EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
Traduzir "building out your" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building out your" de inglês para alemão
Traduções de building out your
"building out your" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de building out your
inglês
alemão
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| crane | kran |
| transport | transport |
| building | gebäude |
| and | und |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| segment | segment |
| building | bauen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| sets | sets |
| detailed | ausführlichen |
| accessories | zubehör |
| glue | klebstoff |
| brushes | pinsel |
| necessary | notwendiges |
| can | kann |
| and | und |
| the | gleich |
| so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erste |
| walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| operators | betreiber |
| services | services |
| support | unterstützen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| building | gebäude |
| most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| size | größe |
| month | monate |
| year | jahre |
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| learn | erfahren |
| an | einer |
| ecommerce | e-commerce |
| website | website |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| your | sie |
EN While all these results sound amazing, your link building outreach campaign won’t bring them if you are reaching out to low-quality websites. That’s why link prospecting is an inevitable part of link building strategy.
DE All diese Ergebnisse klingen zwar fantastisch, aber deine Linkbuilding-Kampagne wird sie nicht bringen, wenn du dich an Websites mit schlechter Qualität wendest. Deshalb ist Linkprospektion ein unverzichtbarer Teil deiner Linkbuilding-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| campaign | kampagne |
| websites | websites |
| strategy | strategie |
| quality | qualität |
| your | dich |
| is | wird |
| an | an |
| these | diese |
| you are | deine |
EN Wix is the ultimate website building and management platform. Create professional websites your way with an intuitive drag-and-drop editor or unleash your creativity by building your own custom web apps. Read more about Wix
DE Vagaro ist eine webbasierte Lösung für Besitzer*innen von Salons und Fitnesscentern, um ihr Geschäft zu bewerben, Personal zu verwalten, Termine oder Kurse online zu buchen und mit Kund*innen in Kontakt zu treten. Erfahre mehr über Vagaro
EN As you’re building your sales process, always keep in mind who you’re building it for: your customers.
DE Wenn Sie Ihren Vertriebsprozess entwickeln, sollten Sie immer daran denken, für wen Sie das tun: für Ihre Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| mind | denken |
| customers | kunden |
| sales process | vertriebsprozess |
| who | wen |
| building | entwickeln |
| for | für |
| keep | sie |
EN At PERI, we are your partner if you need sealing and waterproofing solutions to make your building safe against water damage, or for building liquid reservoirs like water tanks
DE Wir von PERI sind Ihr Ansprechpartner für die Fugen- und Flächenabdichtung für wasserundurchlässige Beton-Bauwerke
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| your | ihr |
| we | wir |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| location | standort |
| choice | wahl |
| availability | verfügbar |
| organise | organisieren |
| seamless | nahtlosen |
| with | dabei |
| another | anderen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| you want | möchtest |
| if | wenn |
| work | an |
| transfer | transfer |
| your | dich |
| you | du |
| move | umziehen |
EN We create web design for construction companies, reforms, building and works. We create the best web designs for construction companies. We develop the mobile app for your building company. Request your website now!
DE Wir erstellen Webdesign für Baufirmen, Reformen, Bauen und Arbeiten. Wir erstellen die besten Webdesigns für Baufirmen. Wir entwickeln die mobile App für Ihre Baufirma. Fordern Sie jetzt Ihre Website an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web design | webdesign |
| app | app |
| website | website |
| now | jetzt |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| request | an |
| your | ihre |
| for | für |
| companies | arbeiten |
| create | erstellen |
| and | und |
EN At PERI, we are your partner if you need sealing and waterproofing solutions to make your building safe against water damage, or for building liquid reservoirs like water tanks
DE Wir von PERI sind Ihr Ansprechpartner für die Fugen- und Flächenabdichtung für wasserundurchlässige Beton-Bauwerke
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| your | ihr |
| we | wir |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| location | standort |
| choice | wahl |
| availability | verfügbar |
| organise | organisieren |
| seamless | nahtlosen |
| with | dabei |
| another | anderen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| you want | möchtest |
| if | wenn |
| work | an |
| transfer | transfer |
| your | dich |
| you | du |
| move | umziehen |
EN Expand your reach and promote your new building projects exclusively on the ImmoScout24 ‘New building projects’ page.
DE Erhalten Sie eine grössere Reichweite und bewerben Sie Ihre Neubauprojekte exklusiv in unserem ImmoScout24 Neubau Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | bewerben |
| page | bereich |
| reach | reichweite |
| and | und |
| exclusively | exklusiv |
| your | ihre |
| on | in |
| the | unserem |
EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website
DE Aber ein viel besserer Weg, Ihre Markenidentität und Online-Präsenz aufzubauen, ist der Aufbau einer eigenen eCommerce-Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besserer |
| presence | präsenz |
| ecommerce | ecommerce |
| much | viel |
| online | online |
| building | aufbau |
| and | und |
| website | website |
| brand | markenidentität |
| but | aber |
| of | der |
| your | ihre |
| is | ist |
| way | weg |
| own | eigenen |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
DE Es gibt eine Reihe von WordPress Mitgliedschaft Plug-Ins da draußen, die den Trick tun, empfehlen wir sie zu suchen und Investitionen in den Aufbau Ihrer Mitgliedschaft Plattform auf Ihrer eigenen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| membership | mitgliedschaft |
| trick | trick |
| seeking | suchen |
| investing | investitionen |
| platform | plattform |
| plug-ins | plug-ins |
| building | aufbau |
| in | in |
| website | website |
| number of | reihe |
| we | wir |
| the | den |
| a | eine |
| out | sie |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| suggest | empfehlen wir |
| your | eigenen |
| on | auf |
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | low |
| code | code |
| rapid | schnelle |
| app | app |
| charts | diagrammen |
| development | entwicklung |
| first | ersten |
| to | zu |
| and | und |
| creating | erstellung |
| from | von |
| how | wie |
| your | sie |
EN At your disposal 6 rooms 1, 2, 3 persons and are ideal for groups 2, 3 families or for individuals. In the building are: - 3 bathrooms (2 with shower and 1 from the stratum corneum bath) - equipped kitchenette building is located in the residential…
DE Zur Verfügung stehen 6 Zimmer 1, 2, 3 Personen, ideal für eine Gruppe von 2, 3 Familien oder für Einzelpersonen. In dem Gebäude sind sie: - 3 Bäder (2 mit Dusche und 1 mit Eckbadewanne) - eingerichtete Küche Das Gebäude in einem Wohnviertel der…
EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...
DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| central | zentralen |
| connection | anschluss |
| points | points |
| cp | cp |
| building | gebäude |
| create | schaffen |
| new | neuen |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| collection | mit |
EN It consists of fixed building blocks and blank building blocks that can be filled individually according to your wishes
DE Es besteht aus fest definierten Bausteinen und aus blanko Bausteinen, die individuell nach deinen Wünschen befüllt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | fest |
| individually | individuell |
| it | es |
| consists | besteht aus |
| and | und |
| can | können |
| consists of | besteht |
| according | die |
EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy
DE Es ist an der Zeit, sich auf Ihre Produktstrategie zu konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| product strategy | produktstrategie |
| focus | konzentrieren |
| to | zu |
| your | ihre |
EN How would you describe the process of maintaining and versioning the code? How did your experience building in Compute@Edge differ from building in VCL?
DE Wie würden Sie den Prozess zur Pflege und Versionierung des Codes beschreiben? Worin unterscheidet sich Ihrer Erfahrung nach die Entwicklung auf Compute@Edge von der Entwicklung in VCL?
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| maintaining | pflege |
| code | codes |
| experience | erfahrung |
| edge | edge |
| differ | unterscheidet sich |
| compute | compute |
| in | in |
| building | entwicklung |
| and | und |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN Start building your dream app. Our tech team will provide you with a developer account and best practices for building an app with Aircall.
DE Erstellen Sie Ihre Traum-App: Unser technisches Team stellt Ihnen ein Entwicklerkonto und alle Best Practices für die Programmierung einer App mit Aircall zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dream | traum |
| app | app |
| best | best |
| practices | practices |
| aircall | aircall |
| tech | technisches |
| provide | verfügung |
| team | team |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.
DE BEP-ready: 21 Arbeitstage ab Bestelldatum (der Gebäudeeinführungspunkt ist installiert; BEP = Building Entry Point). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| point | point |
| installed | installiert |
| working days | arbeitstage |
| entry | entry |
| from | ab |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| of | der |
| holidays | feiertage |
| is | ist |
EN Modom - Apartaments and guest rooms Our building is located on the road between Bukowina and Białka Tatrzańska, near the roundabout to Jurgów. The apartments and guest rooms are situated above the building market on the second floor. For your…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Renovating the building shell: Prior or simultaneous renovation of the building shell is recommendable when replacing your heater. The new heating system can be smaller because of this and the running costs can be decreased
DE Sanierung der Gebäudehülle: Im Rahmen einer Heizungssanierung ist eine vorgängige bzw. gleichzeitige Sanierung der Gebäudehülle zu empfehlen. Somit kann das neue Heizungssystem kleiner dimensioniert und die laufenden Kosten weiter gesenkt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simultaneous | gleichzeitige |
| smaller | kleiner |
| costs | kosten |
| new | neue |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| or | bzw |
EN Building Analyser - Analyse and value your building
DE Building Analyser - Sensitivitätsanalyse für Ihr gesamtes Wohngebäude
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| and | für |
| your | ihr |
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | low |
| code | code |
| rapid | schnelle |
| app | app |
| charts | diagrammen |
| development | entwicklung |
| first | ersten |
| to | zu |
| and | und |
| creating | erstellung |
| from | von |
| how | wie |
| your | sie |
EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...
DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| central | zentralen |
| connection | anschluss |
| points | points |
| cp | cp |
| building | gebäude |
| create | schaffen |
| new | neuen |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| collection | mit |
EN Building extension available to extend service from network demarcation point to the desired location within your building (ie - floor, suite, etc.)
DE Gebäude-Erweiterung zum Ausbau des Service vom Netzwerk-Demarkationspunkt zum gewünschten Ort in Ihrem Gebäude (d. h. Etage, Nutzungseinheit usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| network | netzwerk |
| desired | gewünschten |
| floor | etage |
| etc | usw |
| extension | erweiterung |
| location | ort |
| service | service |
| from | vom |
EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy
DE Es ist an der Zeit, sich auf Ihre Produktstrategie zu konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| product strategy | produktstrategie |
| focus | konzentrieren |
| to | zu |
| your | ihre |
EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.
DE BEP-ready: 21 Arbeitstage ab Bestelldatum (der Gebäudeeinführungspunkt ist installiert; BEP = Building Entry Point). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| point | point |
| installed | installiert |
| working days | arbeitstage |
| entry | entry |
| from | ab |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| of | der |
| holidays | feiertage |
| is | ist |
EN Start building your dream app. Our tech team will provide you with a developer account and best practices for building an app with Aircall.
DE Erstellen Sie Ihre Traum-App: Unser technisches Team stellt Ihnen ein Entwicklerkonto und alle Best Practices für die Programmierung einer App mit Aircall zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dream | traum |
| app | app |
| best | best |
| practices | practices |
| aircall | aircall |
| tech | technisches |
| provide | verfügung |
| team | team |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
DE Gorillas existiert, um dir sofortigen Zugang zu deinen Bedürfnissen zu ermöglichen. Wir sind keine Geschäftsleute, die einen Lieferservice aufbauen - wir sind Lieferleute, die ein Geschäft aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | sofortigen |
| needs | bedürfnissen |
| access | zugang |
| business | geschäft |
| we | wir |
| not | keine |
| your | deinen |
| are | sind |
| a | einen |
| exists | existiert |
| to | um |
EN Your new building project listings are tagged with a special ‘New building’ label and displayed at the top of the search results (depending on the selected package). For extra visibility, they are also listed on the ImmoScout24.ch/Neubau page.
DE Alle Ihre Neubau-Inserate kennzeichnen wir exklusiv mit dem “Neubau”-Label in den Suchergebnislisten und platzieren diese (abhängig vom gewählten Paket) zuoberst. Zusätzlich unterstützt die Platzierung auf ImmoScout24.ch/Neubau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| selected | gewählten |
| package | paket |
| ch | ch |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
| depending | abhängig |
| extra | zusätzlich |
| on | auf |
| also | dem |
EN Building extension available to extend service from network demarcation point to the desired location within your building (i.e. - floor, suite, etc.)
DE Gebäude-Erweiterung zum Ausbau des Service vom Netzwerk-Demarkationspunkt zum gewünschten Ort in Ihrem Gebäude (d. h. Etage, Nutzungseinheit usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| network | netzwerk |
| desired | gewünschten |
| floor | etage |
| etc | usw |
| extension | erweiterung |
| location | ort |
| service | service |
| from | vom |
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| website | website |
| visitors | besucher |
| trust | vertrauen |
| awesome | großartigen |
| is | ist |
| your | ihre |
| important | wichtiger |
EN You can mix up the order of the words. For example, if you're trying to rank for "building design," the phrase "design a building" would count towards your keyword density.
DE Sie können auch die Reihenfolge der Wörter ändern. Wenn Sie beispielsweise versuchen, ein gutes Ranking für „Gebäudeplanung“ zu erzielen, würde der Ausdruck „ein Gebäude planen“ zu Ihrer Keyword-Dichte zählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| trying | versuchen |
| rank | ranking |
| building | gebäude |
| a | ein |
| count | zählen |
| density | dichte |
| if | wenn |
| keyword | keyword |
| can | können |
| would | würde |
| your | sie |
| of | die |
| to | zu |
EN On the other hand, Teachable offers more control, since you're building your own website, but with built-in tools for things like hosting and page building.
DE Auf der anderen Seite, Teachable bietet mehr Kontrolle, da Sie Ihre eigene Website erstellen, jedoch mit integrierten Tools für Hosting und Seitenerstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| control | kontrolle |
| tools | tools |
| hosting | hosting |
| website | website |
| page | seite |
| other | anderen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihre |
| the | der |
| on | auf |
EN Ready to start building today? Then purchase one of our packages directly and get started building the site of your dreams.
DE Sie können den Homepage-Baukasten auch zuerst kostenlos ausprobieren. Melden Sie sich einfach an und lassen Ihrer Kreativität freien Lauf.
EN Fit-out-ready data center building on power- and fiber-provisioned sites. Build out as needed to meet your specific requirements and be operational less time.
DE Ausbaufertiges Rechenzetrum, das mit Strom und Glasfaser versorgt wird. Erweitern Sie die Leistung nach Bedarf, um Ihre spezifischen Anforderungen erfüllen und in kürzerer Zeit einsatzbereit sein zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| ready | einsatzbereit |
| time | zeit |
| power | strom |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| specific | die |
| out | sie |
| be | sein |
| needed | bedarf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building out your apartment building building building building team renting out your building your brand building your website building your product building your social building your center building your data building your audience building your drupal building your dream building your success building your software building your cart building your strategic building your digital building your story building your enterprise building your mobile building your own building your media building your personal building your platform building your online stand out advert stand out feature opt out out performing out check out opting out opt out of inside out opt out link opt out page manage bots out roll out stand out features sunday check out opt out instructions opt out” section shout out out of compliance stand out wall opt out cookie look out scale out out‑of‑the‑box protectionTraduzir building out your para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe