EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
Traduzir "choose only collections" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose only collections" de inglês para alemão
Traduções de choose only collections
"choose only collections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de choose only collections
inglês
alemão
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| open | offene |
| resources | ressourcen |
| collections | sammlungen |
| follow | folgen |
| moodle | moodle |
| site | site |
| or | oder |
| are | sind |
| share | teilen |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| with | mit |
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| researched | recherchiert |
| collections | sammlungen |
| photographs | fotografien |
| several | mehreren |
| forgotten | vergessenen |
| and | und |
| our | unser |
| from | aus |
| of | von |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| collections | sammlungen |
| topics | themen |
| kahoots | kahoots |
| students | lernenden |
| community | community |
| other | anderen |
| created | erstellte |
| or | oder |
| your | eigene |
| to | zu |
| be | werden |
| around | von |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| cannot | keine |
| collections | sammlungen |
| channels | kanäle |
| groups | gruppen |
| folders | ordner |
| etc | usw |
| also | auch |
| videos | videos |
| between | zwischen |
| transfer | übertragen |
| move | verschieben |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| icons | icons |
| on the other hand | dagegen |
| accounts | konten |
| limit | begrenzung |
| premium | premium |
| can | können |
| unlimited | unbegrenzte |
| the | einem |
| on | auf |
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| collections | sammlungen |
| for | für |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | discovery |
| service | dienst |
| collections | sammlungen |
| range | vielzahl |
| worldcat | worldcat |
| no | nein |
| and | und |
| not | keine |
| is | ist |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| letters | briefe |
| center | center |
| special | special |
| collections | collections |
| and | und |
| documents | dokumente |
| archives | archives |
| in the | im |
| archive | archiv |
| from | aus |
| other | andere |
| this | dieses |
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| additional | weitere |
| collections | sammlungen |
| archive | archiv |
| in the | im |
| the | der |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
DE Selten gezeigte Gemälde aus spanischem Privatbesitz werden in der Fondation Beyeler erstmals mit Schlüsselwerken aus den renommiertesten europäischen und amerikanischen Museen und Privatsammlungen vereint sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rarely | selten |
| paintings | gemälde |
| beyeler | beyeler |
| renowned | renommiertesten |
| european | europäischen |
| american | amerikanischen |
| museums | museen |
| on | in |
| and | und |
| first time | erstmals |
| combined | mit |
| from | aus |
| private | der |
| the | den |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN The aim of DCOLL is to comprehensively digitize natural science collections and create a networked infrastructure. It will provide optimised access to scientific collections and will facilitate their use by the scientific community and the public.
DE DCOLL schafft eine nachhaltige Forschungsinfrastruktur, mit der die Digitalisierung und Nutzung naturkundlicher Sammlungen in Deutschland auf ein bisher nie dagewesenes Niveau gebracht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisierung |
| collections | sammlungen |
| use | nutzung |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN Virtual Museum Collections of Yemen – Post-Conflict Recovery of Yemeni Museums is a project that centres on the photogrammetric record of museum collections at risk and on capacity building measures on the ground
DE ? Virtual Museum Collections of Yemen ? Post-Conflict Recovery of Yemeni Museums? widmen sich dem Erhalt der Sammlungen jemenitischer Museen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| recovery | recovery |
| of | of |
| museums | museen |
| museum | museum |
| collections | sammlungen |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| opinel | opinel |
| tradition | tradition |
| collections | kollektionen |
| table | table |
| brands | marke |
| iconic | ikonischen |
| identity | identität |
| design | design |
| at | auf |
| by | nach |
| of | die |
| a | eine |
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Finden Sie heraus, wie die Mitarbeiter der Eastern Kentucky University die Bestandserfassungsprojekte in ihrer Bibliothek beschleunigen konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| to | heraus |
| the | der |
| special | die |
| how | wie |
EN Earth Science Collections: Homepage – Earth Science Collections | ETH Zurich
DE Erdwissenschaftliche Sammlungen: Startseite – Erdwissenschaftliche Sammlungen | ETH Zürich
EN The collections date back to the collections of the "Naturforschende Gesellschaft" founded in 1746 and continued to grow at the ETH Zurich since its foundation.
DE Die Sammlungen gehen auf Sammlungsbestände der 1746 gegründeten «Naturforschenden Gesellschaft» zurück und wurden seit der Gründung der ETH Zürich stets erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| gesellschaft | gesellschaft |
| founded | gegründeten |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| foundation | gründung |
| back | zurück |
| of | seit |
| and | und |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| icons | icons |
| on the other hand | dagegen |
| accounts | konten |
| limit | begrenzung |
| premium | premium |
| can | können |
| unlimited | unbegrenzte |
| the | einem |
| on | auf |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | discovery |
| service | dienst |
| collections | sammlungen |
| range | vielzahl |
| worldcat | worldcat |
| no | nein |
| and | und |
| not | keine |
| is | ist |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
DE Werfen Sie einen Blick in die Vergangenheit in Hidden Wonders: Inside the Academy's Collections, mit fast 800 Objekten aus den Forschungssammlungen der Akademie, von denen einige zum ersten Mal gezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| past | vergangenheit |
| hidden | hidden |
| inside | inside |
| collections | collections |
| objects | objekten |
| some | einige |
| first | ersten |
| in | in |
| time | mal |
| nearly | fast |
| from | aus |
| the | den |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| details | infos |
| collections | collections |
| tracking | tracking |
| ads | ads |
| how | wie |
| on | in |
| a | unserem |
| for | weitere |
| article | artikel |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| details | infos |
| collections | collections |
| tracking | tracking |
| ads | ads |
| how | wie |
| on | in |
| a | unserem |
| for | weitere |
| article | artikel |
EN The historic collections have their very own workstations and reading area. We can provide information about the holdings and have the documents ready for you to view in the special collections reading room.
DE Den Historischen Sammlungen zugeordnet ist ein eigener Arbeits- und Lesebereich. Im Sonderlesesaal informieren wir Sie gerne über die Bestände und stellen Ihnen die Dokumente zur Einsichtnahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historischen |
| collections | sammlungen |
| ready | bereit |
| documents | dokumente |
| in the | im |
| we | wir |
| information | informieren |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| special | die |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
DE Gehen Sie dazu in Ihrem Browser zur Registerkarte Sammlungen Shopify Instrumententafel. Möglicherweise haben Sie bereits einige Sammlungen erstellt, aber wir werden jetzt eine neue erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| tab | registerkarte |
| shopify | shopify |
| may | möglicherweise |
| new | neue |
| now | jetzt |
| in | in |
| created | erstellt |
| some | einige |
| create | erstellen |
| a | eine |
| but | aber |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| especially | insbesondere |
| browsing | durchsuchen |
| larger | größerer |
| catalogs | kataloge |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| lists | listen |
| with | mit |
| folders | ordner |
| of | von |
EN Now the collections in the My Collections section in the FlippingBook Cloud Manager are always sorted by name.
DE Die Sammlungen im Abschnitt „Eigene Sammlungen“ werden jetzt immer nach Namen sortiert.
EN You can choose only 3 collections to keep
DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| only | nur |
| collections | kollektionen |
| to | zum |
| you | du |
| to keep | aufbewahren |
| you can | kannst |
EN You can choose only 3 collections to keep
DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| only | nur |
| collections | kollektionen |
| to | zum |
| you | du |
| to keep | aufbewahren |
| you can | kannst |
EN You can choose only 3 collections to keep
DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| only | nur |
| collections | kollektionen |
| to | zum |
| you | du |
| to keep | aufbewahren |
| you can | kannst |
EN Generally, only small parts of natural history collections are open to the public. Digitisation can provide access points, but the transfer from the collection to the computer is only the first step.
DE Naturkundliche Sammlungen sind meist nur zu einem kleinen Teil öffentlich zugänglich. Digitalisierung kann Interessierten Zugänge verschaffen, doch die Übertragung aus der Sammlung in den Computer ist nur der erste Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | meist |
| small | kleinen |
| digitisation | digitalisierung |
| computer | computer |
| access | zugänge |
| can | kann |
| public | öffentlich |
| collections | sammlungen |
| step | schritt |
| collection | sammlung |
| is | ist |
| are | sind |
| the first | erste |
| provide | verschaffen |
| of | teil |
| from | aus |
| only | nur |
| to | zu |
| the | den |
EN Generally, only small parts of natural history collections are open to the public. Digitisation can provide access points, but the transfer from the collection to the computer is only the first step.
DE Naturkundliche Sammlungen sind meist nur zu einem kleinen Teil öffentlich zugänglich. Digitalisierung kann Interessierten Zugänge verschaffen, doch die Übertragung aus der Sammlung in den Computer ist nur der erste Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | meist |
| small | kleinen |
| digitisation | digitalisierung |
| computer | computer |
| access | zugänge |
| can | kann |
| public | öffentlich |
| collections | sammlungen |
| step | schritt |
| collection | sammlung |
| is | ist |
| are | sind |
| the first | erste |
| provide | verschaffen |
| of | teil |
| from | aus |
| only | nur |
| to | zu |
| the | den |
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| responsible | verantwortliche |
| me | ich |
| groups | gruppen |
| needed | erforderlichen |
| tasks | aufgaben |
| options | optionen |
| user | benutzer |
| to | zu |
| choose | wählen |
| following | folgenden |
| no | keine |
| other | andere |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.
EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokaler |
| described | beschrieben |
| building | building |
| worldcat | worldcat |
| choose | choose |
| collections | collections |
| methods | methoden |
| a | a |
| to | to |
| base | base |
| method | method |
| in | in |
| your | your |
| data | daten |
| for | für |
| knowledge | knowledge |
| are | werden |
EN Tool Collections: Choose the Right Tools for Digital Collaboration and Learning
DE Toolsammlungen: Die passenden Tools für digitale Zusammenarbeit und Lernen auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| right | passenden |
| digital | digitale |
| collaboration | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| for | für |
| the | die |
EN As well as the latest in fashion, there’s also a wide variety of household products, accessories, decorative options and sports collections to choose from
DE Neben den neuesten Modetrends gibt es auch ein großes Angebot an Haushaltswaren, Dekorationsobjekten, Accessoires und Sportartikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| and | und |
| latest | neuesten |
| in | neben |
| a | ein |
| the | den |
EN To access your documents, click on the “Collections” button in the “Server” tab and choose your collection
DE Um auf Ihre Dokumente zuzugreifen, klicken Sie in der Registerkarte "Server" auf die Schaltfläche "Collections" und wählen Sie Ihre Collection aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| server | server |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| tab | registerkarte |
| collections | collections |
| collection | collection |
| choose | wählen |
| to | um |
| in | in |
| your | ihre |
| access | zuzugreifen |
| the | der |
EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokaler |
| described | beschrieben |
| building | building |
| worldcat | worldcat |
| choose | choose |
| collections | collections |
| methods | methoden |
| a | a |
| to | to |
| base | base |
| method | method |
| in | in |
| your | your |
| data | daten |
| for | für |
| knowledge | knowledge |
| are | werden |
EN Choose which one you’d like to traverse through below, plus discover curated collections for each trend and templates to get you started fast.
DE Entscheiden Sie sich unten, was davon Sie bereisen möchten, und entdecken Sie ausgewählte Kollektionen für jeden Trend sowie Vorlagen, um direkt loslegen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| trend | trend |
| templates | vorlagen |
| started | loslegen |
| fast | direkt |
| curated | ausgewählte |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| and | und |
| discover | entdecken |
| you | sie |
| below | unten |
| for | um |
EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.
DE Klicke auf Leere Seite, um mit einer leeren Seite zu beginnen, oder klicke auf eine der anderen Optionen, um aus einer Vielzahl von Layouts und Sammlungen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layouts | layouts |
| collections | sammlungen |
| or | oder |
| other | anderen |
| variety | vielzahl |
| click | klicke |
| options | optionen |
| choose | wählen |
| and | und |
| page | seite |
| with | mit |
| to | zu |
| blank | leere |
| from | aus |
| start | beginnen |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN Now we can choose which types of repositories we would like to set up. As a universal repository manager, Artifactory supports a great list of technologies out of the box. We will choose Docker only.
DE Nun können wir wählen, welche Arten von Repositories wir einrichten möchten. Als universeller Repository-Manager unterstützt Artifactory von vornherein eine lange Liste von Technologien. Wir wählen nur Docker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| manager | manager |
| supports | unterstützt |
| technologies | technologien |
| docker | docker |
| artifactory | artifactory |
| now | nun |
| choose | wählen |
| repository | repository |
| we | wir |
| repositories | repositories |
| great | lange |
| set up | einrichten |
| can | können |
| as | als |
| list | liste |
| of | von |
| only | nur |
EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, and Spain only)
DE Du kannst zwischen dem Versand nach Hause oder an einen Abholort (nur in den Niederlanden, Belgien, Spanien und Frankreich) wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | versand |
| france | frankreich |
| spain | spanien |
| choose | wählen |
| or | oder |
| netherlands | niederlanden |
| belgium | belgien |
| and | und |
| you can | kannst |
| only | nur |
| you | du |
| to | den |
| a | einen |
EN To format the cell, tap the Clear icon and choose Everything, or choose Text to format text only.
DE Um die Zelle zu formatieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen und wählen Sie Alles, oder wählen Sie Text, um nur Text zu formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| cell | zelle |
| clear | löschen |
| tap | tippen |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| choose | wählen |
| text | text |
| everything | alles |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choose only collections choose corporate choose choose select choose collections collections link book collections entire asset collections wear collections europeana collections photographic collections special collections own collections diverse collections special collections online sophisticated collections digital collections unique collections research collections data collections manage collections share collections e collections collections allow latest collections open collections handy collections focused collections largest collections library collections public collections limited time collections collections online art collections complete collections research’s digital collections museum’s collections collections based collections give exclusive collections permanent collections we’ve curated collections heritage collections botanical collections cannot move collections poor collections collections for sale involves vast collections eyeglasses collections stone collections glamorous collections reflecting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe