Traduzir "website personalization" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website personalization" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de website personalization

inglês
alemão

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

inglêsalemão
e-commercee-commerce
personalizationpersonalisierung
waysmöglichkeiten
optimizeoptimieren
approachherangehensweise
guideleitfaden
offersbietet
insighterkenntnisse
oroder
tozu
lookingsuchen
yourihre
whetherob
includingmit

EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.

DE Bitte füllen Sie für den Leitfaden das Formular aus und starten bzw. optimieren Sie schon bald selbst Ihre Personalisierungstaktik im E-Commerce.

inglêsalemão
e-commercee-commerce
startstarten
formformular
guideleitfaden
in theim
fillfüllen
optimizeoptimieren
yourihre
andund
orbzw
theden

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

inglêsalemão
consumerverbrauchers
marketersmarketer
personalizationpersonalisierung
exceptionalaußergewöhnliche
experiencesexperiences
successfulerfolgreich
in theim
customernutzung
aresind
todass

EN 14 specific personalization strategies, along with macro?level personalization plan

DE Auf welche 14 Personalisierungsstrategien es ankommt und wie ein Personalisierungsplan auf Makroebene aussieht

inglêsalemão
alongauf

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

DE Füllen Sie das Formular aus, laden Sie den Leitfaden „Die Personalization Maturity Curve“ herunter und legen Sie mit der Optimierung Ihrer Personalisierung los.

inglêsalemão
fillfüllen
formformular
personalizationpersonalisierung
yoursie
andund
todie
downloadladen

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
valuablewertvoll
brandsmarken
wherewo
oroder
manyviele
notnicht
goodgut
keepsie

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
modernmoderne
customerkunden
trustvertrauen
benefitsvorteile
fordafür
andund
moremehr
enjoyingnutzen
aein
thendann
standist

EN The Personalization dashboard enables you to monitor the performance of your personalization settings, statistics include revenue reports from your personalized commerce solution. All reports can be downloaded

DE Kundenbindung verbessern und Abwanderung reduzieren

inglêsalemão
includeund

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
ecommercee-commerce
usersuser
feedbackfeedback
openoffene
communicationkommunikation
makesmacht
effectiveeffektiv
successfulerfolgreich
bestbesten
andund
whenwenn
withmit
worksfunktioniert
itsie

EN Update March 9, 2020: We are sorry to announce that the Internet World Expo was cancelled due to the current situation regarding the coronavirus. Personalization and automation in digital commerce Munich, February 26, 2020: Personalization?

DE Im Rahmen der „SAP Cloud Focus Partner Initiative 2020” wurde valantic von SAP als Cloud Focus Partner in den Bereichen C/4 Cloud Suite und Digital Supply Chain ausgezeichnet.

inglêsalemão
digitaldigital
andund
inin
tovon
regardingder

EN Discover what personalization is, how it differs from customization, and why personalization is important to your customers and your business.

DE Netto ist ein Wort-Zusatz bei Kennziffern wie der Öffnungsrate oder der Empfängerzahl.

inglêsalemão
isist
youroder

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
aimszielt
needsbedürfnisse
customizedzugeschnittene
otherandere
appapp
usersnutzer
forfür
tozu
allalle
similardie
arebieten
ofder

EN Beyond Personalization – Image Personalization in Email Marketing

DE 10 Tipps für rechtssicheres E-Mail Marketing

inglêsalemão
infür
emaile-mail
marketingmarketing

EN Website localization is the ultimate form of personalization for any website operating internationally and translation plays a huge part in this

DE Die Lokalisierung von Webseiten ist die ultimative Form der Personalisierung für eine international tätige Website, und die Übersetzung spielt dabei eine große Rolle

inglêsalemão
ultimateultimative
formform
personalizationpersonalisierung
internationallyinternational
playsspielt
websitewebsite
hugegroße
isist
andund
partrolle
fordabei
operatingfür
aeine
localizationlokalisierung

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

inglêsalemão
builderstellen
customercustomer
includingeinschließlich
booststeigern
roiroi
websitewebsite
personalizationpersonalisierung
revenueumsatz
marketingmarketing
acrosshinweg
allalle
andund

EN Deliver 1:1 experiences for prospects and customers who visit your website with the only personalization solution built for Drupal

DE Bieten Sie 1:1-Erfahrungen für Interessenten & Kunden auf Ihrer Websitemit der für Drupal entwickelten Personalisierungslösung.

inglêsalemão
experienceserfahrungen
websitewebsite
drupaldrupal
customerskunden
deliverbieten
yoursie
andfür

EN For Data Activation. Fast, visual-based website personalization, 1:1 messaging, and contextual multi-armed bandit testing.

DE Datenaktivierung Schnelle, visuelle Website-Personalisierung, 1: 1-Messaging und Contextual Multi-Armed Bandit Testing.

inglêsalemão
fastschnelle
websitewebsite
personalizationpersonalisierung
messagingmessaging
andund
testingtesting
visualvisuelle
contextualcontextual

EN Prediction based Website Personalization

DE Website-Personalisierung auf Basis von Predictions

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
basedbasis
websitewebsite

EN Interested in Prediction-based website personalization?

DE Sie interessieren sich für Web-Personalisierung auf Prediction-Basis?

inglêsalemão
interestedinteressieren
websiteweb
personalizationpersonalisierung
infür

EN This website uses cookies for analytics, personalization and advertising

DE Diese Website verwendet Cookies für Analysen, Personalisierung und Werbung

inglêsalemão
websitewebsite
usesverwendet
cookiescookies
analyticsanalysen
personalizationpersonalisierung
advertisingwerbung
andund
thisdiese
forfür

EN Fast, visual?based website personalization, 1:1 messaging, and contextual multi?armed bandit testing.

DE Schnelle, visuelle Website-Personalisierung, 1:1 Messaging und Contextual, Multi‑Armed Bandit Testing.

inglêsalemão
fastschnelle
visualvisuelle
websitewebsite
personalizationpersonalisierung
messagingmessaging
andund
multimulti
testingtesting

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese

inglêsalemão
cookiescookies
enhancederweiterte
personalizationpersonalisierung
addedhinzugefügt
third partydrittanbietern
functionalityfunktionalität
setfestgelegt
servicesdienste
websitewebsite
oroder
tobereitzustellen
enableermöglichen
andund
pagesseiten
ifwenn
bewerden
usuns
thirdder
wewir
havehaben

EN 4 Reasons Why You Should Use Website Personalization to Increase Your Marketing Effectiveness

DE Warum Webseiten-Personalisierung Ihre Marketingaktivitäten effektiver macht

inglêsalemão
websitewebseiten
personalizationpersonalisierung
yourihre

EN Personalization of website content based on the type of visitor: On-site Marketing Automation to find buyer personas - ShinyAdapt

DE Personalisierung von Website-Inhalten basierend auf der Art des Besuchers: On-Site Marketing Automation, um Buyer Personas zu finden - ShinyAdapt

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
contentinhalten
visitorbesuchers
marketingmarketing
automationautomation
personaspersonas
based onbasierend
websitewebsite
findfinden
tozu
typeart

EN Personalization of website content based on the type of visitor.

DE Installieren Sie die Software, mit der Sie den Benutzern Ihrer Website ein personalisiertes Erlebnis bieten können.

inglêsalemão
websitewebsite
theden
ofder

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten

inglêsalemão
addinghinzufügen
whatsappwhatsapp
buttonbutton
blogblog
offerbietet
personalizationpersonalisierung
mobilemobilen
websitewebsite
socialsocial
oroder
tozu
andund
sharingsharing
onauf

EN Personalization cookies: these are cookies that allow the user to specify or personalize certain characteristics of the website. For example, to define the language, regional settings, or type of browser.

DE Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, bestimmte Merkmale der Website zu spezifizieren oder zu personalisieren. Zum Beispiel, um die Sprache, die regionalen Einstellungen oder die Art des Browsers zu definieren.

inglêsalemão
cookiescookies
allowermöglichen
personalizepersonalisieren
characteristicsmerkmale
regionalregionalen
settingseinstellungen
oroder
websitewebsite
browserbrowsers
userbenutzer
certainbestimmte
forum
examplebeispiel
definedefinieren
aresind
languagesprache

EN The best ones took advantage of all features not accessible via website, like with the NYT app and personalization.

DE Die besten nutzten alle Funktionen, die nicht über die Website zugänglich sind, wie die NYT-App und die Personalisierung.

inglêsalemão
accessiblezugänglich
personalizationpersonalisierung
allalle
featuresfunktionen
websitewebsite
appapp
notnicht
andund
ofüber
thedie

EN ConvertCart is a website monitoring solution that helps businesses streamline processes related to a/b testing, funnel analytics, click tracking, personalization campaigns, and more on a centralized platform. It allows team... Learn more

DE Corner Bowl Server Manager ist eine IT-Management-Lösung, die IT-Teams dabei unterstützt, die Protokollverwaltung, Sicherheit, Konformität und Serverüberwachung über eine einheitliche Plattform zu rationalisieren. Die Lösung... Mehr erfahren

inglêsalemão
streamlinerationalisieren
teamteams
monitoringüberwachung
solutionlösung
platformplattform
helpsunterstützt
isist
aeine
tozu
moremehr
trackingmanagement

EN Personalization cookies: They allow the user the characteristics (language) for browsing the website.

