EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Traduzir "healthy recipes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy recipes" de inglês para alemão
Traduções de healthy recipes
"healthy recipes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de healthy recipes
inglês
alemão
DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| indian | indische |
| rice | reis |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| side dishes | beilagen |
| pot | pot |
| and | und |
| with | mit |
| under | unter |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| and | und |
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Indische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Rezepte mit Brot, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indische |
| recipes | rezepte |
| bread | brot |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
| with | mit |
| under | unter |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Smoothies und Getränke, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| and | und |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Nachspeisen und Desserts, Menüs, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| minutes | minuten |
| under | unter |
| one | und |
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Frühstücksrezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| and | und |
| side dishes | beilagen |
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| pot | pot |
| under | unter |
| and | und |
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Beilagen und Grundrezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| recipes | rezepte |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| side dishes | beilagen |
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
DE Indische Rezepte, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indische |
| recipes | rezepte |
| and | und |
| side dishes | beilagen |
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| camper | camper |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| and | und |
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
DE Rezepte mit Kartoffeln, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Küchentipps, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Geschenkideen, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| pasta | nudeln |
| minutes | minuten |
| with | mit |
| under | unter |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
DE Die besten Rezepte mit Rezepte mit Brot für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | gelungenen |
| healthy | gesund |
| good | gut |
| sunday | sonntag |
| weekend | wochenende |
| here | hier |
| our | unsere |
| for | für |
| you can | kannst |
| and | und |
| start | start |
| with | mit |
| you | du |
| only | nur |
| something | etwas |
EN Love healthy home cooking and recipes that have been passed down the generations? Here you will find a selection of recipes from the Lake Lucerne Region. Enjoy! Or as we say in these parts: «En Guete!»
DE Lieben Sie gesunde Hausmannskost und kochen Sie gerne nach Rezepten, die seit Generationen weitergegeben werden? Hier finden Sie eine Auswahl aus der Region Luzern-Vierwaldstättersee. Lassen Sie es sich schmecken oder wie wir sagen: «En Guete».
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| generations | generationen |
| selection | auswahl |
| lucerne | luzern |
| home cooking | hausmannskost |
| cooking | kochen |
| find | finden |
| region | region |
| or | oder |
| we | wir |
| say | sagen |
| here | hier |
| en | en |
| from | aus |
| and | und |
| of | seit |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| typical | typische |
| tens of thousands | zehntausende |
| can | kann |
| in | in |
| genuinely | wirklich |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| easy | einfach |
| here | hier |
| are | sind |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegane |
| pet | haustiere |
| special | besondere |
| recipes | rezepte |
| cooking | kochen |
| baking | backen |
| and | und |
EN In terms of search engine optimisation (SEO) hardly any topics are more competitive than recipes – and few areas rely on SEO as a traffic source more than recipes.
DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| in | in |
| on | dabei |
| are | sind |
| as | als |
| few | wenige |
| and | für |
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
DE Leckere Backrezepte und Kochrezepte zum Thema Igel
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckere |
| subject | thema |
| and | und |
| the | zum |
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Beilagen und Grundrezepte, Low Carb Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| recipes | rezepte |
| under | unter |
| minutes | minuten |
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Beilagen und Grundrezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| recipes | rezepte |
| our | unsere |
| here | hier |
| and | und |
| you | du |
EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte für Beilagen oder Grundrezepte hast, melde dich bei uns!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckere |
| recipes | rezepte |
| side dishes | beilagen |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| for | für |
| still | noch |
| you | du |
EN Easily & clearly create recipes and make them available for download. Enhance your store with delicious recipes that offer new opportunities for customer acquisition.
DE Einfach & übersichtlich Rezepte anlegen und als Download zur Verfügung stellen. Werten Sie Ihren Shop mit leckeren Rezepten auf, die neue Möglichkeiten der Kundenerschießung bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| download | download |
| store | shop |
| delicious | leckeren |
| new | neue |
| amp | amp |
| clearly | übersichtlich |
| easily | einfach |
| available | verfügung |
| your | ihren |
| offer | bieten |
| with | mit |
| opportunities | möglichkeiten |
| for | zur |
| and | und |
| them | der |
EN Create a cooking database on your PC with the recipes of the most delicious dishes thanks to this cooking software and recipes for Windows computers
DE Dank dieser Koch- und Rezeptprogramme für Windows kannst du auf deinem Computer eine kulinarische Datenbank mit den leckersten Rezepten und Gerichten anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| cooking | kulinarische |
| database | datenbank |
| computers | computer |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| typical | typische |
| tens of thousands | zehntausende |
| can | kann |
| in | in |
| genuinely | wirklich |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| easy | einfach |
| here | hier |
| are | sind |
EN Second, the very process of introducing numerical recipes reshape the recipes themselves; which, at first glance, is fairly counterintuitive.
DE Zweitens verändern die Einführung von numerischen Rezepten selbst die Rezepte; was auf den ersten Blick ziemlich gegenintuitiv erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introducing | einführung |
| recipes | rezepte |
| first | ersten |
| at | blick |
| of | von |
| themselves | die |
| fairly | ziemlich |
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| healthy | gesund |
| tasty | lecker |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| tasty | leckere |
| recipes | rezepte |
| and | und |
| for | für |
EN Nutrition: Balanced Diet and Healthy Recipes - Runtastic Blog
DE Nutrition: Ernährung und Rezepte - Runtastic Blog
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| recipes | rezepte |
| blog | blog |
| nutrition | ernährung |
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
DE Alles über Kohlenhydrate, Protein und Fette. Die richtige Ernährung und leckere Rezepte für einen gesunden Lebensstil zu jeder Jahreszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbohydrates | kohlenhydrate |
| protein | protein |
| diet | ernährung |
| tasty | leckere |
| recipes | rezepte |
| healthy | gesunden |
| lifestyle | lebensstil |
| season | jahreszeit |
| right | richtige |
| everything | alles |
| and | und |
| for | für |
| in | zu |
| about | über |
EN 3 Sweet Potato Recipes • Healthy and Easy to Make
DE Zu wenig getrunken? 9 Symptome für Flüssigkeitsmangel
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN Fibres are essential for healthy digestion and are ideally suited to weight control. We offer you an extensive portfolio of functional fibres that are perfect for your recipes.
DE Ballaststoffe sind essentiell für eine gesunde Verdauung und eignen sich hervorragend zur Gewichtskontrolle. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Portfolio mit funktionellen Ballaststoffen, die sich optimal für Ihre Rezepturen eignen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| extensive | umfangreiches |
| portfolio | portfolio |
| functional | funktionellen |
| recipes | rezepturen |
| are | eignen |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| for | für |
| perfect | hervorragend |
EN More than ever, people come to Pinterest to discover ideas for their lives – healthy recipes, ideas for home decor, entertainment for their kids, camping, gifts, or bigger life moments
DE Mehr denn je kommen Menschen zu Pinterest auf der Suche nach Ideen für ihr Leben – gesunde Rezepte, Vorschläge für Wohnungseinrichtungen, Kinderbespaßung, Camping, Geschenke oder für die wichtigen Meilensteine im Leben
EN Quick recipes under 30 minutes | healthy & easy ❤
DE Schnelle Rezepte unter 30 Minuten | gesund & einfach ❤
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
DE Alle Brotrezepte sind vegetarisch und enthalten kein Fleisch oder vegan und somit rein pflanzlich. Das ist positiv für die Umwelt und du bietest dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meat | fleisch |
| purely | rein |
| positive | positiv |
| family | familie |
| healthy | gesunde |
| good | gute |
| or | oder |
| vegan | vegan |
| all | alle |
| vegetarian | vegetarisch |
| and | und |
| contain | enthalten |
| no | kein |
| is | ist |
| for | für |
| are | sind |
| bread | die |
| your | dir |
| you | du |
| basis | basis |
| the | deiner |
| a | eine |
EN The best recipes with potatoes for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
DE Die besten Rezepte mit Kartoffeln für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!
EN Delicious vegetarian recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Leckere Vegetarische Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN Ayurvedic recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Ayurvedische Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN The best breakfast recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Die besten Frühstücksrezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN Children's birthday recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Rezepte zum Kindergeburtstag | schnell, gesund & einfach ❤
EN Here you can find our tastiest bowl recipes for healthy bowls
DE Hier findest du unsere leckersten Bowl Rezepte für gesunde Bowls
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| find | findest |
| recipes | rezepte |
| healthy | gesunde |
| bowl | bowl |
| for | für |
| you | du |
| our | unsere |
EN The best one pot recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Die besten One Pot Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN Delicious Indian Recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Leckere Indische Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN The best baking recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Die besten Backrezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN Delicious soup recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Leckere Suppen Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN Side dishes and basic recipes | fast, healthy & easy ❤
DE Beilagen und Grundrezepte | schnell, gesund & einfach ❤
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| delicious | leckeren |
| recipes | rezepte |
| quickly | schnell |
| smoothies | smoothies |
| shot | shot |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| or | oder |
| in | in |
| between | zwischendurch |
| fit | fit |
| our | unsere |
| dinner | abendessen |
| healthy | gesunder |
| here | hier |
| to | zu |
| definitely | definitiv |
| and | und |
| as | als |
| are | bist |
| you | du |
| a | ein |
| start | starten |
| the | den |
| for | um |
| day | tag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recipes with recipes healthy recipes recipes recipes under favourite recipes tasty recipes share recipes delicious recipes hedgehog recipes recommend recipes simple recipes delicious breakfast recipes vegan recipes delicious baking recipes cooking recipes easy recipes save recipes old recipes traditional recipes offer recipes manage recipes vegetarian recipes stockfood recipes japanese cuisine recipes recipes—a smart choice creative recipes bread recipes recipes available favorite recipes could price recipes recipes under minutes birthday recipes recipes for a southern finnish recipes breakfast recipes recipes with rice ayurvedic recipes recipes themselves recipes with pasta camper recipes indian recipes competitive than recipes basic recipes yourself clearly create recipes basic recipes soup recipes recipes for windows bowl recipes pot recipes baking recipesTraduzir healthy recipes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe