EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
Traduzir "digital product complete" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital product complete" de inglês para alemão
Traduções de digital product complete
"digital product complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de digital product complete
inglês
alemão
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
EN Complete user experience overhaul of this enterprise media platform. We transformed the news website into a digital product complete with collaboration modules.
DE User Experience Design für die Enterprise Plattform. In dem Digital-Transformation Projekt wurde die Medienplattform in ein digitales Produkt verwandelt, das auch in Deutschland benutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| enterprise | enterprise |
| transformed | verwandelt |
| platform | plattform |
| into | in |
| product | produkt |
| digital | digital |
| a | digitales |
| the | wird |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| block | block |
| point | punkt |
| tick | tick |
| packaging | verpackung |
| internet | internet |
| cross | kreuz |
| red | rot |
| media | medien |
| agency | agentur |
| marketing | marketing |
| business | unternehmen |
| digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN In this webinar we’ll provide a high-level overview of a complete digital thread that incorporates model-based systems engineering, simulation process and data management, digital mission engineering, and digital prototype validation.
DE In diesem Webinar geben wir einen Überblick über einen vollständigen digitalen Prozess, der modellbasiertes Systems Engineering, Simulationsprozesse und Datenmanagement, digitales Mission Engineering und die Validierung digitaler Prototypen umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| provide | geben |
| complete | vollständigen |
| incorporates | umfasst |
| systems | systems |
| process | prozess |
| mission | mission |
| prototype | prototypen |
| validation | validierung |
| data management | datenmanagement |
| engineering | engineering |
| in | in |
| this | diesem |
| and | und |
| of | der |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| tag | tag |
| website | website |
| can | kann |
| more | mehr |
| button | button |
| and | und |
| open | öffnen |
| with | mit |
| product | produkt |
| someone | jemand |
| the product | produkts |
| a | ein |
| view | anzeigen |
| or | oder |
| purchase | werden |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| including | einschließlich |
| packaged | verpackt |
| shipped | geliefert |
| supported | unterstützt |
| product information | produktinformationen |
| built | gefertigt |
| and | und |
| your | ihr |
| tested | geprüft |
| product | produkt |
| the | wird |
| to | dass |
| ensures | sicher |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| within | in |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| product | produkt |
| the | der |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| starts | beginnt |
| idea | idee |
| product data | produktdaten |
| grip | griff |
| development process | entwicklungsprozess |
| new | neuen |
| in the | im |
| product | produkts |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | wenig |
| in | innen |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | branchen |
| what | wo |
| a | ein |
| is | ist |
| the | man |
EN For the Complete the Project and Submit Product(s) for Qualification section, read and select the checkboxes and enter a signature to complete the listing.
DE Lesen und markieren Sie im Abschnitt Projekt abschließen und Produkt(e) zur Qualifizierung einreichen die Kontrollkästchen und geben Sie eine Unterschrift ein, um die Auflistung abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| qualification | qualifizierung |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| signature | unterschrift |
| listing | auflistung |
| select | markieren |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| section | abschnitt |
| enter | geben sie |
| for | um |
| the | abschließen |
| to complete | abzuschließen |
| read | lesen |
| a | ein |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| physical | physische |
| goods | güter |
| requires | erfordert |
| advanced | erweiterte |
| upgraded | aufgerüstet |
| service | service |
| product | produkts |
| possible | möglichen |
| good | gutes |
| plan | plan |
| options | optionen |
| are | sind |
| offering | anbieten |
| your | ihrem |
| digital | digitale |
| this | dies |
| that | dass |
| the | wird |
EN How RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in times of changing......
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
| inglês | alemão |
|---|---|
| how | erörtern |
| this | diesem |
| in | in |
| unified | eine |
EN Brands with Benefits: how RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in......
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| how | erörtern |
| this | diesem |
| in | in |
| unified | eine |
EN Use real-time digital mockup tools to detect and resolve design issues using the product’s digital twin early in your product lifecycle
DE Verwenden Sie digitale Echtzeit-Mockup-Werkzeuge, um über den digitalen Zwilling des Produkts frühzeitig in Ihrem Produktlebenszyklus Konstruktionsprobleme zu erkennen und zu beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| resolve | beheben |
| twin | zwilling |
| early | frühzeitig |
| in | in |
| use | verwenden |
| tools | werkzeuge |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| and | und |
| product | produkts |
| the | den |
EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.
DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| choose | wählen |
| sovereignty | souveränität |
| processes | abläufe |
| resilience | resilienz |
| or | oder |
| individually | individuell |
| digital | digitalem |
| can | kann |
| product | produkt |
| best | besten |
| and | und |
| well | gut |
| i | ich |
| for | für |
| therefore | demnach |
| own | eigenen |
| that | dass |
EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.
DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| choose | wählen |
| sovereignty | souveränität |
| processes | abläufe |
| resilience | resilienz |
| or | oder |
| individually | individuell |
| digital | digitalem |
| can | kann |
| product | produkt |
| best | besten |
| and | und |
| well | gut |
| i | ich |
| for | für |
| therefore | demnach |
| own | eigenen |
| that | dass |
EN Our obligation to deliver any Product to you shall be complete at the time when and place where you first receive the information necessary to commence downloading such Product
DE Unsere Verpflichtung, Ihnen ein Produkt zu liefern, ist zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erfüllt, an dem Sie zum ersten Mal die Informationen erhalten, die erforderlich sind, um mit dem Herunterladen dieses Produkts zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| necessary | erforderlich |
| place | ort |
| information | informationen |
| deliver | liefern |
| downloading | herunterladen |
| our | unsere |
| to | zu |
| product | produkt |
| and | und |
| first | ersten |
| the time | zeitpunkt |
| shall | ist |
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | look |
| matching | passenden |
| scarf | schal |
| hat | mütze |
| complete | kompletten |
| and | und |
| are | gibt |
| the | den |
| a | einen |
EN Mapping complete product life cycles and simulating adjustments in manufacturing environments will foster the transformation to a more sustainable product portfolio
DE Die Darstellung vollständiger Produktlebenszyklen und die Simulation von Anpassungen der Produktionsumgebung werden den Wandel zu einem nachhaltigeren Produktportfolio begünstigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulating | simulation |
| adjustments | anpassungen |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| product portfolio | produktportfolio |
| transformation | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN The apps for Android and iOS complete our enterprise-ready product range Collabora Office consisting of desktop versions for Linux, MacOS and Windows and our flagship product Collabora Online
DE Die Apps für Android und iOS vervollständigen Collabora Office, unsere unternehmenstaugliche Produktpalette bestehend aus Desktop-Versionen für Linux, macOS und Windows und unserem Aushängeschild Collabora Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| consisting | bestehend |
| versions | versionen |
| macos | macos |
| online | online |
| android | android |
| office | office |
| desktop | desktop |
| linux | linux |
| windows | windows |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the | unserem |
EN With Instant catalog, you can take complete control of your product information, send links to your suppliers and your retailers, and fully automate the sharing of your product information.
DE Mit dem interaktiven Katalog können Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Produktinformationen übernehmen, Links zu Ihren Lieferanten und Einzelhändlern senden und den Austausch Ihrer Produktinformationen vollständig automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalog | katalog |
| control | kontrolle |
| suppliers | lieferanten |
| automate | automatisieren |
| sharing | austausch |
| product information | produktinformationen |
| take | übernehmen |
| can | können |
| links | links |
| and | und |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| complete | vollständige |
| the | den |
| you | sie |
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und Stulpenhandschuhe (Artikel 67029).
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | kompletten |
| look | look |
| matching | passenden |
| scarf | schal |
| and | und |
| are | gibt |
| the | den |
| a | einen |
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | look |
| matching | passende |
| casual | lässig |
| hat | mütze |
| complete | kompletten |
| and | und |
| are | gibt |
| a | eine |
| the | den |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| month | monat |
| additional | zusätzliche |
| publication | veröffentlichung |
| online shop | online-shop |
| warranty | garantie |
| support | support |
| functions | funktionen |
| product | produkten |
| domain | domain |
| and | und |
EN Our product finder will guide you through our complete pump portfolio from graphite to exotic metals and help you select the right product for your operating requirements.
DE Unser Produktfinder macht Sie mit unserem kompletten Pumpenportfolio von Graphit bis hin zu exotischen Metallen vertraut und unterstützt Sie bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Betriebsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphite | graphit |
| metals | metallen |
| select | auswahl |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| product | produkts |
| your | ihre |
| help | unterstützt |
| for | für |
| from | hin |
| our | mit |
EN Complete analysis of your competitors product catalogue to help discover missing product references and know immediatley when new products are launched. + Catalogue Intelligence
DE Vollständige Analyse des Sortiments der Konkurrenz zur Überprüfung, welche Referenzen in Ihrem eigenen Katalog fehlen und welche Produkte auf den Markt kommen. + Catalogue Intelligence
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständige |
| analysis | analyse |
| catalogue | katalog |
| missing | fehlen |
| references | referenzen |
| intelligence | intelligence |
| competitors | konkurrenz |
| and | und |
| products | produkte |
| your | eigenen |
| are | ihrem |
| of | der |
| to | den |
EN Product Information Management (PIM) systems allow you to have complete control over all the content that is destined for manuals, product directories, packaging and website.
DE Product Information Management (PIM)-Systeme geben Ihnen Kontrolle über alle Inhalte, die für Handbücher, Produktverzeichnisse, Verpackungen und Websites bestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pim | pim |
| manuals | handbücher |
| packaging | verpackungen |
| website | websites |
| management | management |
| systems | systeme |
| content | inhalte |
| information | information |
| control | kontrolle |
| product | product |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| the | ihnen |
EN For a complete list of product announcements and launch dates, visit our product releases and announcements page.
DE Eine vollständige Liste der Produktankündigungen und Einführungsdaten finden Sie auf unserer Seite für Produktreleases und -ankündigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| product announcements | produktankündigungen |
| complete | vollständige |
| list | liste |
| and | und |
| page | seite |
| a | eine |
| of | unserer |
| launch | auf |
| for | für |
EN Mapping complete product life cycles and simulating adjustments in manufacturing environments will foster the transformation to a more sustainable product portfolio
DE Die Darstellung vollständiger Produktlebenszyklen und die Simulation von Anpassungen der Produktionsumgebung werden den Wandel zu einem nachhaltigeren Produktportfolio begünstigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulating | simulation |
| adjustments | anpassungen |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| product portfolio | produktportfolio |
| transformation | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Complete analysis of your competitors product catalogue to help discover missing product references and know immediatley when new products are launched. + Catalogue Intelligence
DE Vollständige Analyse des Sortiments der Konkurrenz zur Überprüfung, welche Referenzen in Ihrem eigenen Katalog fehlen und welche Produkte auf den Markt kommen. + Catalogue Intelligence
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständige |
| analysis | analyse |
| catalogue | katalog |
| missing | fehlen |
| references | referenzen |
| intelligence | intelligence |
| competitors | konkurrenz |
| and | und |
| products | produkte |
| your | eigenen |
| are | ihrem |
| of | der |
| to | den |
EN The absorption and transfer of dynamic loads requires specially designed supports. Product group 3 provides a complete product portfolio that covers all fields of application with the ideal component.
DE Die Aufnahme und Ableitung dynamischer Lasten erfordert speziell hierfür ausgelegte Halterungen. Die Produktgruppe 3 bietet ein vollständiges Produktprogramm, welches alle Einsatzbereiche durch das jeweils ideale Bauteil abgedeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| loads | lasten |
| requires | erfordert |
| specially | speziell |
| provides | bietet |
| ideal | ideale |
| and | und |
| the | welches |
| of | durch |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| month | monat |
| additional | zusätzliche |
| publication | veröffentlichung |
| online shop | online-shop |
| warranty | garantie |
| support | support |
| functions | funktionen |
| product | produkten |
| domain | domain |
| and | und |
EN Product qualifications cannot be inherited from your supplier, you must complete the qualification of your product for yourself
DE Produktqualifikationen können nicht von Ihrem Lieferanten übernommen werden, Sie müssen die Qualifizierung Ihres Produkts selbst vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | lieferanten |
| qualification | qualifizierung |
| of | von |
| cannot | die |
| must | können |
EN It may be possible to complete product qualification by adding the product as a new model to one of your existing qualifications
DE Möglicherweise können Sie die Produktqualifikation abschließen, indem Sie das Produkt als neues Modell zu einer Ihrer bestehenden Qualifikationen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| model | modell |
| qualifications | qualifikationen |
| may | möglicherweise |
| adding | hinzufügen |
| to | zu |
| by | indem |
| as | als |
| existing | bestehenden |
| product | produkt |
| a | einer |
| the | abschließen |
EN Evaluation versions of a software product that allow users to try out a product for a period of time before buying it. Shareware versions are normally free or significantly cheaper than complete versions.
DE Testversionen eines Softwareprodukts, mit denen Benutzer ein Produkt vor dem Kauf für einen bestimmten Zeitraum testen können. Shareware-Versionen sind normalerweise kostenlos oder deutlich billiger als Vollversionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| users | benutzer |
| buying | kauf |
| normally | normalerweise |
| free | kostenlos |
| cheaper | billiger |
| product | produkt |
| try | testen |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| time | zeitraum |
EN Akeneo Product Cloud is the complete and composable SaaS-based solution to activate your product story wherever your customers are
DE Akeneo Product Cloud ist die komplette und kompatible SaaS-Lösung, die Ihre Product-Story überall dort aktiviert, wo Ihre Kunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| complete | komplette |
| solution | lösung |
| activate | aktiviert |
| story | story |
| customers | kunden |
| akeneo | akeneo |
| wherever | wo |
| is | ist |
| and | und |
| to | überall |
| your | ihre |
| are | sind |
| product | product |
| the | dort |
EN Digital solutions made by PERI complete the existing product and services portfolio.
DE Digitale Lösungen von PERI ergänzen die bestehenden Produkte und Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| peri | peri |
| existing | bestehenden |
| complete | ergänzen |
| solutions | lösungen |
| and | und |
EN We would be happy to carry out the complete system development for you and support you from the first feasibility analysis through to product certification in the digital health market
DE Gerne führen wir für Sie die komplette Systementwicklung durch und unterstützen Sie von der ersten Machbarkeitsstudie bis hin zur Produktzertifizierung im Digital Health Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| digital | digital |
| health | health |
| market | markt |
| in the | im |
| we | wir |
| carry | führen |
| and | und |
| system | komplette |
| the first | ersten |
| from | hin |
| for | für |
EN Synechron draws on fintech, user experience, blockchain, and consulting expertise to complete a phase-one Distributed Ledger Technology (DLT) minimum viable product (MVP) for the transfer of digital assets.
DE Synechron hat Benutzererfahrungen, Fintech-, Blockchain- und Beratungsexpertise genutzt, um ein minimales tragfähiges Produkt (MVP) für die Übertragung digitaler Vermögenswerte auf Basis der Distributed-Ledger-Technologie (DLT) zu realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fintech | fintech |
| blockchain | blockchain |
| distributed | distributed |
| product | produkt |
| mvp | mvp |
| assets | vermögenswerte |
| user | genutzt |
| technology | technologie |
| to | zu |
| and | und |
| a | digitaler |
| for | um |
EN Digital solutions made by PERI complete the existing product and services portfolio.
DE Digitale Lösungen von PERI ergänzen die bestehenden Produkte und Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| peri | peri |
| existing | bestehenden |
| complete | ergänzen |
| solutions | lösungen |
| and | und |
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
DE Mithilfe der modellbasierten Konstruktion lässt sich ein vollständiges digitales Abbild eines Produkts in einem 3D-Modell erstellen. Eine herkömmliche Zeichnung wird dadurch überflüssig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| complete | vollständiges |
| drawing | zeichnung |
| a | digitales |
| product | produkts |
| thus | der |
| the | wird |
EN As a Consultant / Project Manager, you either ensure complete digital development projects are a success, or work on specialist technical projects in areas such as UX & UI Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics and Content Marketing
DE Als Consultant/Projektmanager führst du entweder gesamte digitale Entwicklungsprojekte zum Erfolg, oder du arbeitest in fachlich spezialisierten Projekten aus Bereichen wie UX-, UI- Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics und Content Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultant | consultant |
| success | erfolg |
| areas | bereichen |
| ux | ux |
| ui | ui |
| seo | seo |
| sea | sea |
| ppc | ppc |
| analytics | analytics |
| content | content |
| project manager | projektmanager |
| complete | gesamte |
| specialist | spezialisierten |
| work | arbeitest |
| design | design |
| marketing | marketing |
| projects | projekten |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| digital | digital |
| you | du |
| or | oder |
EN The LAMY digital paper comes with NeoLAB’s proprietary ncode technology. Every stroke made on the page is saved - creating a complete digital copy of the notebook with all the options you could need for working on that text in future.
DE Das LAMY digital paper notebook enthält die NeoLAB eigene ncode Technologie. Jeder Strich auf einer Seite wird gespeichert – so entsteht eine komplette digitale Kopie des Notizbuchs mit allen Möglichkeiten zur Weiterverarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamy | lamy |
| proprietary | eigene |
| saved | gespeichert |
| copy | kopie |
| options | möglichkeiten |
| technology | technologie |
| page | seite |
| on | auf |
| a | eine |
| digital | digital |
| every | jeder |
| comes | mit |
| is | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital product complete complete product range complete product portfolio complete product development provides complete product complete product line complete digital transformation complete digital identity complete digital thread digital product offering digital product catalog digital product digital product identification digital product manager successful digital product digital product development digital certificate product digital product launcher digital holistic product digital product twin digital circuit digital complete insight complete complete training courses complete logs complete renovation complete audit trail end user complete complete control complete list complete view complete guide complete ownership want complete control complete solution successfully complete complete messages complete website analysis complete system complete setting complete processing complete module complete overview customers complete feature includes complete complete integration program complete free software complete series complete documentation complete billing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe