DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
Traduzir "abschnitten erfasste daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abschnitten erfasste daten" de alemão para inglês
Traduções de abschnitten erfasste daten
"abschnitten erfasste daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abschnitten erfasste daten
alemão
inglês
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weitere | for |
| informationen | information |
| wir | we |
| quellen | sources |
| aus | from |
| zu | including |
| erfassen | and |
DE Wir erfassen und verwenden diese personenbezogenen Daten für die geschäftlichen und kommerziellen Zwecke, die in den vorstehenden Abschnitten „Erfasste personenbezogene Daten“ und „Verwendung personenbezogener Daten“ aufgeführt sind.
EN We collect and use this personal information for the business and commercial purposes set out in the Personal Data Collected and Use of Personal Data sections above.
DE Du kannst Hintergrundvideos zu allen Abschnitten außer Blog-, Event- und Shop-Abschnitten hinzufügen. Stelle sicher, dass dein Video unseren Videoanforderungen entspricht. So fügst du ein Hintergrundvideo hinzu:
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundvideos | background videos |
| außer | except |
| hintergrundvideo | background video |
| blog | blog |
| event | events |
| shop | store |
| video | video |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| unseren | our |
| ein | a |
DE Galerie – Layoutseiten mit einer Kombination aus Block-Abschnitten und Galerie-Abschnitten.
EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.
DE Aktiviere im Tab Format der Abschnittsstile den Schalter Trenner, um einen Rand unten in deinem Abschnitt hinzuzufügen. Du kannst Trennstriche zu Block-Abschnitten, Auto-Layouts und Galerie-Abschnitten hinzufügen.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
DE In den Abschnitten „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“ oben erhalten Sie Informationen zu den Geschäftszwecken, für die wir personenbezogene Daten erfassen, erhalten und weitergeben.
EN For the business purposes for which we collect, receive, and disclose Personal Data, see “How Do we Use this Information?” and “Reasons we disclose Personal Data” above.
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“
EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
DE Die für jeden Zweck verwendeten personenbezogenen Daten sind in den spezifischen Abschnitten dieses Dokuments beschrieben. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
EN The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document. Detailed information on the processing of Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| verwendeten | used |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| beschrieben | outlined |
| informationen | information |
| dokuments | document |
| daten | data |
| für | for |
| spezifischen | the |
| dieses | this |
DE Die für jeden Zweck verwendeten personenbezogenen Daten sind in den spezifischen Abschnitten dieses Dokuments beschrieben. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
EN The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document. Detailed information on the processing of Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| verwendeten | used |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| beschrieben | outlined |
| informationen | information |
| dokuments | document |
| daten | data |
| für | for |
| spezifischen | the |
| dieses | this |
DE Diese Erklärung bietet weitere Angaben zu Ihren personenbezogenen Daten, wie vom CCPA vorgeschrieben. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr über die Art der personenbezogenen Daten, die wir erfassen
EN This Statement provides additional disclosures about your personal information as required by the CCPA. Refer to the following sections to learn more about the sources of personal data we collect
DE Wir behalten uns das Recht vor, erfasste personenbezogene Daten zu anonymisieren und diese Daten dann zu nutzen
EN We reserve the right to anonymize Personal Data gathered and to use any such data
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisieren | anonymize |
| recht | right |
| und | and |
| nutzen | use |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
DE Unterwegs erfasste Daten können über das LINK-Gerät an das Back Office zurückgesendet werden, sodass Ihre Kunden weniger Datenverbindungsquellen benötigen und Netzwerkkosten einsparen.
EN Data from the field can be sent to the back office via the LINK device, so your customers need fewer connectivity sources and can save on network costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| sendet | sent |
| kunden | customers |
| weniger | fewer |
| kosten | costs |
| back | back |
| netzwerk | network |
| link | link |
| gerät | device |
| quellen | sources |
| benötigen | need |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| ihre | your |
| an | on |
| sodass | to |
DE Wir können unter Umständen von uns erfasste Daten, darunter personenbezogene Daten, an einen Dritten weitergeben, der alle oder im Wesentlichen alle unsere Vermögenswerte und Wirtschaftsgüter erwirbt oder an den wir diese übertragen
EN We may share the information we collect, including Personal Information, with any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business
DE Umfassende Angaben zu jeder Art von personenbezogenen Daten, die erhoben werden, finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in spezifischen Erklärungstexten, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
EN Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| datenerhebung | data collection |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| oder | or |
| zu | to |
| daten | data |
| die | dedicated |
| spezifischen | the |
DE Umfassende Angaben zu jeder Art von personenbezogenen Daten, die erhoben werden, finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in spezifischen Erklärungstexten, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
EN Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| datenerhebung | data collection |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| oder | or |
| zu | to |
| daten | data |
| die | dedicated |
| spezifischen | the |
DE Einmal erfasste Daten fragen Sie mit blitzschnellen Reaktionszeiten und über vertraute Query Muster für unterschiedliche Datentypen ab.
