Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eth zurich since" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eth zurich since" de inglês para alemão

Traduções de eth zurich since

"eth zurich since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

eth eth
zurich schweiz zuerich zurich zürcher zürich zürichs
since aber alle als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bereits besten bis da damit das dass daten dem den denn der des die dies diese diesem dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erste ersten es es ist für gibt habe haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen internet ist ist ein ist eine jahr jahre jeder jedoch kann keine können können sie man mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder online pro produkte schon sehr sein seine seiner seit seitdem seither selbst september sich sicher sie sind so sobald sowie team teil um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vielen vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wir sind wird wurde wurden zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de eth zurich since

inglês
alemão

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

inglês alemão
lakes seen
region region
wellness wellness
oases oasen
water sports wassersport
zurich zürich
walks wanderungen
and und
gardens gärten
the der
all alle
parks parks
in in

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

inglês alemão
lakes seen
region region
wellness wellness
oases oasen
zurich zürich
walks wanderungen
and und
gardens gärten
the der
all alle
parks parks
in in

EN Brunner completed his physics studies with a focus on atmospheric physics and quantum electronics at ETH Zurich in 1992, after which he received his doctorate, also from ETH Zurich

DE Sein Physikstudium mit den Schwerpunkten Atmosphärenphysik und Quantenelektronik schloss Brunner 1992 an der ETH Zürich ab, danach hat er promoviert, ebenfalls an der ETH Zürich

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
focus schwerpunkten
brunner brunner
from ab
he er
and und
received hat
with mit
on danach

EN Eggimann was born in Zurich in 1936. He studied and received his doctorate from the Department of Electrical Engineering at ETH Zurich. His doctoral thesis was awarded the ETH Medal.

DE Eggimann wurde im Jahr 1936 in Zürich geboren. Er studierte und doktorierte an der Abteilung für Elektrotechnik an der ETH Zürich. Seine Doktorarbeit wurde mit der Medaille der ETH ausgezeichnet.

inglês alemão
born geboren
zurich zürich
studied studierte
department abteilung
eth eth
medal medaille
in in
he er
electrical engineering elektrotechnik
and und
awarded ausgezeichnet
was wurde

EN The Military Academy at ETH Zurich and the Center for Security Studies at ETH Zurich have published the survey «Sicherheit 2022»

DE Die IT-Armee der Ukraine wurde ad hoc und ohne einen klar strukturierten oder bewährten Plan aufgestellt

inglês alemão
and und

EN ETH Zurich Computer Science Studies – Department of Computer Science | ETH Zurich

DE Informatik-Studium an der ETH Zürich – Departement Informatik | ETH Zürich

EN ETH Zurich stands for excellent teaching, ground-breaking research, and results that can be put to use for the benefit of society. Transferring its knowledge into society and the economy is one of ETH Zurich's principal concerns.

DE Die ETH Zürich steht für exzellente Lehre, wegweisende Grundlagenforschung und die Anwendung der Ergebnisse zum Wohle der Gesellschaft. Ihr Wissen in die Wirtschaft und die Gesellschaft zu transferieren, ist eines der Hauptanliegen.

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
excellent exzellente
results ergebnisse
economy wirtschaft
teaching lehre
to zu
use anwendung
society gesellschaft
is steht
for für
stands ist
and und

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

inglês alemão
quiz quiz
best beste
burgers burger
chocolate schokolade
vegan vegane
wine wein
specialties spezialitäten
terraces dachterrassen
restaurants restaurants
breakfast frühstück
brunch brunch
in in
and und
food food
zurich zürich
cuisine küche
all alle
with mit

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

inglês alemão
zurich zürich
cocktail cocktail
bars bars
lgbtq lgbtq
live live
music musik
clubs clubs
events events
in in
and und
all alle
for für
venues orte
the der

EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……

DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……

EN The ETH Board has an important function as the strategic and supervisory body of the ETH Domain, and the success of the institutions of the ETH Domain shows that the right course has been set.

DE Der ETH-Rat habe als Strategie- und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs eine wichtige Funktion, und der Erfolg der Institutionen des ETH-Bereichs zeige, dass die Weichen richtig gestellt seien.

inglês alemão
eth eth
important wichtige
function funktion
strategic strategie
success erfolg
institutions institutionen
set gestellt
as als
that dass
and und

EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...

