Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used archives" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used archives" de inglês para alemão

Traduções de used archives

"used archives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über
archives archiv archive archiven dateien daten dokumente files informationen service wenn

Tradução de inglês para alemão de used archives

inglês
alemão

EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.

DE Durch das Ermitteln, Auswählen und Replizieren von Lotus Notes E-Mail-Archiven bleiben wertvolle Archive nach der Migration erhalten – und die Anzahl der Archive ist unbegrenzt.

inglês alemão
lotus lotus
notes notes
valuable wertvolle
migration migration
number anzahl
it die
and und
archives archive
after nach
retain erhalten
a von

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archive Ouest-France, Bauern, ländliche Welt, Landwirtschaft, Ackerbau, Weinlese, alte Fotografie

inglês alemão
keywords keywords
archives archive
rural ländliche
world welt
photograph bildes
old alte
photography fotografie
to zur
agriculture landwirtschaft

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fussball, Retrospektive, nb, französischer Pokal, Trophäe, Sieg, Stadion von Rennes, Archive Ouest-France 1960

inglês alemão
keywords keywords
archives archive
retrospective retrospektive
france france
victory sieg
stadium stadion
rennes rennes
photograph bildes
of von

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1960, ocean liner, boat at sea, Saint Nazaire, vintage, history, old photography, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Ozeandampfer, Boot auf See, Saint Nazaire, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie, Schwarzweiss

inglês alemão
keywords keywords
archives archiv
boat boot
history geschichte
saint saint
photograph bildes
vintage jahrgang
old alte
photography fotografie
to auf

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Linienschiff, Werft, Boot, Schiff, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie

inglês alemão
keywords keywords
archives archiv
shipyard werft
history geschichte
photograph bildes
vintage jahrgang
old alte
photography fotografie
to zur
boat boot

EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl

DE die magnus archive, eule, magnus archive, rostige feder, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, die rostige feder, horror podcast, horror fiktion, horror, alle sehen eule

inglês alemão
archives archive
owl eule
alexander alexander
j j
podcast podcast
fiction fiktion
horror horror
all alle
the die
seeing sehen

EN apple, pseudoscience, the magnus archives, rusty quill, magnus archives

DE apfel, pseudowissenschaft, die magnus archive, rostige feder, magnus archive

inglês alemão
archives archive
the die
apple apfel

EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom

DE Autorennen in Monaco zwischen 1930 und 1950von Archives Sud Ouestvon

inglês alemão
archives archives
of von
the zwischen

EN Catherine Deneuveby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from

DE Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl...von Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizet ...ab

inglês alemão
catherine catherine
from ab

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

EN Francis Cabrel in concertby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from

DE Grand Prix in Bordeaux im Jahr 1955von Archives Sud Ouestvon

inglês alemão
archives archives
in in
from von

EN Port of Bordeaux under the snow in the...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom

DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von...von Archives Sud Ouestvon

inglês alemão
archives archives
the französische

EN Renaud at the Francofolies of La Rochelle in...by Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from

DE Die St. Catherine Street wurde in den Nachkriegsjahren...von Archives Sud Ouestvon

inglês alemão
archives archives
la die
in in
the den
of von

EN Renaud in Angoulemeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from

DE Kapuziner-Markt im Nebelvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon

inglês alemão
ouest ouest
archives archives

EN Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Girondeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from

DE Verkehrsstaus auf der Steinbücke 1951von Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon

inglês alemão
ouest ouest
archives archives
and von

EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost

DE Optimierte Speicherverwendung für Archive: Bewahren Sie Dutzende Archive mit nur wenig Speicherverlust auf

inglês alemão
optimized optimierte
archives archive
little wenig
keep sie
dozens dutzende
of mit

EN An "Extract from the Archives" is a document which provides you with the meticulously kept information registered in the Patek Philippe Archives since 1839

DE Der Archivauszug ist ein Dokument, das Ihnen Informationen liefert, die wir seit 1839 minutiös in den Patek Philippe Archiven festhalten

inglês alemão
archives archiven
document dokument
information informationen
patek patek
philippe philippe
in in
provides liefert
is ist
a ein
the den

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

inglês alemão
compressed komprimierte
existing vorhandene
free kostenlosen
online online
or oder
generator generator
create erstellen
archive archiv
this diesem
with mit
convert sie
the bereits
archives archive

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

inglês alemão
existing vorhandene
free kostenlosen
online online
provide geben
url url
tar tar
archives archive
fast schnellen
or oder
converter converter
convert sie
this diesem
file datei
with mit
to zu
upload hoch
create erstellen
and und
your ihre
start beginnen

EN 155 are devoted to different ways of accessing archives through exploration and illustrate how these archives are always also characterized by processuality and not necessarily by linear readings

DE 155 vorgestellten Arbeiten widmen sich verschiedenen Zugängen in der Auseinandersetzung mit Archiven und machen sichtbar, inwiefern solche stets auch von Prozessualität und nicht zwingend linearen Lesarten gekennzeichnet sind

inglês alemão
different verschiedenen
archives archiven
linear linearen
how inwiefern
always stets
characterized mit
not nicht
are sind
and und

EN Grand Rounds Scenic Byway - Huge Lego Spaceship in the Mall of America - Reuben Phelps, Connecticut | U.S. National Archives & DVIDS archives

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Bildunterschrift: Ein Lego-Raumfahrer schwebt in der Luft über einem Einkaufszentrum. - Reuben Phelps, Connecticut | U.S. National Archives & DVIDS-archive

inglês alemão
lego lego
mall einkaufszentrum
u u
s s
national national
connecticut connecticut
amp amp
archives archives
in in
the folgt
of der

EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.

DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.

inglês alemão
email e-mail
find findest
download herunterladen
delete löschen
you du
existing vorhandenen
except außer
without ohne
all alle
can kannst
to zu

EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud

inglês alemão
binary binary
tree tree
notes notes
easily einfache
microsoft microsoft
exchange exchange
mailboxes postfächern
migrator migrator
quest quest
cloud cloud
or oder
local lokalen
archive archiv
to zu
and und
on in
for ort
archives archive

EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

inglês alemão
local lokale
migrated migriert
domino domino
mailboxes postfächer
exchange exchange
online online
office office
or oder
and und
in in
can können
archive archiv
archives archive

EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.

DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.

inglês alemão
domino domino
exchange exchange
online online
office office
or oder
and und
in in
mailboxes postfächer
local lokale
archives archive
to zu
as sowie
from von

EN The Extract from the Archives contains detailed information from our archives which relates to your watch and how it left our facilities in Biel, as well as the exact production date of the watch

DE Der Auszug aus den Archiven enthält detaillierte, Ihre Uhr betreffende Informationen aus unserem Archiv, Angaben dazu, wie sie unsere Fertigungsstätten in Biel verlassen hat, und ihr genaues Fertigungsdatum

inglês alemão
biel biel
information informationen
in in
extract auszug
our unsere
watch uhr
contains enthält
and und
your ihr
archives archiven
the den
from aus
of der

EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.

DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.

inglês alemão
email e-mail
find findest
download herunterladen
delete löschen
you du
existing vorhandenen
except außer
without ohne
all alle
can kannst
to zu

EN TIB Archives/Hannover University Archives

DE Archiv der TIB/Universitätsarchiv Hannover

inglês alemão
archives archiv
hannover hannover

EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.

DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.

inglês alemão
email e-mail
find findest
download herunterladen
delete löschen
you du
existing vorhandenen
except außer
without ohne
all alle
can kannst
to zu

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

inglês alemão
compressed komprimierte
existing vorhandene
free kostenlosen
online online
or oder
generator generator
create erstellen
archive archiv
this diesem
with mit
convert sie
the bereits
archives archive

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

inglês alemão
existing vorhandene
free kostenlosen
online online
provide geben
url url
tar tar
archives archive
fast schnellen
or oder
converter converter
convert sie
this diesem
file datei
with mit
to zu
upload hoch
create erstellen
and und
your ihre
start beginnen

EN 155 are devoted to different ways of accessing archives through exploration and illustrate how these archives are always also characterized by processuality and not necessarily by linear readings

DE 155 vorgestellten Arbeiten widmen sich verschiedenen Zugängen in der Auseinandersetzung mit Archiven und machen sichtbar, inwiefern solche stets auch von Prozessualität und nicht zwingend linearen Lesarten gekennzeichnet sind

inglês alemão
different verschiedenen
archives archiven
linear linearen
how inwiefern
always stets
characterized mit
not nicht
are sind
and und

EN By: Amsterdam City Archives and National Archives of the Netherlands

DE Von: Stadtarchiv Amsterdam und Nationalarchiv der Niederlande

inglês alemão
amsterdam amsterdam
and und
netherlands niederlande
city von

EN The largest, and richest, collection of documents kept inside the Amsterdam City Archives are no doubt the Notarial Archives, starting from 1578. It spans over 30.000 volumes and after 8,6 ...

DE Die größte und reichhaltigste Sammlung von Dokumenten, die im Amsterdamer Stadtarchiv aufbewahrt wird, ist zweifellos das Notariatsarchiv, das mit dem Jahr 1578 beginnt. Es umfasst über 30.000 Bände und nach 8,6 ...

inglês alemão
documents dokumenten
kept aufbewahrt
starting beginnt
spans umfasst
volumes bände
it es
largest größte
and und
inside im
city von
the wird

EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!

DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!

inglês alemão
libraries bibliotheken
follow verfolgen
usage nutzung
directly direkt
images bilder
upload hochladen
archives archive
documents dokumente
if ob
many viele
can können
you ihrer
to in

EN 1992 Topps Archives card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Topps Archives Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1992 Topps Archives Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Topps Archives Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
archives archives
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost

DE Optimierte Speicherverwendung für Archive: Bewahren Sie Dutzende Archive mit nur wenig Speicherverlust auf

inglês alemão
optimized optimierte
archives archive
little wenig
keep sie
dozens dutzende
of mit

EN An "Extract from the Archives" is a document which provides you with the meticulously kept information registered in the Patek Philippe Archives since 1839

DE Der Archivauszug ist ein Dokument, das Ihnen Informationen liefert, die wir seit 1839 minutiös in den Patek Philippe Archiven festhalten

inglês alemão
archives archiven
document dokument
information informationen
patek patek
philippe philippe
in in
provides liefert
is ist
a ein
the den

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Support for working with XML data in Microsoft Office 2007 files and other zipped archives – XMLSpy can now extract, edit, and transform XML data saved in the Open XML standard used by Microsoft Office 2007.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML-Daten in Microsoft Office 2007-Dateien und anderen gezippten Archiven – XMLSpy kann nun im von Microsoft Office 2007 verwendeten Open XML-Standard gespeicherte XML-Daten extrahieren, bearbeiten und transformieren.

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor, Actress

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspieler, Schauspielerin

inglês alemão
keywords keywords
angelina angelina
festival festival
american amerikanischer
august august
retrospective retrospektive
photograph bildes
brad brad
deauville deauville
and und
actor schauspieler
actress schauspielerin
art kunst
film film
cinema kino
to zur
cultural kultur

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Salma Hayek, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Salma Hayek, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspielerin

inglês alemão
keywords keywords
festival festival
american amerikanischer
august august
retrospective retrospektive
actress schauspielerin
photograph bildes
deauville deauville
and und
art kunst
film film
cinema kino
to zur
cultural kultur

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, französische Mannschaft, Neuseeland, Bordeaux, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen

inglês alemão
keywords keywords
rugby rugby
photograph bildes
france französische
bordeaux bordeaux
south west südwesten
to alle

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rubgy, France team, South West

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rubgy, Team Frankreich, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen

inglês alemão
keywords keywords
france frankreich
photograph bildes
south west südwesten
team team
to alle

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Children, grape harvest, vines, South West

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kinder, Weinlese, Reben, Südwesten

inglês alemão
keywords keywords
children kinder
vines reben
photograph bildes
south west südwesten
to zur

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby, South West

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen

inglês alemão
keywords keywords
rugby rugby
photograph bildes
south west südwesten
to alle

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, market, Capuchins, South West

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bordeaux, Markt, Kapuziner, Südwesten

inglês alemão
keywords keywords
market markt
photograph bildes
bordeaux bordeaux
south west südwesten
to zur

Mostrando 50 de 50 traduções