Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detailed contact information" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailed contact information" de inglês para alemão

Traduções de detailed contact information

"detailed contact information" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

detailed alle analysen aus ausführliche ausführlichen bei beschrieben das dass dateien daten des detail detailliert detaillierte detaillierten detaillierter detailliertere detailliertes details die ein eine einem einen einer eines erfahren genaue haben informationen jedem kann kannst können mit sehen sie statistiken um wir
contact adresse alle als anfragen anliegen ansprechpartner bei bietet bitte contact damit das dass deine des die diese dieser du ein eine einem einer eines erhalten erreichen fragen gerne haben hat ihr ihre ihren ist kann kontakt kontaktaufnahme kontaktdaten kontakte kontaktformular kontaktiere kontaktiere uns kontaktieren kontaktieren sie kontaktieren sie uns kontaktinformationen kontakts konto können sie mehr melden mit müssen rufen sein sie sie können sind speichern support team und uns unserem unseren unserer verbindung von website welche wenden werden wie wir wird zu
information an angaben auch auskunft dateien daten der die e-mail einschließlich enthalten haben hat information informationen infos inhalte ist kann können mehr mit oder so sowie speichern version von wenn wie

Tradução de inglês para alemão de detailed contact information

inglês
alemão

EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.

DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.

inglês alemão
contains beinhaltet
highlights highlights
esg umwelt
independent unabhängiges
information informationen
year jahr
first ersten
company unternehmen
and und
from aus
our unser
detailed detaillierte
as als

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

DE Lookup bietet Ihnen detaillierte Informationen zu Mobilfunkanbietern und Anrufern, anhand derer Sie fundierte Entscheidungen darüber treffen können, mit wem Sie wie Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen.

inglês alemão
delivers bietet
decisions entscheidungen
contact kontakt
lookup lookup
information informationen
who wem
you sie
can können
to zu
how wie
detailed detaillierte
about darüber

EN Collect information about how a contact moves through an automated campaign, then use that data to create more-personalized online experiences and build detailed contact profiles.

DE Erfassen Sie Informationen darüber, wie ein Kontakt sich durch eine automatisierte Kampagne bewegt, und nutzen Sie diese Daten, um noch stärker personalisierte Online-Erlebnisse bereitzustellen und detaillierte Kontaktprofile zu erstellen.

inglês alemão
contact kontakt
moves bewegt
automated automatisierte
campaign kampagne
online online
experiences erlebnisse
personalized personalisierte
information informationen
use nutzen
data daten
more stärker
to bereitzustellen
detailed detaillierte
how wie
about darüber
a ein
through über
create erstellen
and erfassen
that diese

EN CONTACT Software goes a decisive step further: A new service of the CONTACT Elements platform also offers an audit trail, which keeps detailed and automatic records of regulatory relevant information

DE CONTACT Software geht einen entscheidenden Schritt weiter: Ein neuer Dienst der CONTACT Elements Plattform bietet darüber hinaus einen Audit Trail, der über regulatorisch relevante Informationen detailliert und automatisch Protokoll führt

inglês alemão
contact contact
decisive entscheidenden
elements elements
audit audit
automatic automatisch
regulatory regulatorisch
software software
step schritt
platform plattform
offers bietet
trail trail
new neuer
and und
information informationen
service dienst
relevant relevante
of hinaus

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

DE Lookup bietet Ihnen detaillierte Informationen zu Mobilfunkanbietern und Anrufern, anhand derer Sie fundierte Entscheidungen darüber treffen können, mit wem Sie wie Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen

inglês alemão
delivers bietet
decisions entscheidungen
contact kontakt
lookup lookup
information informationen
who wem
you sie
can können
to zu
how wie
detailed detaillierte
about darüber

EN CONTACT Software goes a decisive step further: A new service of the CONTACT Elements platform also offers an audit trail, which keeps detailed and automatic records of regulatory relevant information

DE CONTACT Software geht einen entscheidenden Schritt weiter: Ein neuer Dienst der CONTACT Elements Plattform bietet darüber hinaus einen Audit Trail, der über regulatorisch relevante Informationen detailliert und automatisch Protokoll führt

inglês alemão
contact contact
decisive entscheidenden
elements elements
audit audit
automatic automatisch
regulatory regulatorisch
software software
step schritt
platform plattform
offers bietet
trail trail
new neuer
and und
information informationen
service dienst
relevant relevante
of hinaus

EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.

DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.

inglês alemão
google google
creates erstellt
profiles profile
online online
source quelle
activities aktivitäten
advertising werbung
business unternehmen
information informationen
data daten
and und
excellent ausgezeichnete
you sie
your ihr
for dabei
play eine
from aus

EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message

DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten

inglês alemão
e-mail mail
disclose weitergeben
mail e-mail
contact information kontaktdaten
in in
message nachricht
use verwenden
to zu
not nicht
your ihre
contained enthaltenen
if wenn
us uns
we wir
but aber

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you require further information about our international transfers of Personal Information, please contact us using the contact details in the section titled “How to Contact Us” below.

DE Wenn Sie weitere Informationen über unsere internationalen Transfers von persönlichen Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdetails im Abschnitt „Kontakt aufnehmen“ weiter unten.

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.

DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.

inglês alemão
retain speichern
long lange
purpose zweck
maximum maximal
contact request kontaktanfrage
year jahr
contact form kontaktformular
necessary notwendig
contact kontakt
data daten
is ist
for für
us uns
our mit
we wir
be aufnehmen
this dies

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.

DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.

inglês alemão
retain speichern
long lange
purpose zweck
maximum maximal
contact request kontaktanfrage
year jahr
contact form kontaktformular
necessary notwendig
contact kontakt
data daten
is ist
for für
us uns
our mit
we wir
be aufnehmen
this dies

EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.

DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.

inglês alemão
icon symbol
crm crm
partially teilweise
field feld
click klicken
contacts kontakten
contact kontakt
or oder
in the im
searching finden
to zu
select wählen
for um
open öffnen
list liste
enter geben sie
from aus

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt. 

inglês alemão
smartsheet smartsheet
column spalte
cell zelle
contact list kontaktliste
type eingabe
contacts kontakte
results ergebnisse
in in
to zu
use verwenden
name namen
entire gesamten
from aus
list die
a ein
start beginnen
the den

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

inglês alemão
stored gespeichert
in in
properties eigenschaften
default standard
hubspot hubspot
custom benutzerdefinierte
create erstellen
also auch
you sie
can können

EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information. This contact information will appear in customer receipts after they have completed an order.

DE In the Information speichern Abschnitt des Setups können Sie den Firmennamen und den Kontaktinformationen eingeben. Diese Kontaktinformationen werden in Kundenbelege angezeigt, nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.

inglês alemão
information information
completed abgeschlossen
order bestellung
setup setups
contact information kontaktinformationen
store speichern
company name firmennamen
in in
section abschnitt
can können
have haben
and und
the den
you sie
this diese

EN If you require further information about our international transfers of personal information, please contact us using the contract details in the “Contact Information” section further below. 

DE Wenn Sie weitere Informationen über die internationalen Übertragungen personenbezogener Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der Vertragsdetails im Abschnitt „Kontaktinformationen“ weiter unten. 

EN Information about personalisation, the use of your data and unsubscribing options can be found in the detailed newsletter consent information and the data protection information.

DE Informationen zur Personalisierung, zur Verwendung Ihrer Daten und den Abmelde­möglichkeiten finden Sie in der ausführlichen Newslettereinwilligung und in den Datenschutzinformationen.

inglês alemão
personalisation personalisierung
use verwendung
in in
information informationen
data daten
and und
found finden

EN For more detailed information see : “What information do we Collect and Receive?”; “How do we use this Information?”; and “Reasons we Disclose Personal Data”.

DE Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter: „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“, „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“.

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglês alemão
find suchen
replace ersetzen
xml xml
editor editor
complex komplexen
amp amp
file dateien
in in
and und
perform durchführung
within im
schema schema
schemas schemas
detailed detaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglês alemão
billing abrechnung
detailed detailliert
always jederzeit
and und
tax umsatzsteuer
with mit
secure sichere

EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article

DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels

inglês alemão
described beschriebene
viewer betrachter
navigate navigieren
touch touch
buttons buttons
outfit outfit
detailed detail
view ansicht
consists besteht aus
can kann
levels ebenen
example beispiel
three drei
the artikels
of durch

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.

inglês alemão
page seite
statistics statistiken
lessons lektionen
complete absolvieren
your ihren
more mehr
with mit
is ist
be werden
the desto
you sie
a eine
accurate genauer
about über
detailed detaillierten
more detailed detaillierter
and und
this dies

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglês alemão
detailed detaillierte
pdf pdf

EN Pre-season and seasonal planning with detailed workflows and assignments allow smooth collaboration across departments and result in a detailed, transparent, and accurate purchasing plan

DE Das Ergebnis ist ein detaillierter, transparenter und genauerer Einkaufsplan

inglês alemão
detailed detaillierter
result ergebnis
and und
a ein

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglês alemão
detailed detaillierte
pdf pdf

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglês alemão
find suchen
replace ersetzen
xml xml
editor editor
complex komplexen
amp amp
file dateien
in in
and und
perform durchführung
within im
schema schema
schemas schemas
detailed detaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglês alemão
billing abrechnung
detailed detailliert
always jederzeit
and und
tax umsatzsteuer
with mit
secure sichere

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

inglês alemão
modes modi
detailed detailliert
normal normal
simplified vereinfacht
or oder
image bild
prior vor
processing verarbeitung
is ist
and und
to des

EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.

DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.

EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.

DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.

EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under the “Contact Us” section below.

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.

EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:

DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:

inglês alemão
questions fragen
contact information kontaktinformationen
or oder
privacy policy datenschutzerklärung
info info
legal gesetzlichen
to zu
as als
subject person
your dich
for weitere

EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.

DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.

inglês alemão
at any time jederzeit
rights rechte
or oder
listed aufgeführten
in in
other sonstigen
can können
and und
for für
us uns
the oben

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere

inglês alemão
find finden
visual visuelle
address adresse
contact page kontaktseite
contact forms kontaktformulare
information informationen
app app
contacts kontakte
contact details kontaktdaten
and und
email address e-mail-adresse
many viele
the darunter
other andere
on auf

EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under the “Contact Us” section below.

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.

Mostrando 50 de 50 traduções