DE Eigentlich wollte Daniel Egli Geschichte studieren. Heute ist er R&D Engineer bei Sensirion. Im Interview mit dem ETH VAMP Magazin erzählt Daniel wie er von der ETH über Toronto ...

inglês alemão
actually eigentlich
daniel daniel
history geschichte
r r
d d
engineer engineer
sensirion sensirion
interview interview
eth eth
magazine magazin
amp amp
to toronto
he er
today heute
wanted wollte
is ist
with mit
to study studieren

EN Searching and following research topics and trends – ETH Library | ETH Zurich

DE Recherchieren und Verfolgen von Fachthemen sowie Trends – ETH-Bibliothek | ETH Zürich

EN "ETH helped me develop a complete understanding of agriculture, food and my scientific incorruptibility." – Alumni | ETH Zurich

DE «Die ETH half mir, ein ganzheitliches Verständnis für die Landwirtschaft, die Ernährung und meine wissenschaftliche Unbestechlichkeit zu entwickeln.» – Alumni | ETH Zürich

EN D-GESS research projects are financed by ETH Zurich, contributions from the Swiss National Fund (SNF), the ETH’s internal research fund, and by third-party funding, which accounts for more than 40 per cent of overall funding

DE Die Forschungsprojekte am D-GESS werden durch die ETH Zürich, durch Beiträge des Schweizerischen Nationalfonds (SNF), den ETH-internen Forschungsfonds sowie zu über 40 Prozent durch Drittmittel finanziert

inglês alemão
financed finanziert
eth eth
zurich zürich
contributions beiträge
swiss schweizerischen
per cent prozent
are werden
third-party die
internal internen
the den

EN Find all news, events, blogs, ETH magazines and more on the ETH Zurich website

DE Veranstaltungen, News, Blogs, Magazine und mehr auf der Website der ETH Zürich

inglês alemão
news news
events veranstaltungen
blogs blogs
eth eth
magazines magazine
zurich zürich
website website
and und
more mehr
the der
on auf

EN Elizabeth Tilley, Professor of Global Health Engineering at the Department of Mechanical and Process Engineering, received the ETH Diversity Award. The award was presented to her for her commitment to diversity and inclusion at ETH Zurich.

DE Elizabeth Tilley, Professorin für Global Health Engineering am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik, erhält den ETH Diversity Award. Der Preis wurde ihr für ihr Engagement für Diversität und Inklusion an der ETH Zürich verliehen.

inglês alemão
professor professorin
global global
health health
eth eth
zurich zürich
department departement
award award
commitment engagement
inclusion inklusion
at the am
engineering engineering
mechanical maschinenbau
and und
diversity diversity
for für
the den
was wurde
of der

EN CMOS-based “neurochips” have been developed at ETH Zurich since 2001 and are commercially offered by MaxWell Biosystems since 2016

DE CMOS-basierte "Neuro-chips" wurden seit 2001 an der ETH Zürich entwickelt, und werden seit 2016 von MaxWell Biosystems kommerziell angeboten

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
commercially kommerziell
and an
developed entwickelt
since seit
been wurden
offered angeboten
by von

EN Since 2015, it has partnered with the Federal Institute of Technology in Lausanne, the ETH in Zurich and the Idiap Research Institute and, since 2018, with the MIT in the USA.

DE Seit 2015 mit der EPFL in Lausanne, der ETH in Zürich, dem Idiap Forschungsinstitut sowie seit 2018 mit dem MIT in den USA.

inglês alemão
lausanne lausanne
eth eth
zurich zürich
usa usa
in in
research institute forschungsinstitut
of seit
the den

EN Since 2015, it has partnered with the Federal Institute of Technology in Lausanne, the ETH in Zurich and the Idiap Research Institute and, since 2018, with the MIT in the USA.

DE Seit 2015 mit der EPFL in Lausanne, der ETH in Zürich, dem Idiap Forschungsinstitut sowie seit 2018 mit dem MIT in den USA.

inglês alemão
lausanne lausanne
eth eth
zurich zürich
usa usa
in in
research institute forschungsinstitut
of seit
the den

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

inglês alemão
seasons jahreszeiten
fall herbst
tips tipps
families familien
tour tour
sustainable nachhaltige
grand grand
zurich zürich
of of
in in
for für
switzerland switzerland
the die

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.

inglês alemão
card card
valid gültig
zones zonen
entire ganzen
canton kanton
no nein
is ist
zurich zürich
for für
with mit
city stadt
only nur
the den

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.

inglês alemão
card card
holder inhaber
travel fahrt
airport flughafen
validity period gültigkeitsdauer
main station hauptbahnhof
yes ja
between zwischen
zurich zürich
and und
versa umgekehrt
within innerhalb
the den
of der

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

inglês alemão
card card
includes beinhaltet
free kostenlose
museums museen
discounts rabatte
culinary kulinarische
partners partnern
find finden
information informationen
app app
or oder
in in
many viele
zurich zürich

EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

inglês alemão
tips tipps
families familien
tour tour
sustainable nachhaltige
grand grand
zurich zürich
winter winter
of of
seasons jahreszeiten
in in
for für
switzerland switzerland
the die

EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

EN The number of Ethereum addresses holding less than 0.01 ETH and 0.1 ETH has been climbing since early November against an ongoing price correction.

DE Der BTC-Kurs nähert sich der Unterstützung von 2020. Trader erwarten weitere Zuwächse bei einem Ausbruch darüber.

inglês alemão
than über

EN Amplexor has sponsored the Swissloop team, the leading project from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich) for the Elon Musk Hyperloop Competition.

DE Amplexor sponserte das Swissloop-Team der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich) mit seinem führenden Projekt – bei der Elon Musk Hyperloop Competition.

inglês alemão
amplexor amplexor
team team
leading führenden
project projekt
institute hochschule
zurich zürich
eth eth
elon elon
of der
in bei

EN From the Polyterrasse in front of the ETH Zürich, you can look out over the whole of Zurich’s Old Town.

DE Von der Polyterrasse vor der ETH Zürich überblickt man die ganze Altstadt von Zürich.

inglês alemão
eth eth
zürich zürich
whole ganze
old town altstadt

EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen

DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen

inglês alemão
eth eth
applied angewandte
sciences wissenschaften
bern berner
st st
gallen gallen
of für
university of applied sciences fachhochschule
zurich zürich
university universität

EN Empa researchers, together with colleagues from ETH Zurich, EPFL, the Paul Scherrer Institute (PSI) and IBM Research Zurich, have succeeded in making such chemical light amplifiers ten times more efficient than before.

DE Empa-Forschern ist es gemeinsam mit Kollegen der ETH Zürich, der EPFL, des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der IBM Research Zürich gelungen, solche chemischen Lichtverstärker zehnfach effizienter zu machen als bisher.

inglês alemão
empa empa
colleagues kollegen
eth eth
zurich zürich
epfl epfl
paul paul
institute instituts
psi psi
ibm ibm
research research
succeeded gelungen
chemical chemischen
and und
more bisher
with mit
more efficient effizienter

EN Claudia Som: After studying biology at ETH Zurich and the University of Zurich, Claudia Som joined Empa's Ecology lab in the mid-1990s and began conducting life cycle assessments

DE Claudia Som: Nach ihrem Biologiestudium an der ETH und Universität Zürich hat Claudia Som Mitte der 1990er-Jahre an der Empa die Abteilung Ökologie verstärkt und mit der Durchführung von Ökobilanzen begonnen

inglês alemão
claudia claudia
som som
eth eth
zurich zürich
began begonnen
conducting durchführung
mid mitte
and und
university universität
joined mit

EN Zurich - ABB and the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH) have ...

DE Dank einem fortschrittlichen regulatorischen Umfeld und kooperativen Behörden ge...

inglês alemão
and und
the einem
of dank

EN This magnificent garden is well known to the students of Zurich University and ETH Zurich. But it is an absolute gem for guests from all over the world, too.

DE Diese prächtige Gartenanlage ist den Student:innen von Universität und ETH Zürich bestens bekannt. Aber für Gäste aus aller Welt ist sie ein wahres Kleinod.

inglês alemão
known bekannt
zurich zürich
university universität
eth eth
guests gäste
world welt
and und
for für
is ist
from aus
of von
but aber
the den
this diese

EN From the Polyterrasse in front of the ETH Zürich, you can look out over the whole of Zurich’s Old Town.

DE Von der Polyterrasse vor der ETH Zürich überblickt man die ganze Altstadt von Zürich.

inglês alemão
eth eth
zürich zürich
whole ganze
old town altstadt

EN Empa researchers, together with colleagues from ETH Zurich, EPFL, the Paul Scherrer Institute (PSI) and IBM Research Zurich, have succeeded in making such chemical light amplifiers ten times more efficient than before.

DE Empa-Forschern ist es gemeinsam mit Kollegen der ETH Zürich, der EPFL, des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der IBM Research Zürich gelungen, solche chemischen Lichtverstärker zehnfach effizienter zu machen als bisher.

inglês alemão
empa empa
colleagues kollegen
eth eth
zurich zürich
epfl epfl
paul paul
institute instituts
psi psi
ibm ibm
research research
succeeded gelungen
chemical chemischen
and und
more bisher
with mit
more efficient effizienter

EN Claudia Som: After studying biology at ETH Zurich and the University of Zurich, Claudia Som joined Empa's Ecology lab in the mid-1990s and began conducting life cycle assessments

DE Claudia Som: Nach ihrem Biologiestudium an der ETH und Universität Zürich hat Claudia Som Mitte der 1990er-Jahre an der Empa die Abteilung Ökologie verstärkt und mit der Durchführung von Ökobilanzen begonnen

inglês alemão
claudia claudia
som som
eth eth
zurich zürich
began begonnen
conducting durchführung
mid mitte
and und
university universität
joined mit

EN Zurich - ABB and the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH) have ...

DE Dank einem fortschrittlichen regulatorischen Umfeld und kooperativen Behörden ge...

inglês alemão
and und
the einem
of dank

EN The Zurich University of Applied Sciences (ZHAW) and the Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich) are located in close proximity to Zimmer's headquarters

DE In unmittelbarer Nähe des Hauptsitzes von Zimmer liegen etwa die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) und die Eidgenössische Technische Hochschule (ETH Zürich)

inglês alemão
applied angewandte
sciences wissenschaften
eth eth
technology technische
university hochschule
zurich zürich
in in
and und
close nähe
are liegen
to etwa
of von
the des

EN Interdepartmental Centres of Competence/Centres of Competence beween ETH Zurich and the University of Zurich

DE Interdepartementale Kompetenzzentren, bzw. Kompetenzzentren ETH/Universität Zürich

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
university universität

EN ETH Zurich Dep. of Earth Sciences Sonneggstrasse 5 8092 Zurich Switzerland

DE ETH Zürich Dep. Erdwissenschaften Sonneggstrasse 5 8092 Zürich Schweiz

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
switzerland schweiz

EN Earth scientists at ETH Zurich together with scientist from the University of Zurich try to find answers to the following questions:

DE Einige aktuelle und drängende Fragen, die die Erdwissenschafter und Erdwissenschafterinnender ETH Zürich zusammen mit den Forschenden an der Universität Zürich zu beantworten versuchen, sind:

inglês alemão
eth eth
try versuchen
questions fragen
to zu
with zusammen
university universität
together mit
the den
of der

EN ETH Zurich Department of Chemistry and Applied Biosciences Vladimir-Prelog-Weg 1-5/10 8093 Zurich Switzerland

DE ETH Zürich Departement Chemie und Angewandte Biowissenschaften Vladimir-Prelog-Weg 1-5/10 8093 Zürich Schweiz

inglês alemão
eth eth
and und
applied angewandte
department departement
zurich zürich
switzerland schweiz
chemistry chemie
biosciences biowissenschaften

EN ETH Zurich Safety, Security, Health and Environment Hochstrasse 60 8092 Zurich

DE ETH Zürich Abteilung Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Hochstrasse 60 8092 Zürich

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
and und
security sicherheit
health gesundheit
environment umwelt

EN ETH Zurich Institute for Transport Planning and Systems (IVT) Stefano-Franscini-Platz 5 HIL F 36.2 8093 Zurich Switzerland

DE ETH Zürich Institut für Verkehrsplanung und Transportsysteme (IVT) Stefano-Franscini-Platz 5 HIL F 36.2 8093 Zürich Schweiz

inglês alemão
eth eth
institute institut
f f
zurich zürich
switzerland schweiz
and und
for für

EN ETH Zurich D-ITET, Communication and PR Gloriastrasse 35 8092 Zurich Switzerland

DE ETH Zürich D-ITET, Kommunikation und PR Gloriastrasse 35 8092 Zürich Schweiz

inglês alemão
eth eth
communication kommunikation
and und
pr pr
zurich zürich
switzerland schweiz

EN Alternatively, you can reach us at our postal address: ETH Zurich, Legal Service (Datenschutz), Rämistrasse 101, CH-8092 Zürich, Switzerland

DE Letzte Anpassung: Oktober 2018.

EN ETH Zurich Department of Computer Science Universitätstrasse 6 CAB F 64.2 8092 Zurich

DE ETH Zürich Departement Informatik Universitätstrasse 6 8092 Zürich

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
department departement
computer science informatik

EN Alternatively, you can reach us at our postal address: ETH Zurich, Legal Service (Datenschutz), Rämistrasse 101, CH-8092 Zürich, Switzerland

DE Letzte Anpassung: Oktober 2018.

EN ETH Zurich IT Services OCT Binzmühlestrasse 130 8092 Zurich Switzerland

DE ETH Zürich Informatikdienste OCT Binzmuehlestrasse 130 8092 Zürich Schweiz

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
switzerland schweiz

Mostrando 50 de 50 traduções