DE Personalisierungs-Cookies: Sie ermöglichen dem Benutzer die Merkmale (Sprache) für das Surfen auf der Website.

inglêsalemão
cookiescookies
allowermöglichen
characteristicsmerkmale
browsingsurfen
websitewebsite
userbenutzer
forfür
languagesprache

EN 4 Reasons Why You Should Use Website Personalization to Increase Your Marketing Effectiveness

DE Warum Webseiten-Personalisierung Ihre Marketingaktivitäten effektiver macht

inglêsalemão
websitewebseiten
personalizationpersonalisierung
yourihre

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese

inglêsalemão
cookiescookies
enhancederweiterte
personalizationpersonalisierung
addedhinzugefügt
third partydrittanbietern
functionalityfunktionalität
setfestgelegt
servicesdienste
websitewebsite
oroder
tobereitzustellen
enableermöglichen
andund
pagesseiten
ifwenn
bewerden
usuns
thirdder
wewir
havehaben

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten

inglêsalemão
addinghinzufügen
whatsappwhatsapp
buttonbutton
blogblog
offerbietet
personalizationpersonalisierung
mobilemobilen
websitewebsite
socialsocial
oroder
tozu
andund
sharingsharing
onauf

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

DE Nur im Zuge der Ausführung von Personalisierungsfunktionen auf der Kobo-Website oder den Apps oder im Zuge von Mitteilungen von Kobo an den Kunden

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

inglêsalemão
switchingwechsel
appsapps
websitewebsite
accountkonto
followfolgen
nokeinen
facebookfacebook
newneuen
twittertwitter
betweenzwischen
aeinem
backzurück
toum

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

inglêsalemão
responsibleverantwortlich
data collectiondatenerfassung
website operatorwebsitebetreiber
contact detailskontaktdaten
legal noticeimpressum
websitewebsite
cankönnen
whower
forfür
isist
bydurch
theden
onauf
thisdieser

EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website

DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen

inglêsalemão
googlegoogle
analyticsanalytics
reportsreports
servicesdienstleistungen
provideerbringen
websitewebseite
andund
withmit
tozu
useeingesetzt
to evaluateauszuwerten
thewird

EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.

DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.

inglêsalemão
detectionerkennung
fullvollständige
automaticautomatische
automatesautomatisiert
websitewebsite
weglotweglot
contentinhalten
andund
yourihre
withoutohne
waysmöglichkeiten
localizationdie
theden
justnur

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!

inglêsalemão
websitewebsite
inin
createerstellen
withoutohne
programmingprogrammieren
hourminuten
yournie
awenigen
justeinfach

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

inglêsalemão
responsibleverantwortlich
data collectiondatenerfassung
website operatorwebsitebetreiber
contact detailskontaktdaten
legal noticeimpressum
websitewebsite
cankönnen
whower
forfür
isist
bydurch
theden
onauf
thisdieser

EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.

DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.

inglêsalemão
visitorsbesuchern
typingtippen
indexindex
htmlhtml
phpphp
servedient
filesdateien
oroder
yourihren
inin
domain namedomainnamen
websitewebsite
homepagestartseite
asals
aeine
tobeim
andund
whichwas
thewird
ofder

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.

inglêsalemão
redirectedweitergeleitet
newneue
askedgefragt
sitemapsitemap
urlurl
andund
websitewebsite
pageseite
listeine

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.

inglêsalemão
websitewebsite
newneue
timezeit
inin
yourihre
herehier
createerstellen
aresind
tozu
forum
aeine
theder
yousie

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

inglêsalemão
switchingwechsel
appsapps
websitewebsite
accountkonto
followfolgen
nokeinen
facebookfacebook
newneuen
twittertwitter
betweenzwischen
aeinem
backzurück
toum

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

inglêsalemão
switchingwechsel
appsapps
websitewebsite
accountkonto
followfolgen
nokeinen
facebookfacebook
newneuen
twittertwitter
betweenzwischen
aeinem
backzurück
toum

EN Interactivity and Personalization

DE Interaktivität und Personalisierung

inglêsalemão
interactivityinteraktivität
andund
personalizationpersonalisierung

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein

inglêsalemão
cookiescookies
analyticsanalytik
personalizationpersonalisierung
advertisingwerbung
similarähnliche
toolstools
wewir
andund
tozu
bestoptimales
forum

EN He deals with customer experience, personalization, marketing automation and SEO on a daily basis

DE Zu seinen Schwerpunkten zählen SEO, SEM, Social Media und Webanalyse

inglêsalemão
seoseo
andund
aseinen

EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization

DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung

inglêsalemão
testingtests
personalizationpersonalisierung
bb
aa
andund
withmit
optimizeoptimieren
everyjede

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

inglêsalemão
combinekombinieren
personalizationpersonalisierung
experienceserlebnisse
consumersverbraucher
journeyjourney
guidebegleiten
contentinhalte
datadaten
tozu
deliverliefern
andund

Mostrando 50 de 50 traduções