EN Query any data collected with lightning fast response times using familiar query patterns for your different data types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| reaktionszeiten | response times |
| vertraute | familiar |
| muster | patterns |
| datentypen | data types |
| mit | with |
| query | query |
| für | for |
| und | response |
| unterschiedliche | different |
DE Falsch erfasste Daten erschwerten die Bearbeitung einer Anfrage und konnten nur durch das Call Center im System korrigiert werden
EN Incorrectly recorded data made it difficult to process an inquiry, and mistakes could only be corrected in the system by the call center
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsch | incorrectly |
| call | call |
| center | center |
| korrigiert | corrected |
| im | in the |
| system | system |
| bearbeitung | process |
| daten | data |
| anfrage | inquiry |
| und | and |
| nur | only |
| werden | to |
DE Von uns erfasste Daten und wie wir diese nutzen
EN Information We Collect and How We Use It
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| nutzen | use |
| wie | how |
| und | and |
| wir | we |
DE Mayer, Maier, Meier – doppelte & mehrfach erfasste Daten, das passiert schnell. Wir kennen uns damit aus und helfen Ihnen das SAP-System dublettenfrei zu halten.
EN Mayer, Maier, Meier - duplicate & multiple entered data, this happens quickly. We know how to deal with this and help you keep the SAP system free of duplicates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maier | maier |
| doppelte | duplicate |
| daten | data |
| schnell | quickly |
| system | system |
| passiert | happens |
| wir | we |
| helfen | help |
| sap | sap |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | you |
| kennen | know |
DE Sämtliche erfasste Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und der Datenschutzerklärung des Drittanbieters verwendet.
EN Any data collected will be used in accordance with our own privacy policy and the third-party vendor’s privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| daten | data |
| verwendet | used |
| sämtliche | any |
| werden | be |
| gemäß | with |
| der | third-party |
DE Wählen Sie dann den Anzeigemodus für erfasste serielle Daten. Es gibt fünf Datenvisualisierer: Tabellen-, Dump-, Zeilen-, Terminal- und Modbus-Ansichten;
EN Then, select the viewing mode for captured serial data. There are five data visualizers: Table, Dump, Line, Terminal and Modbus views;
| alemão | inglês |
|---|---|
| serielle | serial |
| tabellen | table |
| terminal | terminal |
| modbus | modbus |
| ansichten | views |
| fünf | five |
| wählen | select |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE 3. Von uns erfasste personenbezogene Daten
EN 3. Personal information we collect
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| uns | we |
| von | personal |
DE Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erfasste Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst erzeugt werden (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugt | generated |
| b | a |
| daten | data |
| dienstes | the service |
| oder | or |
| dauer | duration |
DE Erfasste personenbezogene Daten
EN Personal information we collect
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| personenbezogene | we |
DE 1. ERFASSTE PERSONENBEZOGENE DATEN
EN 1. PERSONAL INFORMATION WE COLLECT
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| personenbezogene | we |
DE Direkt von Ihnen erfasste Daten
EN Information we collect directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| daten | information |
| von | from |
| ihnen | we |
DE Aus anderen Quellen erfasste Daten
EN Information we collect from other sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| anderen | other |
| quellen | sources |
DE Erfasste Daten: E-Mail Adresse, Name
EN Data collected: Email address, Name
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| adresse | address |
| name | name |
DE Darlegung, wie erfasste Daten geschützt werden.
EN Description of how we protect the data we collect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschützt | protect |
| daten | data |
DE Sämtliche erfasste Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und der Datenschutzerklärung des Drittanbieters verwendet.
EN Any data collected will be used in accordance with our own privacy policy and the third-party vendor’s privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| daten | data |
| verwendet | used |
| sämtliche | any |
| werden | be |
| gemäß | with |
| der | third-party |
DE Wählen Sie dann den Anzeigemodus für erfasste serielle Daten. Es gibt fünf Datenvisualisierer: Tabellen-, Dump-, Zeilen-, Terminal- und Modbus-Ansichten;
EN Then, select the viewing mode for captured serial data. There are five data visualizers: Table, Dump, Line, Terminal and Modbus views;
| alemão | inglês |
|---|---|
| serielle | serial |
| tabellen | table |
| terminal | terminal |
| modbus | modbus |
| ansichten | views |
| fünf | five |
| wählen | select |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Möglichkeit, erfasste Daten in die Zwischenablage zu kopieren
EN The ability to copy captured data to clipboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| zwischenablage | clipboard |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| daten | data |
| die | the |
DE Wie Facebook, auf dessen wichtigste Privatsphäre-Einstellungen wir in einem eigenen Blogbeitrag eingehen, überwacht auch Twitter deine Surfaktivitäten und nutzt über dich erfasste Daten für personalisierte Werbung
EN Like Facebook, which we cover in a separate post, Twitter tracks your browsing activity and uses the information collected about you for personalized ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| werbung | ads |
| personalisierte | personalized |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| dich | your |
| daten | the |
| für | for |
DE 3. Von uns erfasste personenbezogene Daten
EN 3. Personal information we collect
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| uns | we |
| von | personal |
DE Die so erfasste Wahrheit der Daten ist aber nie vollständig, sie bildet immer nur einen kleinen Teil unserer Realität ab, viele Perspektiven sind stark unterrepräsentiert
EN However, the truth of the data collected in this way is never complete, it always represents only a small part of our reality, many perspectives are severely underrepresented
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| vollständig | complete |
| kleinen | small |
| realität | reality |
| perspektiven | perspectives |
| bildet | the |
| daten | data |
| ist | is |
| immer | always |
| viele | many |
| sind | are |
| nur | only |
| stark | severely |
DE Speichert erfasste Unterschriften und Daten auf dem Server des Kunden, was potenzielle Compliance-Risiken und Datenschutzprobleme ausschließt.
EN Stores captures signatures and data on the customer?s server, eliminating any potential compliance risks or data privacy issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| server | server |
| potenzielle | potential |
| compliance | compliance |
| risiken | risks |
| kunden | customer |
| und | and |
| speichert | stores |
| daten | data |
DE Momentive hat diese neue Marke mit den unternehmenseigenen Lösungen entwickelt und erfasste dazu detaillierte Daten: in zehn verschiedenen Studien, in sieben verschiedenen Ländern und mit insgesamt 22.000 Befragten
EN Momentive developed the new brand using the company’s own solutions to gain deep insights from employees, customers and the market through ten different studies across seven countries totaling over 22,000 respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| lösungen | solutions |
| entwickelt | developed |
| ländern | countries |
| befragten | respondents |
| neue | new |
| studien | studies |
| verschiedenen | different |
| marke | brand |
| in | deep |
| zehn | ten |
| und | and |
| sieben | seven |
DE Erfahren Sie, wie Lumen Edge Computing Einzelhändlern hilft, am Edge erfasste Daten mit Echtzeit-Einblicken für Innovationen im Geschäft zu optimieren.
EN See how Lumen edge computing helps retailers optimise data captured at the edge with real-time insights for in-store innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| hilft | helps |
| echtzeit | real-time |
| am | at the |
| innovationen | innovations |
| geschäft | store |
| computing | computing |
| optimieren | optimise |
| daten | data |
| mit | with |
| für | for |
| zu | in |
DE Marketingspezialisten verwenden im Web und auf Mobilgeräten erfasste Daten, um in Echtzeit Kundenengagement-Kampagnen über E-Mail, Social Media, Push, SMS und In-App abzuwickeln
EN Marketers use data captured on web and mobile to power real-time customer engagement campaigns across email, social, push, SMS and in-app
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| social | social |
| push | push |
| kampagnen | campaigns |
| verwenden | use |
| daten | data |
| und | and |
| sms | sms |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Alaska Airlines erfasste genug Daten für einen ganzen Tag im realen Betrieb
EN Alaska Airlines captured enough data for a full day of real operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| alaska | alaska |
| airlines | airlines |
| ganzen | full |
| betrieb | operations |
| tag | day |
| genug | enough |
| daten | data |
| einen | a |
| für | for |
DE 2. Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN 2. Personal Data we collect and the sources
DE Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN Personal Data we collect and the sources
DE 2. Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN 2. Personal Data we collect and the sources
DE Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN Personal Data we collect and the sources
DE 2. Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN 2. Personal Data we collect and the sources
DE Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN Personal Data we collect and the sources
DE 2. Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN 2. Personal Data we collect and the sources
DE Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN Personal Data we collect and the sources
DE 2. Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN 2. Personal Data we collect and the sources
DE Von uns erfasste personenbezogene Daten und deren Quellen
EN Personal Data we collect and the sources
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abschnitten erfasste daten automatisch erfasste daten erfasste daten einmal erfasste daten erfasste personenbezogene daten edge erfasste daten erfasste sensoren erfasste datenviele kamera erfasste fahrzeugkennzeichen quellen erfasste kamera erfasste audioaufzeichnung über sensoren erfasste größte jemals erfasste garantie erfasste anzeigemodus für erfasste abschnitten vorherigen abschnitten diesen abschnitten verschiedenen abschnitten galerie abschnitten blog abschnitten abschnitten vpc settings einzelnen abschnitten enthalten abschnitten finden sie unten aufgeführten abschnitten gelegentlichen felsigen abschnitten überprüfung von abschnitten restlichen abschnitten unseres block abschnitten seitenaufpralltests besser abschnitten abschnitten mobil kreativer editor abschnitten elf abschnitten diesen abschnitten hinzugefügt nächsten sieben abschnitten verschiedenen abschnitten ihres entfernten durchgestrichen abschnitten abschnitten geben entsprechenden abschnitten folgenden abschnitten beschreiben shop abschnitten hinzufügen mehreren abschnitten umwandeln vorstehenden abschnitten jeweiligen abschnitten rechts verschiedenen abschnitten eines allen abschnitten verwendet abschnitten hinzufügst abschnitten ihres videos wenigen technischen abschnitten blöcke in abschnittenTraduzir abschnitten erfasste daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe