Traduzir "form of terminal" para alemão

DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene

• Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten
• Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler
• Montage mit Führungsschiene

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.

• Leistungsfähigkeit der Cloud
• steckt in Ihrem
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• automatisieren
• indem sie Ihnen
• jeden Cloud Platform

DE Mit Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt können Sie Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig automatisieren. Das Terminal bietet Ihnen großartige Möglichkeiten.

• Terminal-Zugriff auf jeden
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• Terminal bietet Ihnen

DE Alternativ können Sie direkt vom Flughafen den "Flughafen Express" nehmen. Dieser fährt während der Buchmesse vom Terminal 1 über Terminal 2 zum Messegelände und zurück.

• Alternativ können Sie
• nehmen
• Terminal über Terminal
• Messegelände

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

• Bunker bezogene Gebühren
• Sicherheitsbezogene Gebühren
• Terminal Handling Gebühren
• jeweiligen Lade-
• Löschhafen

DE Besuchen Sie die Seite Airlines nach Terminal um herauszufinden, welchen Terminal Sie benötigen

• Airlines nach Terminal
• herauszufinden
• welchen Terminal Sie

DE 7.2.5 mit welcher Wahrscheinlichkeit das in der Datenbank des Dienstleisters geführte Endgerät tatsächlich das Endgerät des Nutzers ist, und

• Datenbank des Dienstleisters

DE Im Terminal 1 des Flughafens Zürich, nur wenige Schritte von den Terminals, erwartet das Radisson Blu seine reisenden Gäste.

• Terminal des Flughafens
• Terminals
• erwartet das Radisson
• seine reisenden

DE Zugverbindungen: Der Flughafen besitzt einen eigenen Bahnhof "Flughafen BER - Terminal 1-2" unterhalb des Terminals 1 in der Ebene U2

• Zugverbindungen
• Bahnhof
• BER
• Ebene

DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.

• Ausstattung des Dienstzimmers
• Gira Rufsystem zwei
• Dienstzimmerterminal Arztruf
• Anwesenheit mit Sprachmodul
• Gira Control Dienstzimmerterminal

DE Vorraussetzung für eine Sprachfähigkeit der oben genannten Geräte ist, dass das Zimmer mit einem Zimmerterminal oder Dienstzimmerterminal ausgestattet ist.

• oben genannten Geräte
• Dienstzimmerterminal ausgestattet

DE Für Zimmer ohne Sprachfunktion kann das Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster anstelle eines Zimmerterminals verwendet werden. Es übernimmt dann die gleichen Überwachungsfunktionen wie die Zimmerterminals.

• Zimmer ohne Sprachfunktion
• Zimmermodul mit Ruf-
• Anwesenheitstaster anstelle eines

DE Busse von Toronto nach Niagara Falls fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino an.

• Busse von Toronto
• Niagara Falls fahren
• Coach Terminal
• kommen in Bus
• Quality Hotel
• Suite
• Fallsview Casino

DE Busse von Toronto nach Sudbury fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Sudbury Bus Terminal, Laurentian University, Sudbury Health Sciences North an.

• Busse von Toronto
• Terminal
• kommen in Sudbury
• Laurentian University
• Sudbury Health Sciences

DE Busse von Toronto nach Barrie fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Transit Terminal an.

• Busse von Toronto
• Terminal
• kommen in Transit

DE RWE und German LNG Terminal vereinbaren Kapazitätsvertrag für erstes deutsches LNG-Terminal

• RWE
• German LNG Terminal
• Kapazitätsvertrag für erstes
• LNG-Terminal

DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.

• Überführungspunkt
• UP
• zentrale Verteilkasten
• Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses
• Wohnung
• en
• Klemme verbunden

DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.

• Ausstattung des Dienstzimmers
• Gira Rufsystem zwei
• Dienstzimmerterminal Arztruf
• Anwesenheit mit Sprachmodul
• Gira Control Dienstzimmerterminal

DE Vorraussetzung für eine Sprachfähigkeit der oben genannten Geräte ist, dass das Zimmer mit einem Zimmerterminal oder Dienstzimmerterminal ausgestattet ist.

• oben genannten Geräte
• Dienstzimmerterminal ausgestattet

DE Für Zimmer ohne Sprachfunktion kann das Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster anstelle eines Zimmerterminals verwendet werden. Es übernimmt dann die gleichen Überwachungsfunktionen wie die Zimmerterminals.

• Zimmer ohne Sprachfunktion
• Zimmermodul mit Ruf-
• Anwesenheitstaster anstelle eines

DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers. Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzen­trieren kann.

• Senden Sie Aufträge
• Driver Terminal Ihres
• Terminal liest Ihre

DE Serial Port Terminal ist eine hochwertige Emulationslösung für serielle Terminals

• Serial Port Terminal
• Terminals

DE Nimm den Bus von Bangkok Mochit Bus Terminal nach Hat Yai Bus Terminal

• Nimm den Bus
• Bangkok Mochit Bus
• Yai Bus Terminal

DE Nimm den Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal

• Nimm den Autofähre
• Sultan Abdul Halim
• Terminal nach Raja
• Uda Ferry Terminal

DE Bus von Bangkok Mochit Bus Terminal nach Hat Yai Bus Terminal

• Bus von Bangkok
• Yai Bus Terminal

DE Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal

• Autofähre von Sultan
• Halim Ferry Terminal
• Raja Tun Uda
• Terminal

DE Ein Workaround, um das Programm bis dahin trotzdem zu starten, ist, ein neues Terminal zu starten (nach cmd + Leertaste nach 'terminal' suchen) und dann mit cd in das Verzeichnis zu gehen, in das Transkribus entpackt wurde, z.B

• Workaround
• Programm bis dahin
• starten
• cmd
• Leertaste nach 'terminal'
• dann mit cd
• Verzeichnis zu gehen

DE Öffne auf deinem Desktop ein Browserfenster und ein Terminalfenster. Gehe dann im Terminalfenster wie folgt vor:

• Öffne auf deinem
• Browserfenster
• Terminalfenster
• folgt

DE Mit Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Plattform API-Endpunkt können Sie Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig automatisieren. Das Terminal bietet Ihnen großartige Möglichkeiten.

• Terminal-Zugriff auf jeden
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• Terminal bietet Ihnen

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform liegt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem Sie Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt erhalten.

• Leistungsfähigkeit der Cloud
• liegt in Ihrem
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• automatisieren
• indem Sie Terminal-Zugriff
• jeden Cloud Platform

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

• Formular hinzuzufügen
• hinzufügen
• Smartsheet-Formular
• Smartsheet-Formular-Link

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

• Regeln zu Ihrem
• Formular durch Auswahl
• Formular öffnen rechts
• Formular-Generator speichern
• Vorschau

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

• Sobald ein Formular
• Formularmanager
• Formularmanager zu öffnen
• wählen Sie Formulare
• Blatt
• Formular verknüpft

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

• Regeln zu Ihrem
• Formular durch Auswahl
• Formular öffnen rechts
• Formular-Generator speichern
• Vorschau

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

• Sobald ein Formular
• Formularmanager
• Formularmanager zu öffnen
• wählen Sie Formulare
• Blatt
• Formular verknüpft

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

• Einstellungen für globale
• Standardeinstellungen für jedes
• Account konfigurieren

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

• welches Formular standardmäßig
• soll
• URL des Formular-Editors
• jeden Formulars

DE ­ „E-Mail”: jede Mitteilung in Text, Sprache, Ton oder Bild, die von einem öffentlichen Kommunikationsnetz verschickt und auf einem Netzserver oder im Endgerät des Empfängers gespeichert wird, bis er sie in Empfang nimmt.

• Sprache
• Ton
• öffentlichen Kommunikationsnetz verschickt
• Netzserver
• Endgerät des Empfängers

DE Unser gemeinsamer Film war ein Versuch, dem Krebs etwas entgegen zu setzen, eine Sterbebegleitung, bei der auch ein Film entstanden ist

• Unser gemeinsamer Film
• Versuch
• Krebs etwas entgegen
• setzen
• Sterbebegleitung

DE Unser gemeinsamer Film war ein Versuch, dem Krebs etwas entgegen zu setzen, eine Sterbebegleitung, bei der auch ein Film entstanden ist

• Unser gemeinsamer Film
• Versuch
• Krebs etwas entgegen
• setzen
• Sterbebegleitung

DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.

• Notwendigkeit
• dieses Formular einzureichen
• gerade dabei
• Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare
• aktualisieren
• wodurch das Formular

DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.

• Passen Sie oben
• Formular-Generator unter Einstellungen
• Einstellungen auf Formularebene
• Formularanzeige-
• einreichungsoptionen

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

• Wählen Sie Formular
• Vorschau des Formulars
• sicherzustellen
• geöffnet

DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.

• Wählen Sie Formular
• dieses Formular direkt
• Smartsheet heraus per
• versenden
• Formularlink zu kopieren
• Webseite

DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.

• Formularmanager angezeigt
• verteilen

DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert

• dritten Teil unseres
• Google Tag Manager
• Tracken von Formularen
• Formular Senden Trigger

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

• Legen Sie Ihrem
• gedrucktes Formular
• Word-Dokument zugrunde
• entwerfen Sie mittels
• Positionierung ein attraktives

DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen

• neues Formularelement hinzuzufügen
• Formular
• Element hinzufügen

DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.

• Form Builder plus-App
• Autofill-Funktion
• Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen
• seinem Browser aktiviert
• empfiehlt die Form
• Autofill-Einstellungen gespeicherten

DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.

• Open Source Web-Formular-Management-Anwendung
• Jahr veröffentlicht