Traduzir "cancer with something" para alemão

DE Lungenkrebs ist die häufigste Krebstodesursache in den USA. Die Früherkennung ist von wesentlicher Bedeutung im Kampf gegen den Krebs.

• Bedeutung im Kampf

DE CureVac, Cancer Research Institute und Ludwig Cancer Research schmieden Allianz für klinische Prüfung von Krebs-Immuntherapien

• CureVac
• Cancer Research Institute
• Ludwig Cancer Research
• Allianz für klinische
• Krebs-Immuntherapien

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Heute hat FoundationInsights™ die Verarbeitung von über 300?000 genomischen Profilen unterstützt und über 150 Krebs-Subtypen kartografiert, was die Datenbank zu einer der grössten Krebsdatenbanken der Welt macht.

• genomischen Profilen unterstützt
• Krebs-Subtypen kartografiert

DE Zum Beispiel wird in der laufenden Krebsforschung Deep Learning verwendet, um das Vorhandensein von Krebszellen automatisch nachzuweisen

• laufenden Krebsforschung Deep
• verwendet
• Vorhandensein von Krebszellen
• nachzuweisen

DE Mit unserer Krebsforschung möchten wir die Ursachen für die Entstehung und das Fortschreiten von Krebserkrankungen verstehen. Damit schaffen wir die Grundlagen für eine verbesserte Diagnostik und Behandlung.

• unserer Krebsforschung möchten
• Fortschreiten von Krebserkrankungen
• Diagnostik

DE Für seine Krebsforschung wird MDC-Doktorand Matthias Jürgen Schmitt mit dem Curt-Meyer-Gedächtnispreis der Berliner Krebsgesellschaft ausgezeichnet

• Matthias Jürgen Schmitt
• Curt-Meyer-Gedächtnispreis der Berliner
• ausgezeichnet

DE Die Krebsimmunologin Lydia Dyck hat im September ihr Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium am MDC begonnen. Sie will neue Wege finden, wie das Immunsystem Krebszellen erkennen und eliminieren kann. Oft verstecken sich Tumore vor der Körperabwehr.

• Krebsimmunologin Lydia Dyck
• September ihr Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium
• MDC begonnen
• will neue Wege
• Immunsystem Krebszellen erkennen

DE Auf diesem Mechanismus beruht etwa der bewährte Antikörper Nivolumab, der derzeit gegen verschiedene Krebsleiden, insbesondere bei fortgeschrittenem Lungen- und Hautkrebs, eingesetzt wird.

• diesem Mechanismus beruht
• bewährte Antikörper Nivolumab
• derzeit gegen verschiedene
• insbesondere bei fortgeschrittenem
• Hautkrebs
• eingesetzt

DE In den kommenden zwei Jahren möchte Dyck genauer verstehen, welche Rolle der Stoffwechsel auf die T-Zell-Antwort gegen Krebs spielt und wie T-Zellen Krebszellen überhaupt erkennen und schließlich an sie binden können

• kommenden zwei Jahren
• Dyck genauer verstehen
• T-Zell-Antwort gegen Krebs
• T-Zellen Krebszellen überhaupt

DE Die Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die sich die Bekämpfung von Krebskrankheiten in allen Erscheinungsformen zum Ziel gemacht hat

• gemeinnützige Hilfsorganisation
• Bekämpfung von Krebskrankheiten

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

• Jährliche Aktionen umfassen
• Stiftung
• Hope
• Aufklärungskampagne für Brustkrebs
• Sound

DE Brustkrebs – auch Mammakarzinom genannt – ist die häufigste Krebsart bei Frauen in der Schweiz. 6’000 neue Fälle gibt es jedes Jahr.

• Brustkrebs
• Mammakarzinom genannt
• Schweiz

DE Die MedUni Wien betreibt unter anderem den österreichischen Pollenwarndienst und, gemeinsam mit der Österreichischen Krebshilfe, die erste deutschsprachige App für KrebspatientInnen.

• MedUni Wien betreibt
• anderem den österreichischen
• Krebshilfe
• erste deutschsprachige App

DE Was sagen Sie dazu, dass gemäss Krebsforschungsagentur Mobilfunk krebserregend ist?

• sagen Sie dazu
• gemäss Krebsforschungsagentur Mobilfunk

DE Wir gestalten die Zukunft der Krebsbehandlung, dabei hören wir aber jenen zu, die heute in diesem Kampf engagiert sind. Wir glauben, dass man überall neue Erkenntnisse erlangen kann, und sind immer bereit neue, mutige Ideen aufzugreifen.

• gestalten die Zukunft
• Krebsbehandlung
• heute in diesem
• glauben
• überall neue Erkenntnisse
• mutige Ideen

DE Varian (NYSE:VAR) ist führend bei der Entwicklung und Umsetzung von Behandlungslösungen gegen Krebs und hat die Schaffung einer Welt ohne Angst vor Krebs zum Ziel

• Varian
• Umsetzung von Behandlungslösungen
• Krebs
• Schaffung einer Welt
• Angst vor Krebs
• Ziel

DE Es wird auch berichtet, dass niedrige Dosen von Cannabinoiden die Proliferation von Krebszellen beschleunigen, anstatt Apoptose auszulösen, und damit zum Fortschreiten des Krebses beitragen.

• berichtet
• Proliferation von Krebszellen
• anstatt Apoptose auszulösen
• damit zum Fortschreiten
• Krebses

DE Die Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die sich die Bekämpfung von Krebskrankheiten in allen Erscheinungsformen zum Ziel gemacht hat

• gemeinnützige Hilfsorganisation
• Bekämpfung von Krebskrankheiten

DE Die MedUni Wien betreibt unter anderem den österreichischen Pollenwarndienst und, gemeinsam mit der Österreichischen Krebshilfe, die erste deutschsprachige App für KrebspatientInnen.

• MedUni Wien betreibt
• anderem den österreichischen
• Krebshilfe
• erste deutschsprachige App

DE Was sagen Sie dazu, dass gemäss Krebsforschungsagentur Mobilfunk krebserregend ist?

• sagen Sie dazu
• gemäss Krebsforschungsagentur Mobilfunk

DE Herr Alscher, die Weltgesundheitsorganisation rechnet bis 2025 mit 20 Millionen Neuerkrankungen an Krebs pro Jahr, davon 500.000 in Deutschland. Wo steht die Krebsforschung zurzeit und was sind die größten Herausforderungen?

• Herr Alscher
• pro Jahr
• davon in Deutschland
• zurzeit
• größten Herausforderungen

DE Die Robert Bosch Stiftung stellt bis 2020 insgesamt 24 Millionen Euro für die Krebsforschung am Robert-Bosch-Krankenhaus zur Verfügung. Welche Rolle wird das neue RBCT in der Krebsforschung in Deutschland spielen?

• Robert Bosch Stiftung
• insgesamt Millionen Euro
• Krebsforschung am Robert-Bosch-Krankenhaus
• Verfügung
• spielen

DE Leiter der Abteilung für Krebsmedizin des Instituts Gustave Roussy in Villejuif, Frankreich; Präsident der französischen Forschungsgruppe für Karzinome unbekannter Herkunft und Mitherausgeber des European Journal of Cancer

• Leiter der Abteilung
• Krebsmedizin des Instituts
• Roussy in Villejuif
• Frankreich
• Präsident der französischen
• Karzinome unbekannter Herkunft
• Mitherausgeber des European
• of Cancer

DE CureVac präsentiert vorläufige Daten seiner Phase-I-Studie mit dem RNA-basierten Wirkstoff CV8102 zur intratumoralen Anwendung auf der 33. Jahrestagung der Society for Immunotherapy of Cancer

• CureVac präsentiert vorläufige
• Jahrestagung der Society
• Immunotherapy of Cancer

DE CureVac beginnt klinische Phase 2b Studie seines mRNA-basierten Krebsimpfstoffs bei Patienten mit kastrationsresistentem Prostatakrebs

• CureVac beginnt klinische
• Studie seines mRNA-basierten
• Patienten mit kastrationsresistentem

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

• Jährliche Aktionen umfassen
• Stiftung
• Hope
• Aufklärungskampagne für Brustkrebs
• Sound

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

• Jährliche Aktionen umfassen
• Stiftung
• Hope
• Aufklärungskampagne für Brustkrebs
• Sound

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

• Jährliche Aktionen umfassen
• Stiftung
• Hope
• Aufklärungskampagne für Brustkrebs
• Sound

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

• Jährliche Aktionen umfassen
• Stiftung
• Hope
• Aufklärungskampagne für Brustkrebs
• Sound

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

• Jährliche Aktionen umfassen
• Stiftung
• Hope
• Aufklärungskampagne für Brustkrebs
• Sound

DE Verschiedene Berichte aus jüngerer Zeit, wie ICNIRP 2020, der World Cancer Report 2020, der eingangs erwähnte schweizerische Krebsbericht, eine Studie aus England (de Vocht 2021) und eine aus Südkorea (Choi et al

• Zeit
• ICNIRP
• World Cancer Report
• eingangs erwähnte schweizerische
• Studie aus England
• Vocht
• Südkorea
• Choi et al

DE Das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg arbeitet daran, die Ursachen von Krebserkrankungen aufzuklären und die Therapien zu verbessern.

• Deutsche Krebsforschungszentrum
• DKFZ
• Heidelberg arbeitet daran
• Ursachen von Krebserkrankungen

DE So werden Biomaterialien wie kleinste Fettbläschen, so genannte Liposomen, mit Medikamenten gegen Brustkrebs, Pankreaskrebs oder dem mit HIV assoziierten Kaposi-Sarkom beladen

• Biomaterialien wie kleinste
• genannte Liposomen
• Medikamenten gegen Brustkrebs
• Pankreaskrebs
• HIV assoziierten Kaposi-Sarkom

DE Zum Beispiel wird in der laufenden Krebsforschung Deep Learning verwendet, um das Vorhandensein von Krebszellen automatisch nachzuweisen

• laufenden Krebsforschung Deep
• verwendet
• Vorhandensein von Krebszellen
• nachzuweisen

DE Die Krebsimmunologin Lydia Dyck hat im September ihr Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium am MDC begonnen. Sie will neue Wege finden, wie das Immunsystem Krebszellen erkennen und eliminieren kann. Oft verstecken sich Tumore vor der Körperabwehr.

• Krebsimmunologin Lydia Dyck
• September ihr Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium
• MDC begonnen
• will neue Wege
• Immunsystem Krebszellen erkennen

DE Auf diesem Mechanismus beruht etwa der bewährte Antikörper Nivolumab, der derzeit gegen verschiedene Krebsleiden, insbesondere bei fortgeschrittenem Lungen- und Hautkrebs, eingesetzt wird.

• diesem Mechanismus beruht
• bewährte Antikörper Nivolumab
• derzeit gegen verschiedene
• insbesondere bei fortgeschrittenem
• Hautkrebs
• eingesetzt

DE In den kommenden zwei Jahren möchte Dyck genauer verstehen, welche Rolle der Stoffwechsel auf die T-Zell-Antwort gegen Krebs spielt und wie T-Zellen Krebszellen überhaupt erkennen und schließlich an sie binden können

• kommenden zwei Jahren
• Dyck genauer verstehen
• T-Zell-Antwort gegen Krebs
• T-Zellen Krebszellen überhaupt

DE Eine Kollektion zur Sensibilisierung für Brustkrebs. CASETiFY spendet im Oktober 5 US-Dollar für jede verkaufte Hülle aus der Kollektion an Living Beyond Breast Cancer.

• Kollektion zur Sensibilisierung
• Brustkrebs
• US-Dollar für jede
• Living Beyond Breast

DE DER KUNDE RJF Int'l Corp. ist ein kundenorientierter Hersteller von technischen Polymerprodukten für ausgewählte Spezialmärkte. RJF ist durch ständige Innovation?

• KUNDE RJF Int'l
• Polymerprodukten für ausgewählte
• Innovation

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an

• stand der Verkauf
• Vordergrund
• geht mehr darum
• Stadt
• lieben

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

• heißt
• besuche etwas Königliches
• etwas Kulturelles
• etwas Cooles

DE Unser gemeinsamer Film war ein Versuch, dem Krebs etwas entgegen zu setzen, eine Sterbebegleitung, bei der auch ein Film entstanden ist

• Unser gemeinsamer Film
• Versuch
• Krebs etwas entgegen
• setzen
• Sterbebegleitung

DE Wer etwas über Wissenschaft weiß, kann besser hinterfragen, wie seriös es ist, wenn jemand daherkommt und beispielsweise behauptet zu wissen, wie man jede Form von Krebs in zehn Jahren heilen kann.

• weiß
• besser hinterfragen
• jemand daherkommt
• zehn Jahren heilen

DE Unser gemeinsamer Film war ein Versuch, dem Krebs etwas entgegen zu setzen, eine Sterbebegleitung, bei der auch ein Film entstanden ist

• Unser gemeinsamer Film
• Versuch
• Krebs etwas entgegen
• setzen
• Sterbebegleitung

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• etwas zu schaffen
• einfache Interviewformat hinausgeht
• etwas
• schwieriger
• letztlich weitaus lohnender
• narrativen

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

• lang etwas aufnehmen
• merken
• etwas nicht eingeschaltet
• Summen

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Anwender etwas verwendet
• er
• weiß
• etwas
• besitzt