DE Wir gestalten die Zukunft der Krebsbehandlung, dabei hören wir aber jenen zu, die heute in diesem Kampf engagiert sind. Wir glauben, dass man überall neue Erkenntnisse erlangen kann, und sind immer bereit neue, mutige Ideen aufzugreifen.
"überall neue erkenntnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir gestalten die Zukunft der Krebsbehandlung, dabei hören wir aber jenen zu, die heute in diesem Kampf engagiert sind. Wir glauben, dass man überall neue Erkenntnisse erlangen kann, und sind immer bereit neue, mutige Ideen aufzugreifen.
EN As we create the future of cancer care, we listen to those involved in fighting cancer today. We believe that insight can be found everywhere, and we are always ready to incorporate new, bold ideas into our thinking.
alemão | inglês |
---|---|
kampf | fighting |
engagiert | involved |
neue | new |
erkenntnisse | insight |
bereit | ready |
glauben | believe |
immer | always |
in | in |
kann | can |
wir | we |
heute | today |
sind | are |
ideen | ideas |
zu | to |
dass | that |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
oder | or |
geschäftsmodelle | business models |
produkte | products |
methoden | methods |
service | service |
an | on |
arbeiten | working |
entwickeln | developing |
und | and |
prozesse | processes |
verfahren | procedures |
neue | new |
sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
alemão | inglês |
---|---|
version | release |
märz | march |
november | november |
januar | january |
august | august |
juli | july |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
globale | global |
reichweite | reach |
wochen | weeks |
monaten | months |
tagen | days |
stunden | hours |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
nutzen | use |
nicht | not |
in | in |
um | to |
diese | these |
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten
EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data
alemão | inglês |
---|---|
woher | where |
erkenntnisse | insights |
einzig | only |
wahre | true |
die | source |
daten | data |
aber | but |
für | of |
DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
alemão | inglês |
---|---|
gesammelten | collected |
maschinellen | machine |
visualisieren | visualize |
erkenntnisse | insights |
so | so |
generieren | generate |
können | can |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
aus | from |
dort | the |
DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
alemão | inglês |
---|---|
klar | clearly |
transkripten | transcripts |
unterstützt | backed |
vertrauen | trust |
erkenntnisse | insights |
können | can |
sie | you |
produzieren | produce |
und | and |
von | by |
DE Entdecken Sie verborgene Erkenntnisse mit den maßgeschneiderten Algorithmen zum Erkenntnisgewinn von SpotIQ. Setzen Sie diese Erkenntnisse ein, um Vorfällen vorzubeugen, bevor Sie Ihren Betrieb ausbremsen.
EN Uncover hidden insights with SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms. Use these findings to get ahead of future issues before they slow your business down.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | uncover |
verborgene | hidden |
algorithmen | algorithms |
erkenntnisse | insights |
ihren | your |
mit | with |
betrieb | business |
bevor | to |
von | of |
diese | these |
DE Aus den Daten gewinnt Ogury wertvolle Erkenntnisse, um die mobile Strategie von Unternehmen zu unterstützen, und aktiviert diese Erkenntnisse, um Verbraucher zu binden und Einnahmen aus mobilen Anwendungen und Websites zu generieren.
EN From the data, Ogury distills precious insights to inform organizations’ mobile strategy and activates these insights to engage consumers and generate revenue from mobile apps and websites.
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | precious |
aktiviert | activates |
verbraucher | consumers |
einnahmen | revenue |
anwendungen | apps |
websites | websites |
generieren | generate |
erkenntnisse | insights |
strategie | strategy |
mobile | mobile |
daten | data |
zu | to |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.
EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
umsetzbare | actionable |
erkenntnisse | insights |
finanzielle | financial |
gesundheit | health |
kurs | course |
preisgestaltung | pricing |
ziele | targets |
unternehmens | company |
schlüssel | key |
ist | is |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
globale | global |
reichweite | reach |
wochen | weeks |
monaten | months |
tagen | days |
stunden | hours |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
nutzen | use |
nicht | not |
in | in |
um | to |
diese | these |
DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.
EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
globale | global |
reichweite | reach |
wochen | weeks |
monaten | months |
tagen | days |
stunden | hours |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
nutzen | use |
nicht | not |
in | in |
um | to |
diese | these |
DE Automatisierte Erkenntnisse wie die branchenführende Stimmungs- und Textanalyse helfen Kunden bei der Interpretation ihrer Daten und dem fundierten Umsetzen der Erkenntnisse
EN Automated insights, including industry-leading sentiment and text analysis, help customers make sense of their data and take action with confidence
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
helfen | help |
kunden | customers |
erkenntnisse | insights |
daten | data |
und | and |
der | of |
ihrer | their |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes, rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
manuelle | manual |
in | in |
erkenntnisse | insights |
unsere | our |
arbeit | work |
und | and |
analysen | data |
DE Holen Sie sich Erkenntnisse, die wirklich zählen, und das in Minutenschnelle. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
manuelle | manual |
erkenntnisse | insights |
in | in |
unsere | our |
arbeit | work |
und | and |
analysen | data |
DE Maschinelles Lernen kann die Daten und Erkenntnisse proaktiv liefern und Entscheidungsträgern helfen, bessere Erkenntnisse und aktuellere Informationen zu erhalten
EN Machine learning can provide the data and insights proactively, helping decision-makers have better insights and more timely information
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
proaktiv | proactively |
entscheidungsträgern | decision-makers |
helfen | helping |
kann | can |
liefern | provide |
erkenntnisse | insights |
informationen | information |
daten | data |
die | the |
DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten
EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data
alemão | inglês |
---|---|
woher | where |
erkenntnisse | insights |
einzig | only |
wahre | true |
die | source |
daten | data |
aber | but |
für | of |
DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
alemão | inglês |
---|---|
klar | clearly |
transkripten | transcripts |
unterstützt | backed |
vertrauen | trust |
erkenntnisse | insights |
können | can |
sie | you |
produzieren | produce |
und | and |
von | by |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Tableau Server | Überall Zugriff auf Erkenntnisse
EN Tableau Server | Access insight anywhere
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
zugriff | access |
erkenntnisse | insight |
DE Verwandeln Sie Milliarden von Datenzeilen in granulare Erkenntnisse, auf die Sie mit einem einzigen Fingertippen on überall aus zugreifen können.
EN Wherever your data resides, turn billions of rows of data into granular insights with a tap.
alemão | inglês |
---|---|
milliarden | billions |
granulare | granular |
erkenntnisse | insights |
verwandeln | turn |
sie | wherever |
in | into |
mit | with |
einzigen | a |
von | of |
DE Bieten Sie so vielen Mitarbeiter wie möglich die Gelegenheit, jederzeit und überall leistungsfähige Analysen zu nutzen, um Erkenntnisse zu gewinnen und zu verstehen
EN Empower as many people as possible to discover and understand insights, from anywhere with world-class analytics
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
möglich | possible |
analysen | analytics |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
nutzen | with |
und | and |
verstehen | understand |
DE Verwandeln Sie Milliarden von Datenzeilen in granulare Erkenntnisse, auf die Sie mit einem einzigen Fingertippen on überall aus zugreifen können.
EN Wherever your data resides, turn billions of rows of data into granular insights with a tap.
alemão | inglês |
---|---|
milliarden | billions |
granulare | granular |
erkenntnisse | insights |
verwandeln | turn |
sie | wherever |
in | into |
mit | with |
einzigen | a |
von | of |
DE Bieten Sie so vielen Mitarbeiter wie möglich die Gelegenheit, jederzeit und überall leistungsfähige Analysen zu nutzen, um Erkenntnisse zu gewinnen und zu verstehen
EN Empower as many people as possible to discover and understand insights, from anywhere with world-class analytics
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
möglich | possible |
analysen | analytics |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
nutzen | with |
und | and |
verstehen | understand |
DE Dank offener APIs und einfacher, assistentengesteuerter Integrationen können Sie die Erkenntnisse zur E-Mail-Sicherheit von Ihren Endpunkten auf Ihre SOAR-Playbooks anwenden - und überall schneller reagieren.
EN Open APIs and easy wizard-driven integrations let you apply email security insights from your endpoints to your SOAR playbooks ? and respond faster, everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
einfacher | easy |
integrationen | integrations |
erkenntnisse | insights |
anwenden | apply |
schneller | faster |
reagieren | respond |
sicherheit | security |
sie | you |
überall | to |
und | and |
DE Und sobald neue Trends oder Muster gemacht sind, erleichtert die Datenentdeckung den Nutzern, die Variablen zu untersuchen und neue Fragen und Erkenntnisse zu entwickeln.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
erleichtert | easy |
fragen | questions |
erkenntnisse | insights |
trends | trends |
oder | or |
muster | patterns |
variablen | variables |
nutzern | users |
sobald | once |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE So entstehen neue, perfekt auf das Kundenerlebnis abgestimmter Erkenntnisse und eine Datenbasis für Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle, die neue Umsätze generieren
EN We use existing and new data sources – including AI and Machine Learning – to analyse the current customer journey, design an ideal version of it and bring it into line with your business processes
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
perfekt | ideal |
kundenerlebnis | customer journey |
dienstleistungen | use |
generieren | design |
für | and |
DE Gewinnen Sie eine bessere Übersicht, neue datenbasierte Erkenntnisse und letztendlich neue Wirtschaftlichkeit.
EN Gain visibility, data and, consequently, profits.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | gain |
und | and |
DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.
EN Then combine Iterable data with data captured across your stack to arrive at new insights and power ambitious new initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
iterable | iterable |
stack | stack |
erfasst | captured |
neue | new |
ambitionierte | ambitious |
initiativen | initiatives |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
dann | then |
zu | to |
mit | with |
und | and |
sie | your |
DE Und sobald neue Trends oder Muster gemacht sind, erleichtert die Datenentdeckung den Nutzern, die Variablen zu untersuchen und neue Fragen und Erkenntnisse zu entwickeln.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
erleichtert | easy |
fragen | questions |
erkenntnisse | insights |
trends | trends |
oder | or |
muster | patterns |
variablen | variables |
nutzern | users |
sobald | once |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Die Analyse von z.B. Sensordaten kann Ihrem Unternehmen helfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und neue moderne Geschäftsmodelle zu entwickeln.
EN Analyzing the data from sensors can help your organization discover new actionable insights and launch fresh modern business models.
DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
EN Work from anywhere, because anywhere can work.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
überall | anywhere |
können | can |
von | from |
weil | because |
DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.
EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
unterhaltungen | conversations |
können | can |
proxy | proxy |
hilft | helps |
schützen | protect |
sie | you |
überall | anywhere |
zu | happen |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
oder | or |
kann | can |
arbeiten | work |
ist | is |
ihr | your |
sodass | to |
interner | in |
externer | external |
aus | from |
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
alemão | inglês |
---|---|
diskret | discreet |
vorteil | advantage |
sightseeing | sightseeing |
preise | prices |
ich | i |
tag | day |
und | and |
war | was |
in | in |
nähe | close |
sehr | very |
gute | good |
der | intimate |
ist | is |
ein | a |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
länder | countries |
erstellt | created |
option | option |
wählen | choose |
die | of |
versenden | ship |
zu | to |
bestimmte | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções