EN Zornitsa works with a number of new gTLDs clients, communicating their ideas, leading them to a successful experience with their dotBRAND
"communicating their ideas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Zornitsa works with a number of new gTLDs clients, communicating their ideas, leading them to a successful experience with their dotBRAND
DE Zornitsa arbeitet Hand in Hand mit einer Reihe von new gTLDs Kunden, setzt deren Ideen um und führt sie zum erfolgreichen Betrieb ihrer dotBRAND
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
new | new |
clients | kunden |
ideas | ideen |
successful | erfolgreichen |
with | mit |
number of | reihe |
number | sie |
of | setzt |
a | einer |
their | ihrer |
EN Prototyping as a tool for exploring and communicating digital product ideas
DE Mit Prototyping digitale Produktideen entwickeln und kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
prototyping | prototyping |
communicating | kommunizieren |
and | und |
a | digitale |
EN By simplifying the process of communicating with our Cloudera data lake, Talend helps us get closer to customers, understand the market, and come up with innovative ideas for promoting our products.
DE Durch die Vereinfachung des Kommunikationsprozesses mit unserem Cloudera Data Lake, hilft uns Talend näher an die Kunden heranzukommen, den Markt zu verstehen und innovative Ideen für die Vermarktung unserer Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
simplifying | vereinfachung |
process | entwickeln |
cloudera | cloudera |
data | data |
lake | lake |
talend | talend |
helps | hilft |
closer | näher |
customers | kunden |
innovative | innovative |
to | zu |
products | produkte |
for | für |
us | uns |
ideas | ideen |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | unserer |
by | durch |
EN Prototyping as a tool for exploring and communicating digital product ideas
DE Mit Prototyping digitale Produktideen entwickeln und kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
prototyping | prototyping |
communicating | kommunizieren |
and | und |
a | digitale |
EN Prototyping as a tool for exploring and communicating digital product ideas | kreuzwerker
DE Mit Prototyping digitale Produktideen entwickeln und kommunizieren | kreuzwerker
inglês | alemão |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
prototyping | prototyping |
communicating | kommunizieren |
and | und |
a | digitale |
EN By simplifying the process of communicating with our Cloudera data lake, Talend helps us get closer to customers, understand the market, and come up with innovative ideas for promoting our products.
DE Durch die Vereinfachung des Kommunikationsprozesses mit unserem Cloudera Data Lake, hilft uns Talend näher an die Kunden heranzukommen, den Markt zu verstehen und innovative Ideen für die Vermarktung unserer Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
simplifying | vereinfachung |
process | entwickeln |
cloudera | cloudera |
data | data |
lake | lake |
talend | talend |
helps | hilft |
closer | näher |
customers | kunden |
innovative | innovative |
to | zu |
products | produkte |
for | für |
us | uns |
ideas | ideen |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | unserer |
by | durch |
EN Slides are ways of communicating ideas and information to your audience
DE Folien sind ein Weg, um Ideen und Informationen mit Ihrem Publikum zu kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
slides | folien |
audience | publikum |
communicating | kommunizieren |
ideas | ideen |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
are | sind |
EN They are just trying to take care of their own needs ? thank them for communicating their boundaries clearly
DE Sie versuchen nur, sich um ihre eigenen Bedürfnisse zu kümmern - danke ihnen, dass sie ihre Grenzen klar kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
trying | versuchen |
needs | bedürfnisse |
boundaries | grenzen |
clearly | klar |
communicating | kommunizieren |
for | um |
just | nur |
to | zu |
take care of | kümmern |
own | eigenen |
take | sie |
thank | danke |
EN Office Communicators spend most of their workday communicating with colleagues or customers. These are traditionalists that tend to love the technologies they are used to and have little room in their lives to adopt more modern solutions.
DE Traditionelle Büromitarbeiter wenden die meiste Zeit für die Kommunikation mit ihren Kollegen oder Kunden auf. Diese Traditionalisten bevorzugen die ihnen vertrauten Technologien und räumen modernen Lösungen wenig Platz ein.
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunikation |
colleagues | kollegen |
customers | kunden |
little | wenig |
room | platz |
solutions | lösungen |
or | oder |
technologies | technologien |
modern | modernen |
most | meiste |
and | und |
the | ihnen |
EN Office Communicators spend most of their workday communicating with colleagues or customers. These are traditionalists that tend to love the technologies they are used to and have little room in their lives to adopt more modern solutions.
DE Traditionelle Büromitarbeiter wenden die meiste Zeit für die Kommunikation mit ihren Kollegen oder Kunden auf. Diese Traditionalisten bevorzugen die ihnen vertrauten Technologien und räumen modernen Lösungen wenig Platz ein.
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunikation |
colleagues | kollegen |
customers | kunden |
little | wenig |
room | platz |
solutions | lösungen |
or | oder |
technologies | technologien |
modern | modernen |
most | meiste |
and | und |
the | ihnen |
EN Communicating with people should be as tailored to their unique wants and needs as their treatments
DE Die Kommunikation mit Menschen sollte genauso auf ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten sein wie ihre Behandlung
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunikation |
tailored | zugeschnitten |
treatments | behandlung |
people | menschen |
should | sollte |
be | sein |
and | und |
with | mit |
needs | bedürfnisse |
EN They are just trying to take care of their own needs ? thank them for communicating their boundaries clearly
DE Sie versuchen nur, sich um ihre eigenen Bedürfnisse zu kümmern - danke ihnen, dass sie ihre Grenzen klar kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
trying | versuchen |
needs | bedürfnisse |
boundaries | grenzen |
clearly | klar |
communicating | kommunizieren |
for | um |
just | nur |
to | zu |
take care of | kümmern |
own | eigenen |
take | sie |
thank | danke |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN More than ever, people come to Pinterest to discover ideas for their lives – healthy recipes, ideas for home decor, entertainment for their kids, camping, gifts, or bigger life moments
DE Mehr denn je kommen Menschen zu Pinterest auf der Suche nach Ideen für ihr Leben – gesunde Rezepte, Vorschläge für Wohnungseinrichtungen, Kinderbespaßung, Camping, Geschenke oder für die wichtigen Meilensteine im Leben
EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient
DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden sich direkt an Sie wenden oder lieber selbst Antworten suchen: Zendesk sorgt für einfache und effiziente Kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
zendesk | zendesk |
communicating | kommunikation |
easy | einfache |
efficient | effiziente |
answers | antworten |
whether | ob |
or | oder |
find | suchen |
and | und |
your | ihre |
with | direkt |
want | sie |
on | an |
EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.
DE Es gilt also, während des gesamten Projektlebenszyklus realistische Fristen und Termine festzulegen, regelmäßig Status-Updates einzuholen und einen Zeitplan mit hoher Detailgenauigkeit zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
realistic | realistische |
consistently | regelmäßig |
status | status |
updates | updates |
schedule | zeitplan |
deadlines | fristen |
and | und |
with | mit |
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.
inglês | alemão |
---|---|
accomplished | erreicht |
audience | publikum |
assistance | unterstützung |
regular | regelmäßig |
timely | zeitnah |
posts | posts |
questions | fragen |
by | indem |
can | kann |
your | ihre |
with | mit |
comments | und |
this | dies |
EN Parents should familiarise themselves with parental controls available on consoles, mobile telephones, tablets, and be aware when their children are communicating with others online.
DE Eltern sollten sich mit den Jugendschutz-Einstellungen vertraut machen, die es für Konsolen, Mobiltelefone und Tablets gibt, und zudem darauf achten, wann ihre Kinder mit anderen online kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
controls | einstellungen |
consoles | konsolen |
tablets | tablets |
children | kinder |
communicating | kommunizieren |
others | anderen |
online | online |
mobile | mobiltelefone |
parents | eltern |
when | wann |
are | gibt |
with | mit |
should | sollten |
themselves | die |
their | ihre |
and | darauf |
EN We devised a new website for this company capable of ideally communicating their unique brand identity
DE Für sie haben wir eine neue Website realisiert, die am besten die Einzigartigkeit dieser Handelsmarke wiederspiegelt
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
website | website |
we | wir |
for | für |
this | dieser |
a | eine |
EN For over 20 years, a leading company in biocompatible wooden floors to create a feeling of wellbeing. We devised a new website for this company capable of ideally communicating their unique brand identity.
DE Ein seit mehr als 20 Jahren tätiges Leader-Unternehmen in der Branche der biokompatiblen, gesunden Holzfußböden. Für sie haben wir eine neue Website realisiert, die am besten die Einzigartigkeit dieser Handelsmarke wiederspiegelt.
inglês | alemão |
---|---|
floors | böden |
company | unternehmen |
new | neue |
website | website |
years | jahren |
we | wir |
their | den |
a | ein |
EN As we are registered with the CNIL, we are committed to never using or communicating the data of our clients and their recipients. We are also registered in an ISO 27001 process, and our goal is to be certified by 2022.
DE Da wir bei der CNIL registriert sind, haben wir uns verpflichtet, niemals die Daten unserer Kunden und deren Empfänger zu verwenden oder weiterzugeben. Unser Ziel ist es, die Zertifizierung bis 2022 zu erlangen.
inglês | alemão |
---|---|
registered | registriert |
clients | kunden |
recipients | empfänger |
goal | ziel |
certified | zertifizierung |
or | oder |
as | weiterzugeben |
to | zu |
data | daten |
and | und |
is | ist |
are | sind |
the | verpflichtet |
EN Be reactive when communicating with customers, whenever they ask for information or express their discontent.
DE Seien Sie reaktiv in Ihrer Kommunikation mit Ihren Kunden, wenn diese nach einer Auskunft bitten oder Ihre Unzufriedenheit kundtun.
inglês | alemão |
---|---|
reactive | reaktiv |
customers | kunden |
or | oder |
be | seien |
with | mit |
ask | bitten |
when | wenn |
express | sie |
EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.
DE Es gilt also, während des gesamten Projektlebenszyklus realistische Fristen und Termine festzulegen, regelmäßig Status-Updates einzuholen und einen Zeitplan mit hoher Detailgenauigkeit zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
realistic | realistische |
consistently | regelmäßig |
status | status |
updates | updates |
schedule | zeitplan |
deadlines | fristen |
and | und |
with | mit |
EN Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.
DE Pflegen Sie Ihre laufenden Beziehungen, indem Sie mit den Patienten dort kommunizieren, wo sie dies möchten, und über ihre bevorzugten Kanäle.
inglês | alemão |
---|---|
nurture | pflegen |
ongoing | laufenden |
relationships | beziehungen |
communicating | kommunizieren |
patients | patienten |
preferred | bevorzugten |
channels | kanäle |
where | wo |
by | indem |
your | ihre |
with | mit |
over | über |
and | und |
EN HR leaders need to go beyond communicating expectations of employees in their on-site locations and articulate the value employees will get from using these spaces
DE Die Personalleitung muss über die Vermittlung der Erwartungen an Mitarbeitende in Büros hinausgehen und ihnen den Wert kommunizieren, der in der Nutzung dieser Räumlichkeiten liegt
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunizieren |
employees | mitarbeitende |
expectations | erwartungen |
in | in |
on | an |
and | und |
the | den |
of | der |
EN HR leaders need to go beyond communicating expectations of employees in their on-site locations and articulate the value employees will get from using these spaces
DE Die Personalleitung muss über die Vermittlung der Erwartungen an Mitarbeitende in Büros hinausgehen und ihnen den Wert kommunizieren, der in der Nutzung dieser Räumlichkeiten liegt
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunizieren |
employees | mitarbeitende |
expectations | erwartungen |
in | in |
on | an |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Brands have been communicating with their customers for years, so conversational marketing isn’t anything new
DE Marken kommunizieren seit Jahren mit ihrer Kundschaft, daher ist Conversational Marketing nichts Neues
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
communicating | kommunizieren |
years | jahren |
marketing | marketing |
new | neues |
customers | kundschaft |
conversational | conversational |
so | daher |
for | seit |
with | mit |
their | ihrer |
anything | nichts |
EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient
DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden sich an Sie wenden oder selbst Antworten suchen: Zendesk ermöglicht eine einfache und effiziente Kundenkommunikation
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
zendesk | zendesk |
easy | einfache |
efficient | effiziente |
answers | antworten |
whether | ob |
or | oder |
find | suchen |
and | und |
your | ihre |
want | sie |
on | an |
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.
inglês | alemão |
---|---|
accomplished | erreicht |
audience | publikum |
assistance | unterstützung |
regular | regelmäßig |
timely | zeitnah |
posts | posts |
questions | fragen |
by | indem |
can | kann |
your | ihre |
with | mit |
comments | und |
this | dies |
EN We devised a new website for this company capable of ideally communicating their unique brand identity
DE Für sie haben wir eine neue Website realisiert, die am besten die Einzigartigkeit dieser Handelsmarke wiederspiegelt
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
website | website |
we | wir |
for | für |
this | dieser |
a | eine |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnen |
team leader | teamleiter |
team members | teammitglieder |
topic | thema |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
this | dies |
EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.
DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
entrepreneurial | unternehmergeist |
need | notwendigen |
grow | grow |
and | und |
ideas | ideen |
to | damit |
support | unterstützt |
the | zum |
for | setzt |
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
inglês | alemão |
---|---|
great | großartigen |
people | menschen |
openly | offen |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
can | können |
when | wenn |
EN Sometimes our ideas are so different the pros don’t want to hear about them. But they always change their minds when they see those ideas made real.
DE Manchmal sind unsere Ideen so unkonventionell, dass Profis zuerst nichts davon wissen wollen. Meist jedoch ändern sie ihre Meinung wenn diese Ideen Wirklichkeit werden.
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
ideas | ideen |
pros | profis |
real | wirklichkeit |
so | so |
our | unsere |
change | ändern |
are | sind |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnen |
team leader | teamleiter |
team members | teammitglieder |
topic | thema |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
this | dies |
EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.
DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
entrepreneurial | unternehmergeist |
need | notwendigen |
grow | grow |
and | und |
ideas | ideen |
to | damit |
support | unterstützt |
the | zum |
for | setzt |
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
research | forschung |
peer | peer |
review | review |
effectively | effektive |
communicating | kommunikation |
data management | datenmanagement |
work | arbeit |
for | für |
and | und |
get | erhalten |
topics | themen |
EN Keep all stakeholders – Product Managers, Business Analysts, System Architects, Designers and Developers – building consensus and communicating clearly.
DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysts |
architects | architects |
designers | designern |
developers | entwicklern |
business | arbeiten |
product | nun |
all | alle |
system | system |
and | zu |
EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member
DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert
inglês | alemão |
---|---|
consequently | folglich |
victim | opfer |
thinks | denkt |
indeed | tatsächlich |
or | oder |
with | mit |
that | dass |
friend | freund |
EN Manage crisis situations by quickly communicating problems and facilitating planned solutions. Push notifications let you reach everyone, everywhere—immediately.
DE Handeln Sie in Krisensituationen schneller: Durch effektive Kommunikation von Problemen und Lösungsvorschlägen. Mittels Push-Nachrichten erreichen Sie alle Mitarbeiter überall.
inglês | alemão |
---|---|
manage | handeln |
crisis situations | krisensituationen |
quickly | schneller |
communicating | kommunikation |
problems | problemen |
reach | erreichen |
everyone | alle |
you | sie |
everywhere | überall |
and | von |
EN We know that trust is of central importance when communicating with your employees
DE Wir wissen, dass Vertrauen bei der Kommunikation mit Mitarbeitern von zentraler Bedeutung ist
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
central | zentraler |
importance | bedeutung |
communicating | kommunikation |
employees | mitarbeitern |
we | wir |
that | dass |
is | ist |
with | mit |
know | wissen |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
regulators | regulierungsbehörden |
promptly | umgehend |
will | wird |
customers | kunden |
users | benutzer |
with | dabei |
and | und |
to | zu |
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
DE Zusatzvorteil! Sie können ganz leicht 5 Stunden Arbeitszeit einsparen, indem Sie diese sieben Automatisierungen einsetzen. Das heißt, Sie haben mehr Zeit für Kommunikation, Marketing und Gewinnoptimierung.
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
automation | automatisierungen |
time | zeit |
marketing | marketing |
communicating | kommunikation |
hours | stunden |
by | indem |
more | mehr |
you | sie |
seven | sieben |
have | haben |
this | diese |
can | können |
and | und |
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
inglês | alemão |
---|---|
communicating | kommunikation |
challenging | schwieriger |
new | neue |
technologies | technologien |
best | best |
practices | practices |
team members | teammitgliedern |
virtual | virtuelle |
easier | einfacher |
meetings | meetings |
a | folgenden |
always | immer |
not | nicht |
keep | sie |
EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.
DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
sends | sendet |
hashtag | hashtag |
audience | zielgruppe |
hashtags | hashtags |
communicating | kommunikation |
user | benutzer |
message | nachricht |
understanding | verständnis |
includes | enthält |
you | sie |
your | ihre |
uses | verwendet |
brand | marke |
with | mit |
can | können |
a | ein |
to | zu |
how | wie |
EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
overseas | ausland |
website | website |
communicating | kommunizieren |
by | indem |
us | uns |
your | ihre |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
agree | einverstanden |
be | werden |
personal | personenbezogenen |
that | dass |
EN Young indian business woman wearing headphones communicating by video call. Ethnic businesswoman speaking looking at laptop computer, online conference distance office chat, virtual training concept.
DE Lächelnde junge Frau Kunden, die Kreditkarte und Smartphone sitzend auf dem Sofa zu Hause. Happy weiblichen Shopper mit sofortigen einfachen Handy-Zahlungen zu kaufen im Online-Shop. E-Banking-App-Service
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
woman | frau |
call | app |
laptop | handy |
office | service |
business | kaufen |
online | online |
looking | mit |
by | zu |
speaking | und |
EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.
DE Zur Vermittlung einer Erkenntnis wird möglicherweise eine neue Visualisierung benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
require | benötigt |
new | neue |
visualisation | visualisierung |
may | möglicherweise |
the | wird |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
disposal | verfügung |
efficient | effizientes |
tool | tool |
communicating | kommunizieren |
greenpeace | greenpeace |
requirements | anforderungen |
detox | detox |
supply chain | lieferkette |
to | to |
other | anderen |
status | status |
and | und |
with | mit |
EN Tips for communicating your ROI calculation to key stakeholders
DE Tipps für die Kommunikation Ihrer ROI-Berechnung an wichtige Entscheidungsträger.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
communicating | kommunikation |
roi | roi |
calculation | berechnung |
key | wichtige |
your | ihrer |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções