Traduzir "beyond personalization" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beyond personalization" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de beyond personalization

inglês
alemão

EN Beyond Personalization – Image Personalization in Email Marketing

DE 10 Tipps für rechtssicheres E-Mail Marketing

inglêsalemão
infür
emaile-mail
marketingmarketing

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

inglêsalemão
e-commercee-commerce
personalizationpersonalisierung
waysmöglichkeiten
optimizeoptimieren
approachherangehensweise
guideleitfaden
offersbietet
insighterkenntnisse
oroder
tozu
lookingsuchen
yourihre
whetherob
includingmit

EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.

DE Bitte füllen Sie für den Leitfaden das Formular aus und starten bzw. optimieren Sie schon bald selbst Ihre Personalisierungstaktik im E-Commerce.

inglêsalemão
e-commercee-commerce
startstarten
formformular
guideleitfaden
in theim
fillfüllen
optimizeoptimieren
yourihre
andund
orbzw
theden

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

inglêsalemão
consumerverbrauchers
marketersmarketer
personalizationpersonalisierung
exceptionalaußergewöhnliche
experiencesexperiences
successfulerfolgreich
in theim
customernutzung
aresind
todass

EN 14 specific personalization strategies, along with macro?level personalization plan

DE Auf welche 14 Personalisierungsstrategien es ankommt und wie ein Personalisierungsplan auf Makroebene aussieht

inglêsalemão
alongauf

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

DE Füllen Sie das Formular aus, laden Sie den Leitfaden „Die Personalization Maturity Curve“ herunter und legen Sie mit der Optimierung Ihrer Personalisierung los.

inglêsalemão
fillfüllen
formformular
personalizationpersonalisierung
yoursie
andund
todie
downloadladen

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
valuablewertvoll
brandsmarken
wherewo
oroder
manyviele
notnicht
goodgut
keepsie

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
modernmoderne
customerkunden
trustvertrauen
benefitsvorteile
fordafür
andund
moremehr
enjoyingnutzen
aein
thendann
standist

EN The Personalization dashboard enables you to monitor the performance of your personalization settings, statistics include revenue reports from your personalized commerce solution. All reports can be downloaded

DE Kundenbindung verbessern und Abwanderung reduzieren

inglêsalemão
includeund

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
ecommercee-commerce
usersuser
feedbackfeedback
openoffene
communicationkommunikation
makesmacht
effectiveeffektiv
successfulerfolgreich
bestbesten
andund
whenwenn
withmit
worksfunktioniert
itsie

EN Update March 9, 2020: We are sorry to announce that the Internet World Expo was cancelled due to the current situation regarding the coronavirus. Personalization and automation in digital commerce Munich, February 26, 2020: Personalization?

DE Im Rahmen der „SAP Cloud Focus Partner Initiative 2020” wurde valantic von SAP als Cloud Focus Partner in den Bereichen C/4 Cloud Suite und Digital Supply Chain ausgezeichnet.

inglêsalemão
digitaldigital
andund
inin
tovon
regardingder

EN Discover what personalization is, how it differs from customization, and why personalization is important to your customers and your business.

DE Netto ist ein Wort-Zusatz bei Kennziffern wie der Öffnungsrate oder der Empfängerzahl.

inglêsalemão
isist
youroder

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
aimszielt
needsbedürfnisse
customizedzugeschnittene
otherandere
appapp
usersnutzer
forfür
tozu
allalle
similardie
arebieten
ofder

EN AI takes in data beyond the specific and translates it into tangible personalization steps

DE AI berücksichtigt Daten, die über das Spezifische hinausgehen, und macht aus ihnen konkrete Schritte zur Personalisierung

inglêsalemão
aiai
tangiblekonkrete
personalizationpersonalisierung
datadaten
andund
stepsschritte

EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.

DE Wir treffen keine Entscheidungen auf der Grundlage von Profilen, die über die Personalisierung von Werbung und die legitime Verhinderung von Betrug im Internet hinausgehen.

inglêsalemão
decisionsentscheidungen
profilesprofilen
personalizationpersonalisierung
advertisementwerbung
legitimatelegitime
preventionverhinderung
internetinternet
fraudbetrug
basedgrundlage
wewir
andund
notkeine

EN Go beyond digitizing educational content and provide engaging, interactive, high-quality learning. Enrich your education or research through personalization, enhanced tutoring, interactivity and learning by doing. Read more about Alemira

DE Das erste ERP (Enterprise Resource Planning) für E-Commerce-Verkäufer des 21. Jahrhunderts Erfahre mehr über Skubana

inglêsalemão
moremehr
engagingdas
aboutüber
bydes

EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.

DE Wir treffen keine Entscheidungen auf der Grundlage von Profilen, die über die Personalisierung von Werbung und die legitime Verhinderung von Betrug im Internet hinausgehen.

inglêsalemão
decisionsentscheidungen
profilesprofilen
personalizationpersonalisierung
advertisementwerbung
legitimatelegitime
preventionverhinderung
internetinternet
fraudbetrug
basedgrundlage
wewir
andund
notkeine

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

inglêsalemão
careerkarriere
djdj
releasedveröffentlicht
newneues
materialmaterial
albumsalben
otheranderen
beyondbeyond
ofof
aa
yearsjahren
inin
heer
asals
thatdass
hashat
andund
forseit

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

inglêsalemão
allowserlaubt
limitsgrenzen
depthtiefe
technicaltec
oroder
hoursstunden
forfür
staybleibe
youes

EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole

DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft

inglêsalemão
purereiner
mergeverschmelzen
architecturearchitektur
perspectivesperspektiven
lookblick
workarbeiten
andund
tohinaus
asals
ourunsere
abeiden
thedem
singledie

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

inglêsalemão
approachesansätze
allowermöglichen
personalizedpersonalisierte
intelligenceintelligence
usuns
medicinemedizin
basedbasierenden
andund
tohinaus
placelocation
thesediese

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.

inglêsalemão
guestsgäste
expectationserwartungen
initiativeinitiative
ites
tozu
ifwenn
somethingetwas
whatsiehst
betterverbessere

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

inglêsalemão
captivatingspannende
episodeepisode
dreamtraum
commonüblichen
celebratefeiern
tozu
andund
thatwahr
aeine
theder
howwie

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

inglêsalemão
paymentszahlungen
expanderweitern
retaileinzelhandel
triggeredausgelöst
innovationinnovationen
traditionaltraditionellen
neederforderliche
exchangeaustausch
inin
hashat
theöffnen
tohinaus

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

inglêsalemão
allowserlaubt
limitsgrenzen
depthtiefe
technicaltec
oroder
hoursstunden
forfür
staybleibe
youes

EN Gabu Heindl, in: Volume 50 – Beyond Beyond: Today’s dilemmas in architectural education and practice. Archis, 2017

DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis

EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues

DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart

inglêsalemão
nmnm
arebleiben
andund
violetviolett
theden
redrot
ofvon

EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.

DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.

inglêsalemão
shipsschiffe
experienceserfahrungen
offersbieten
stylestil
hospitalitygastfreundschaft
peoplemenschen
staffmitarbeiter
ourunsere
aeinzigartigen
andund
tohinaus
sharemit

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

inglêsalemão
careerkarriere
djdj
releasedveröffentlicht
newneues
materialmaterial
albumsalben
otheranderen
beyondbeyond
ofof
aa
yearsjahren
inin
heer
asals
thatdass
hashat
andund
forseit

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

DE Ein einfaches Dankeschön kann wirklich viel bewirken. Ob am Konferenztisch, in einem Slack-Kanal oder privat weit weg vom Arbeitsplatz. Dankbarkeit kann die Stimmung eines jeden, der ein Lob erhält, h...

inglêsalemão
officearbeitsplatz
beyondin
farweit

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

inglêsalemão
carepflege
goesgeht
teethzähne
bestbester
dentistzahnarzt
inin
beyondhinaus
ofdie
yourihrer

EN Interactivity and Personalization

DE Interaktivität und Personalisierung

inglêsalemão
interactivityinteraktivität
andund
personalizationpersonalisierung

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein

inglêsalemão
cookiescookies
analyticsanalytik
personalizationpersonalisierung
advertisingwerbung
similarähnliche
toolstools
wewir
andund
tozu
bestoptimales
forum

EN He deals with customer experience, personalization, marketing automation and SEO on a daily basis

DE Zu seinen Schwerpunkten zählen SEO, SEM, Social Media und Webanalyse

inglêsalemão
seoseo
andund
aseinen

EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization

DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung

inglêsalemão
testingtests
personalizationpersonalisierung
bb
aa
andund
withmit
optimizeoptimieren
everyjede

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

inglêsalemão
combinekombinieren
personalizationpersonalisierung
experienceserlebnisse
consumersverbraucher
journeyjourney
guidebegleiten
contentinhalte
datadaten
tozu
deliverliefern
andund

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

inglêsalemão
cankann
suggestvorschlagen
basedgrundlage
behaviorverhaltens
buyerskäufer
tipspitze
onauf
aein
productsprodukte
examplebeispiel
andund
asdie
justnur

EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.

DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.

inglêsalemão
sophisticatedkomplexer
contentcontent
managementmanagement
systemssysteme
based onbasierend
customerkunden
moremehr
thedesto
alreadybereits
onauf
aboutüber
isenthalten

EN More advanced solutions will work with the personalization features of the ecommerce platform to ensure that communications are tailored to specific customer needs and preferences, including purchasing history.

DE Noch modernere Lösungen nutzen die Personalisierungsfunktionen der E-Commerce-Plattform, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auf bestimmte Kundenbedürfnisse und -präferenzen, einschließlich Kaufhistorie, abgestimmt ist.

inglêsalemão
solutionslösungen
ecommercee-commerce
platformplattform
communicationskommunikation
preferencespräferenzen
includingeinschließlich
customer needskundenbedürfnisse
andund
to ensuresicherzustellen
withnutzen
thatdass

EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.

DE Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
conversionkonversion
sodeshalb
isdie
focusfokus

EN (XC), the ecommerce solution from Sitecore, offers all these capabilities and more. It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.

DE (XC), die E-Commerce-Lösung von Sitecore, bietet alle diese Funktionen und mehr. Das System ermöglicht eine präzise Personalisierung in Echtzeit und kombiniert nahtlos Content, E-Commerce und Customer Insights in jedem Kanal.

inglêsalemão
ecommercee-commerce
solutionlösung
sitecoresitecore
capabilitiesfunktionen
precisepräzise
personalizationpersonalisierung
seamlesslynahtlos
contentcontent
commercecommerce
customercustomer
insightsinsights
channelkanal
xcxc
offersbietet
allalle
moremehr
enablesermöglicht
andund
thejedem
thesediese
realdas
inin
real timeechtzeit

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

EN What personalization means today

DE Was Personalisierung heute bedeutet

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
meansbedeutet
todayheute

EN Why does personalization matter?

DE Warum ist Personalisierung so wichtig?

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
whywarum
doesso

EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it

DE Nutzen Sie Personalisierung gewinnbringend und managen Sie Ihren dazugehörigen Content

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
managemanagen
contentcontent
andund
thesie

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

inglêsalemão
customerskunden
personalizationpersonalisierung
helpshilft
tailoredindividuelles
offerbieten
dontnicht
experienceserlebnis
ifwenn
yourihre
givegeben
andund
cankönnen
sodamit
insightseinblicke
gainerhalten
intoin
themzu

EN That?s where personalization comes in

DE Hier kommt die Personalisierung ins Spiel

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
inins
comeskommt
thatdie

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

inglêsalemão
expectationserwartungen
marketersmarketer
intelligentintelligente
consumersverbraucher
shouldersschultern
hopedie
andund
theden
onauf
ofder

EN Personalization is good for business

DE Personalisierung ist gut für das Geschäft

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
goodgut
businessgeschäft
forfür
isist

EN Personalization means using audience and data analytics to meet the individual needs of a consumer

DE Personalisierung bedeutet, Zielgruppen- und Datenanalysen zu nutzen, um die individuellen Anforderungen eines Verbrauchers zu erfüllen

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
needsanforderungen
consumerverbrauchers
data analyticsdatenanalysen
andund
tobedeutet
meeterfüllen

Mostrando 50 de 50 traduções