EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
Traduzir "complete collections" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete collections" de inglês para alemão
Traduções de complete collections
"complete collections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de complete collections
inglês
alemão
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| open | offene |
| resources | ressourcen |
| collections | sammlungen |
| follow | folgen |
| moodle | moodle |
| site | site |
| or | oder |
| are | sind |
| share | teilen |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| with | mit |
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| researched | recherchiert |
| collections | sammlungen |
| photographs | fotografien |
| several | mehreren |
| forgotten | vergessenen |
| and | und |
| our | unser |
| from | aus |
| of | von |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| collections | sammlungen |
| topics | themen |
| kahoots | kahoots |
| students | lernenden |
| community | community |
| other | anderen |
| created | erstellte |
| or | oder |
| your | eigene |
| to | zu |
| be | werden |
| around | von |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| cannot | keine |
| collections | sammlungen |
| channels | kanäle |
| groups | gruppen |
| folders | ordner |
| etc | usw |
| also | auch |
| videos | videos |
| between | zwischen |
| transfer | übertragen |
| move | verschieben |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| icons | icons |
| on the other hand | dagegen |
| accounts | konten |
| limit | begrenzung |
| premium | premium |
| can | können |
| unlimited | unbegrenzte |
| the | einem |
| on | auf |
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| collections | sammlungen |
| for | für |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | discovery |
| service | dienst |
| collections | sammlungen |
| range | vielzahl |
| worldcat | worldcat |
| no | nein |
| and | und |
| not | keine |
| is | ist |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| letters | briefe |
| center | center |
| special | special |
| collections | collections |
| and | und |
| documents | dokumente |
| archives | archives |
| in the | im |
| archive | archiv |
| from | aus |
| other | andere |
| this | dieses |
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| additional | weitere |
| collections | sammlungen |
| archive | archiv |
| in the | im |
| the | der |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
DE Selten gezeigte Gemälde aus spanischem Privatbesitz werden in der Fondation Beyeler erstmals mit Schlüsselwerken aus den renommiertesten europäischen und amerikanischen Museen und Privatsammlungen vereint sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rarely | selten |
| paintings | gemälde |
| beyeler | beyeler |
| renowned | renommiertesten |
| european | europäischen |
| american | amerikanischen |
| museums | museen |
| on | in |
| and | und |
| first time | erstmals |
| combined | mit |
| from | aus |
| private | der |
| the | den |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN The aim of DCOLL is to comprehensively digitize natural science collections and create a networked infrastructure. It will provide optimised access to scientific collections and will facilitate their use by the scientific community and the public.
DE DCOLL schafft eine nachhaltige Forschungsinfrastruktur, mit der die Digitalisierung und Nutzung naturkundlicher Sammlungen in Deutschland auf ein bisher nie dagewesenes Niveau gebracht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisierung |
| collections | sammlungen |
| use | nutzung |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| upgrade | version |
| unlimited | unbegrenzte |
| reached | erreicht |
| get | hole |
| to get | erhalten |
| your | dir |
| to | zu |
| you have | hast |
| you | du |
EN Virtual Museum Collections of Yemen – Post-Conflict Recovery of Yemeni Museums is a project that centres on the photogrammetric record of museum collections at risk and on capacity building measures on the ground
DE ? Virtual Museum Collections of Yemen ? Post-Conflict Recovery of Yemeni Museums? widmen sich dem Erhalt der Sammlungen jemenitischer Museen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| recovery | recovery |
| of | of |
| museums | museen |
| museum | museum |
| collections | sammlungen |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| opinel | opinel |
| tradition | tradition |
| collections | kollektionen |
| table | table |
| brands | marke |
| iconic | ikonischen |
| identity | identität |
| design | design |
| at | auf |
| by | nach |
| of | die |
| a | eine |
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Finden Sie heraus, wie die Mitarbeiter der Eastern Kentucky University die Bestandserfassungsprojekte in ihrer Bibliothek beschleunigen konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| to | heraus |
| the | der |
| special | die |
| how | wie |
EN Earth Science Collections: Homepage – Earth Science Collections | ETH Zurich
DE Erdwissenschaftliche Sammlungen: Startseite – Erdwissenschaftliche Sammlungen | ETH Zürich
EN The collections date back to the collections of the "Naturforschende Gesellschaft" founded in 1746 and continued to grow at the ETH Zurich since its foundation.
DE Die Sammlungen gehen auf Sammlungsbestände der 1746 gegründeten «Naturforschenden Gesellschaft» zurück und wurden seit der Gründung der ETH Zürich stets erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| gesellschaft | gesellschaft |
| founded | gegründeten |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| foundation | gründung |
| back | zurück |
| of | seit |
| and | und |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| icons | icons |
| on the other hand | dagegen |
| accounts | konten |
| limit | begrenzung |
| premium | premium |
| can | können |
| unlimited | unbegrenzte |
| the | einem |
| on | auf |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | discovery |
| service | dienst |
| collections | sammlungen |
| range | vielzahl |
| worldcat | worldcat |
| no | nein |
| and | und |
| not | keine |
| is | ist |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
DE Werfen Sie einen Blick in die Vergangenheit in Hidden Wonders: Inside the Academy's Collections, mit fast 800 Objekten aus den Forschungssammlungen der Akademie, von denen einige zum ersten Mal gezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| past | vergangenheit |
| hidden | hidden |
| inside | inside |
| collections | collections |
| objects | objekten |
| some | einige |
| first | ersten |
| in | in |
| time | mal |
| nearly | fast |
| from | aus |
| the | den |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| details | infos |
| collections | collections |
| tracking | tracking |
| ads | ads |
| how | wie |
| on | in |
| a | unserem |
| for | weitere |
| article | artikel |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| details | infos |
| collections | collections |
| tracking | tracking |
| ads | ads |
| how | wie |
| on | in |
| a | unserem |
| for | weitere |
| article | artikel |
EN The historic collections have their very own workstations and reading area. We can provide information about the holdings and have the documents ready for you to view in the special collections reading room.
DE Den Historischen Sammlungen zugeordnet ist ein eigener Arbeits- und Lesebereich. Im Sonderlesesaal informieren wir Sie gerne über die Bestände und stellen Ihnen die Dokumente zur Einsichtnahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historischen |
| collections | sammlungen |
| ready | bereit |
| documents | dokumente |
| in the | im |
| we | wir |
| information | informieren |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| special | die |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
DE Gehen Sie dazu in Ihrem Browser zur Registerkarte Sammlungen Shopify Instrumententafel. Möglicherweise haben Sie bereits einige Sammlungen erstellt, aber wir werden jetzt eine neue erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| tab | registerkarte |
| shopify | shopify |
| may | möglicherweise |
| new | neue |
| now | jetzt |
| in | in |
| created | erstellt |
| some | einige |
| create | erstellen |
| a | eine |
| but | aber |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| especially | insbesondere |
| browsing | durchsuchen |
| larger | größerer |
| catalogs | kataloge |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| lists | listen |
| with | mit |
| folders | ordner |
| of | von |
EN Now the collections in the My Collections section in the FlippingBook Cloud Manager are always sorted by name.
DE Die Sammlungen im Abschnitt „Eigene Sammlungen“ werden jetzt immer nach Namen sortiert.
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
DE Ihre einmalige oder regelmäßige Spende hilft, die Datenpipeline zu vervollständigen und sicherzustellen, dass die Beiträge zu den naturkundlichen Sammlungen so schnell und einfach wie möglich gutgeschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| donation | spende |
| contributions | beiträge |
| collections | sammlungen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| possible | möglich |
| one | einmalige |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| will help | hilft |
| ensure that | sicherzustellen |
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
DE Von kleinen bis zu großen Küchenmessern bietet Opinel komplette Kollektionen für die gute Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| opinel | opinel |
| offers | bietet |
| collections | kollektionen |
| kitchen | küche |
| to | zu |
| large | großen |
| from | von |
| and | die |
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
DE 132,027 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| work | arbeiten |
| styles | stilen |
| concepts | konzepten |
| download | herunter |
| collections | sammlungen |
| icon | icon |
| icons | icons |
| pack | pack |
| packs | packs |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| the | fassen |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| and | und |
| your | eigenes |
| so | damit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need
DE Erhalten Sie 3D Assets für Umgebungen, Pick Requisiten, Objekte oder kaufen komplette 3D-Modellsammlungen, Bundles und Packungen mit allem was das Spiel benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | assets |
| environments | umgebungen |
| props | requisiten |
| objects | objekte |
| packs | packungen |
| bundles | bundles |
| pick | pick |
| game | spiel |
| or | oder |
| buy | kaufen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| get | erhalten |
| need | sie |
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
DE 134,742 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| work | arbeiten |
| styles | stilen |
| concepts | konzepten |
| download | herunter |
| collections | sammlungen |
| icon | icon |
| icons | icons |
| pack | pack |
| packs | packs |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| the | fassen |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| and | und |
| your | eigenes |
| so | damit |
EN To meet the needs of every rider, our most technical range yet is divided into four collections, complete with this guide to their differences.
DE Um den Bedürfnissen aller Fahrer gerecht zu werden, ist unser funktionellstes Sortiment in vier Kollektionen unterteilt, deren Unterschiede dieser Guide aufzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rider | fahrer |
| range | sortiment |
| divided | unterteilt |
| collections | kollektionen |
| guide | guide |
| differences | unterschiede |
| to | zu |
| is | ist |
| four | vier |
| the needs | bedürfnissen |
| into | in |
| our | unser |
| the | den |
| this | dieser |
EN This season, you’re sure to be delighted by our new baby girls’ fashion collections complete with beautiful baby grows, onesies and baby girl dresses! You’ll also find all baby girls’ fashion, new in baby shoes and all our childcare products
DE Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer gesamten neue Babymode für Mädchen und all unseren Babyartikeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| in | in |
| and | und |
| products | sie |
| girls | mädchen |
EN I learned at a time when the internet didn't exist, buying what were then weekly collections at the newsagent's that eventually led to the complete manual.
DE Ich lernte zu einer Zeit, als es noch kein Internet gab, und kaufte die damals wöchentlich erscheinenden Sammlungen am Zeitungskiosk, die schließlich zu dem kompletten Handbuch führten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| internet | internet |
| weekly | wöchentlich |
| collections | sammlungen |
| led | führten |
| manual | handbuch |
| time | zeit |
| the | gab |
| at the | am |
| exist | und |
| to | zu |
| when | damals |
| a | einer |
EN Golden Goose collections are made up of models that complete one another, a wardrobe that can be used to create combinations of every kind, in the same style
DE Die Kollektionen von Golden Goose zeichnen sich durch Modelle aus, die sich untereinander ergänzen, um so eine Garderobe zusammenzustellen, auf die man für zahllose Kombinationen zurückgreifen und stets dem gleichen Stil treu bleiben kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| models | modelle |
| wardrobe | garderobe |
| combinations | kombinationen |
| goose | goose |
| style | stil |
| complete | ergänzen |
| golden | golden |
| can | kann |
| create | und |
| of | von |
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
DE Ihre einmalige oder regelmäßige Spende hilft, die Datenpipeline zu vervollständigen und sicherzustellen, dass die Beiträge zu den naturkundlichen Sammlungen so schnell und einfach wie möglich gutgeschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| donation | spende |
| contributions | beiträge |
| collections | sammlungen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| possible | möglich |
| one | einmalige |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| will help | hilft |
| ensure that | sicherzustellen |
EN The most complete collection of development software to manage and work with all sorts of databases and collections of data from your Windows computer
DE Eine große Auswahl an Programmen zum Verwalten und Bearbeiten aller möglichen Datenbanken von deinem Windows-PC aus gibt es hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | auswahl |
| databases | datenbanken |
| windows | windows |
| computer | pc |
| software | programmen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
| the | zum |
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
DE Ihre einmalige oder regelmäßige Spende hilft, die Datenpipeline zu vervollständigen und sicherzustellen, dass die Beiträge zu den naturkundlichen Sammlungen so schnell und einfach wie möglich gutgeschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| donation | spende |
| contributions | beiträge |
| collections | sammlungen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| possible | möglich |
| one | einmalige |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| will help | hilft |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
DE Ihre einmalige oder regelmäßige Spende hilft, die Datenpipeline zu vervollständigen und sicherzustellen, dass die Beiträge zu den naturkundlichen Sammlungen so schnell und einfach wie möglich gutgeschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| donation | spende |
| contributions | beiträge |
| collections | sammlungen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| possible | möglich |
| one | einmalige |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| will help | hilft |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
DE Ihre einmalige oder regelmäßige Spende hilft, die Datenpipeline zu vervollständigen und sicherzustellen, dass die Beiträge zu den naturkundlichen Sammlungen so schnell und einfach wie möglich gutgeschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| donation | spende |
| contributions | beiträge |
| collections | sammlungen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| possible | möglich |
| one | einmalige |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| will help | hilft |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
DE Ihre einmalige oder regelmäßige Spende hilft, die Datenpipeline zu vervollständigen und sicherzustellen, dass die Beiträge zu den naturkundlichen Sammlungen so schnell und einfach wie möglich gutgeschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| donation | spende |
| contributions | beiträge |
| collections | sammlungen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| possible | möglich |
| one | einmalige |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| will help | hilft |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
DE Ihre einmalige oder regelmäßige Spende hilft, die Datenpipeline zu vervollständigen und sicherzustellen, dass die Beiträge zu den naturkundlichen Sammlungen so schnell und einfach wie möglich gutgeschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| donation | spende |
| contributions | beiträge |
| collections | sammlungen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| possible | möglich |
| one | einmalige |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| will help | hilft |
| ensure that | sicherzustellen |
EN To meet the needs of every rider, our most technical range yet is divided into four collections, complete with this guide to their differences.
DE Um den Bedürfnissen aller Fahrer gerecht zu werden, ist unser funktionellstes Sortiment in vier Kollektionen unterteilt, deren Unterschiede dieser Guide aufzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rider | fahrer |
| range | sortiment |
| divided | unterteilt |
| collections | kollektionen |
| guide | guide |
| differences | unterschiede |
| to | zu |
| is | ist |
| four | vier |
| the needs | bedürfnissen |
| into | in |
| our | unser |
| the | den |
| this | dieser |
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
DE Von kleinen bis zu großen Küchenmessern bietet Opinel komplette Kollektionen für die gute Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| opinel | opinel |
| offers | bietet |
| collections | kollektionen |
| kitchen | küche |
| to | zu |
| large | großen |
| from | von |
| and | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complete collections fashion collections complete collections collections link book collections entire asset collections wear collections europeana collections photographic collections special collections own collections diverse collections special collections online sophisticated collections digital collections unique collections research collections data collections manage collections share collections e collections collections allow latest collections open collections handy collections focused collections largest collections library collections public collections limited time collections collections online art collections research’s digital collections museum’s collections collections based collections give exclusive collections permanent collections we’ve curated collections heritage collections botanical collections cannot move collections poor collections collections for sale involves vast collections eyeglasses collections stone collections glamorous collections reflecting regional history collections enormous collections
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe