeitung |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| phone number | telefonnummer |
| we | wir |
| name | name |
| other | andere |
| during | während |
| and | und |
EN During the information gathering phase one collects as much information and details about the target as possible. This includes technical details as well as mail addresses or social information that might help to compromise security.
DE Während der Informationsbeschaffung werden möglichst viele öffentliche Informationen zu einem Ziel gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie Mail-Adressen oder soziale Informationen, die helfen, ein System zu kompromittieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglichst |
| technical | technische |
| addresses | adressen |
| social | soziale |
| help | helfen |
| information | informationen |
| details | details |
| or | oder |
| target | die |
| to | zu |
| during | während |
| the | der |
EN We collect information about you during the checkout process. This information may include, but is not limited to, your name, address, email, phone number, payment details and other information necessary to process your orders.
DE Wir sammeln während des Bestellvorgangs Informationen über Sie, wie z.B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdetails und andere Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| necessary | erforderlich |
| orders | bestellungen |
| process | bearbeitung |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| phone number | telefonnummer |
| we | wir |
| name | name |
| other | andere |
| during | während |
| and | und |
EN During the information gathering phase one collects as much information and details about the target as possible. This includes technical details as well as mail addresses or social information that might help to compromise security.
DE Während der Informationsbeschaffung werden möglichst viele öffentliche Informationen zu einem Ziel gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie Mail-Adressen oder soziale Informationen, die helfen, ein System zu kompromittieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglichst |
| technical | technische |
| addresses | adressen |
| social | soziale |
| help | helfen |
| information | informationen |
| details | details |
| or | oder |
| target | die |
| to | zu |
| during | während |
| the | der |
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| for | weitere |
| we | wir |
| sources | quellen |
| from | aus |
| including | zu |
| and | erfassen |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transport | transport |
| boxes | kisten |
| information | informationen |
| liter | liter |
| pot | topf |
| for | weitere |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transport | transport |
| boxes | kisten |
| information | informationen |
| liter | liter |
| pot | topf |
| for | weitere |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| information security | informationssicherheit |
| important | wichtig |
| meaning | bedeutung |
| is | ist |
| why | warum |
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
DE Am Ende dauerte die komplette Überarbeitung der Website, der Botschaften und der Vertriebsabläufe fünf sehr lange Tage, einschließlich des Wochenendes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| messaging | botschaften |
| long | lange |
| including | einschließlich |
| and | und |
| very | sehr |
| the end | ende |
| 5 | fünf |
| complete | komplette |
| days | tage |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
DE MAGIX behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| explicitly | ausdrücklich |
| delete | löschen |
| parts | teile |
| offer | angebot |
| publication | veröffentlichung |
| to stop | einzustellen |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | zu |
| change | ändern |
| complete | ergänzen |
| the | verändern |
| of | der |
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
DE Folgen Sie den einzelnen Designschritten von vier klassischen professionellen Projekten. Jedes Projekt beinhaltet Download-Links zu den verwendeten Ressourcen, sodass Sie alle Handgriffe bequem zu Hause nachvollziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| links | links |
| downloadable | download |
| resources | ressourcen |
| follow | folgen |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| four | vier |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.
DE Es dauert etwa 120-150 Stunden, um die Level 1-3 abzuschließen. Es dauert durchschnittlich 200+ Stunden, um Level 1 - 5 abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| average | durchschnittlich |
| it | es |
| takes | dauert |
| to complete | abzuschließen |
| level | level |
| to | etwa |
| of | die |
EN We offer not only consulting or software products, but also complete, ready-to-use IT solutions – including the management of complete processes.
DE Wir bieten dezidiert nicht nur Beratung oder Softwareprodukte an, sondern betriebsfertige IT-Komplettlösungen – das Management kompletter Prozesse inklusive.
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| weighted | gewichteten |
| percentage | prozentsatz |
| duration | dauer |
| entered | eingegebenen |
| on | auf |
| complete | abgeschlossen |
| row | zeile |
| and | und |
EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
DE Wir senden Ihnen einen Link mit per E-Mail, sobald die Reservierung abgeschlossen ist. Durch dieses Link, könnenSie den ausstehenden Saldo überprüfen, Ihr Fälligkeitsdatum ansehen oder die Gesamtzahlung abschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| link | link |
| due date | fälligkeitsdatum |
| once | sobald |
| via | per |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| view | ansehen |
| we | wir |
| send | senden |
| complete | abgeschlossen |
| is | ist |
| your | ihr |
| the | abschließen |
| a | einen |
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| crm | crm |
| creating | erstellung |
| intranet | intranet |
| odoo | odoo |
| cms | cms |
| complete solution | komplettlösung |
| system | systems |
| web | web |
| maintenance | wartung |
| tools | instrumenten |
| or | oder |
| in | in |
| advice | beratung |
| we | wir |
| also | auch |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.
DE Dies scheint keine oder keine vollständige E-Mail zu sein. Bitte prüfen Sie, ob der Upload vollständig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| or | oder |
| if | ob |
| upload | upload |
| seems | scheint |
| please | bitte |
| no | keine |
| is | ist |
| to | zu |
| be | sein |
| complete | vollständige |
| this | dies |
| the | der |
EN The extended version Complete also includes a complete security platform for improved visibility and control over mobile users
DE Die erweiterte Version Complete beinhaltet zudem eine komplette Sicherheitsplattform für verbesserte Sichtbarkeit und Kontrolle über Mobile Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| includes | beinhaltet |
| improved | verbesserte |
| visibility | sichtbarkeit |
| control | kontrolle |
| mobile | mobile |
| users | nutzer |
| complete | complete |
| and | und |
| for | für |
| version | version |
| a | eine |
| over | über |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| including | einschließlich |
| this | dies |
| simple | einfachen |
| a | einer |
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm
DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständige |
| cameras | kameras |
| alarm | alarm |
| control | kontrolle |
| and | und |
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm
DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm
EN Giorgetti is working more and more on an articulate and complete 360° architectonic projects, from the kitchen, the heart of every house, to the outdoor collection, not forgetting the Atmosphere objects that complete every interior environment
DE Giorgetti arbeitet zunehmend intensiver an einer 360-Grad-Planung, die von der Küche als dem Herzen jedes Wohnprojekts bis zur Outdoor-Kollektion und den Athmosphere-Objekten reicht, die eine Einrichtung abrunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| heart | herzen |
| outdoor | outdoor |
| collection | kollektion |
| objects | objekten |
| interior | einrichtung |
| more | zunehmend |
| and | und |
| an | an |
| the | den |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| online | online |
| payment method | zahlungsmethode |
| order | bestellung |
| invoice | rechnung |
| allows | ermöglicht |
| checkout | kasse |
| and | und |
| pay | bezahlen |
| let | zu |
| can | können |
| is | ist |
| they | es |
| by | durch |
| the | abschließen |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
DE Die Kandidaten können sich aussuchen, wie sie die Tests durchführen wollen, eine davon ist das komplette Projekt herunterzuladen und in der IDE zu arbeiten, mit der sie vertraut sind."
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | aussuchen |
| tests | tests |
| downloading | herunterzuladen |
| familiar | vertraut |
| candidates | kandidaten |
| complete | komplette |
| project | projekt |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| want | wollen |
| are | sind |
| can | können |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
EN From lead to sales opportunity to delivery contract. xRM Utilities offers a complete sales cycle complete with offer and contract management. Why take the easy route, when you can do it even easier?
DE Vom Lead über die Verkaufschance bis hin zum Liefervertrag. xRM@EVU stellt einen vollständigen Vertriebzyklus samt Angebots- und Vertragsmanagement bereit. Warum einfach, wenn?s noch einfacher geht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| xrm | xrm |
| complete | vollständigen |
| offer | angebots |
| lead | lead |
| sales opportunity | verkaufschance |
| contract management | vertragsmanagement |
| can | geht |
| easier | einfacher |
| and | und |
| easy | einfach |
| the | stellt |
| a | einen |
| from | vom |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
DE MAGIX behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| explicitly | ausdrücklich |
| delete | löschen |
| parts | teile |
| offer | angebot |
| publication | veröffentlichung |
| to stop | einzustellen |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | zu |
| change | ändern |
| complete | ergänzen |
| the | verändern |
| of | der |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complete information during complete information required personal information during important information during information our data center information page comprehensive information platform product information computer information systems contact information further pricing information preserved information before personal information” means important information—right sensitive information—all with information you information about payment information what information personal information further information additional information accurate account information product preference information demographic information detailed information info information info student information system program specific information health information act repeat information unless sensitive personal information accounting information necessary steal confidential information achilles information limited distributed information levels personal information protection registration information associated digital information needs user information requests above information related moon phase information changing information behaviour misleading information provided complicated information downloads account information confidential flight information bangkok contact information without detailed contact information aggregated information within
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe