EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
"begin your journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
mapping | mapping |
valuable | wertvolles |
tool | werkzeug |
ux | ux |
world | welt |
in | in |
you | solltest |
customer | customer |
is | ist |
a | ein |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
mapping | mapping |
valuable | wertvolles |
tool | werkzeug |
ux | ux |
world | welt |
in | in |
you | solltest |
customer | customer |
is | ist |
a | ein |
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
concept | konzept |
marketers | marketer |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customer loyalty | kundenbindung |
journey | journey |
can | können |
strengthen | stärken |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
DE Wie bei jeder Evolution sterben alte Arten allmählich aus und neue entstehen. Zukunft wird Realität. Der Kern dieser Evolution wird sichtbar in Begriffen wie
inglês | alemão |
---|---|
essence | kern |
in | in |
the | wird |
of | der |
EN Begin of semester: 2021-09-01 Begin of lectures: 2021-09-20
DE Semesterbeginn: Mittwoch, 1. September 2021 Vorlesungsbeginn: Montag, 20. September 2021
EN Begin of semester: 2022-03-01 Begin of lectures: 2022-03-01
DE Semesterbeginn: Dienstag, 1. März 2022 Vorlesungsbeginn: Dienstag, 1. März 2022
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
DE Wenn College-Studenten zum ersten Mal von zu Hause weg leben, werden sie auch finanziell unabhängiger und beginnen, Markenaffinitäten zu knüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
living | leben |
financially | finanziell |
independent | unabhängiger |
becoming | werden |
also | auch |
and | und |
brand | zu |
the first | ersten |
begin | beginnen |
away | von |
the | zum |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
inc | inc |
momentive | momentive |
surveymonkey | surveymonkey |
june | juni |
july | juli |
new | neuen |
will | nimmt |
name | namen |
under | unter |
the | dem |
on | auf |
EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.
DE Wenn du einen Videolink teilen willst, der an einer bestimmten Stelle mit der Wiedergabe beginnt, musst du nur am Ende der URL etwas Code hinzufügen. Füge einfach #t= hinzu, gefolgt von dem Zeitstempel, bei dem die Wiedergabe beginnen soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
url | url |
t | t |
need to | musst |
begin | beginnen |
playback | wiedergabe |
point | stelle |
followed | gefolgt |
share | teilen |
add | hinzufügen |
you | du |
the end | ende |
will | willst |
EN Show the world your creation. Our Partnerships and Marketing teams will launch your product on Aircall’s App Ecosystem and begin your growth journey with Aircall.
DE Zeigen Sie der Welt Ihre Kreation: Unsere Partner- und Marketing-Teams veröffentlichen Ihr Produkt auf dem App Marketplace von Aircall. Damit steht dem Wachstum mit Aircall nichts mehr im Weg.
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
world | welt |
creation | kreation |
partnerships | partner |
marketing | marketing |
teams | teams |
app | app |
aircall | aircall |
growth | wachstum |
product | produkt |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
EN Show the world your creation. Our Partnerships and Marketing teams will launch your product on Aircall’s App Ecosystem and begin your growth journey with Aircall.
DE Zeigen Sie der Welt Ihre Kreation: Unsere Partner- und Marketing-Teams veröffentlichen Ihr Produkt auf dem App Marketplace von Aircall. Damit steht dem Wachstum mit Aircall nichts mehr im Weg.
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
world | welt |
creation | kreation |
partnerships | partner |
marketing | marketing |
teams | teams |
app | app |
aircall | aircall |
growth | wachstum |
product | produkt |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
covers | deckt |
fundamentals | grundlagen |
collaborating | zusammenarbeit |
visualizing | visualisierung |
begin | beginnen |
smartsheet | smartsheet |
journey | reise |
work | arbeit |
everything | alles |
of | die |
and | und |
ways | weise |
your | ihre |
to | zu |
EN Now, when you begin your journey evaluating binary repository solutions to accelerate your development in the cloud, what features/benefits should be included?
DE Welche Funktionen/Vorteile sollten Sie also berücksichtigen, wenn Sie am Beginn Ihrer Reise verschiedene Binär-Repository-Lösungen bewerten, um Ihre Entwicklung in der Cloud zu beschleunigen?
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginn |
evaluating | bewerten |
binary | binär |
repository | repository |
solutions | lösungen |
development | entwicklung |
cloud | cloud |
features | funktionen |
benefits | vorteile |
accelerate | beschleunigen |
in | in |
your | ihre |
journey | reise |
to | zu |
the | der |
you | sie |
EN We have provided you with a starting point to begin your journey of taking your DevOps to the cloud.
DE Wir haben Ihnen eine Ausgangsbasis geschaffen, von der aus Sie damit beginnen können, Ihre DevOps in die Cloud zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
starting point | ausgangsbasis |
devops | devops |
cloud | cloud |
we | wir |
begin | beginnen |
your | ihre |
to | zu |
have | haben |
a | eine |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
animation | animation |
maker | maker |
styles | stile |
matches | passt |
explore | erkunden |
purpose | zweck |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
we | wir |
best | besten |
to | zu |
begin | beginnen |
and | und |
pick | wählen sie |
with | mit |
into | in |
your | ihre |
journey | reise |
suggest | empfehlen wir |
project | projekts |
EN Begin your analytics journey by visualizing your data to get a quick understanding of its most important features
DE Beginnen Sie den Analyseprozess mit der Visualisierung Ihrer Daten, um ihre wichtigsten Merkmale schnell zu verstehen
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
visualizing | visualisierung |
quick | schnell |
features | merkmale |
data | daten |
your | ihre |
to | zu |
understanding | verstehen |
most | wichtigsten |
of | der |
EN So grab onto your hats and begin or end your journey in the city that never sleeps, or even the sunshine state!
DE Machen Sie sich also bereit und beginnen oder beenden Sie Ihre Reise in der Stadt, die niemals schläft, oder im Sonnenscheinstaat!
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
sleeps | schläft |
city | stadt |
in the | im |
or | oder |
in | in |
end | beenden |
your | ihre |
and | und |
journey | reise |
the | der |
EN Begin your analytics journey by visualizing your data to get a quick understanding of its most important features
DE Beginnen Sie den Analyseprozess mit der Visualisierung Ihrer Daten, um ihre wichtigsten Merkmale schnell zu verstehen
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
visualizing | visualisierung |
quick | schnell |
features | merkmale |
data | daten |
your | ihre |
to | zu |
understanding | verstehen |
most | wichtigsten |
of | der |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
covers | deckt |
fundamentals | grundlagen |
collaborating | zusammenarbeit |
visualizing | visualisierung |
begin | beginnen |
smartsheet | smartsheet |
journey | reise |
work | arbeit |
everything | alles |
of | die |
and | und |
ways | weise |
your | ihre |
to | zu |
EN Begin your Unity journey or build on your existing skills
DE Beginnen Sie Ihre Unity-Reise oder bauen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse aus
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
journey | reise |
build | bauen |
existing | vorhandenen |
skills | kenntnisse |
or | oder |
your | ihre |
on | sie |
EN Before you begin your journey to Cloud, there are a few questions to consider to get a basic understanding of your migration requirements:
DE Bevor du mit der Umstellung auf Cloud beginnst, solltest du dir einige Fragen stellen, um dir deine Migrationsanforderungen vor Augen zu führen:
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
begin | beginnst |
questions | fragen |
you | solltest |
your | dir |
to | zu |
of | der |
EN In this webinar hosted by Splashtop, learn how you can begin your AR journey and improve your efficiency, productivity, ROI, and much more by securely providing on-demand, remote support with Splashtop AR!
DE In diesem von Splashtop veranstalteten Webinar erfahren Sie, wie Sie Ihre AR-Reise beginnen und Ihre Effizienz, Produktivität, Ihren ROI und vieles mehr verbessern können, indem Sie sicheren On-Demand-Fernsupport mit Splashtop AR anbieten!
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
begin | beginnen |
ar | ar |
journey | reise |
roi | roi |
providing | anbieten |
efficiency | effizienz |
productivity | produktivität |
in | in |
improve | verbessern |
by | indem |
can | können |
this | diesem |
you | sie |
with | mit |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
animation | animation |
maker | maker |
styles | stile |
matches | passt |
explore | erkunden |
purpose | zweck |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
we | wir |
best | besten |
to | zu |
begin | beginnen |
and | und |
pick | wählen sie |
with | mit |
into | in |
your | ihre |
journey | reise |
suggest | empfehlen wir |
project | projekts |
EN Select your virtual avatar to begin your journey.
DE Wählen Sie Ihren virtuellen Avatar aus, um Ihre Reise anzutreten.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
avatar | avatar |
select | wählen |
journey | reise |
to | aus |
EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.
DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
begin | starten |
commission | kommission |
new | neuen |
customer | kunden |
earning | mit |
you | sie |
for | für |
every | jeden |
EN Begin your journey by creating a free OrderCloud Portal account and following the getting started guide.
DE Beginnen Sie Ihre Reise, indem Sie ein kostenloses OrderCloud-Portal-Konto anlegen und der Anleitung für die ersten Schritte folgen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
portal | portal |
account | konto |
guide | anleitung |
by | indem |
begin | beginnen |
and | und |
your | ihre |
journey | reise |
a | ersten |
getting | für |
the | schritte |
EN Not sure where to begin your learning journey? Take a free assessment to find the best offering for you.
DE Sind Sie unsicher, wo Sie mit dem Lernen beginnen sollen? Dann absolvieren Sie einen kostenlosen Einstufungstest, um das ideale Angebot für Sie auswählen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
free | kostenlosen |
offering | angebot |
where | wo |
to | zu |
learning | lernen |
for | um |
EN To learn more about the Passwordless Maturity Scale and begin mapping out your journey to passwordless authentication, download the white paper today.
DE Weitere Informationen über die Reifeskala der passwortlosen Anmeldung und die Planung Ihrer Journey zur passwortlosen Authentifizierung finden Sie in unserem Whitepaper.
inglês | alemão |
---|---|
passwordless | passwortlosen |
journey | journey |
white paper | whitepaper |
authentication | authentifizierung |
to | weitere |
EN These wheelchair exercises and full workout will help you begin your fitness journey or continue on it if you’re an athlete with ?
DE Ein Baby stellt deine ganze Welt auf den Kopf. Eine der größten Herausforderungen für frisch gebackene Eltern ist es, Zeit für sich ?
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
full | ganze |
on | auf |
if | zeit |
and | den |
with | sich |
EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.
DE Füllen Sie das Formular aus, laden Sie den Leitfaden „Die Personalization Maturity Curve“ herunter und legen Sie mit der Optimierung Ihrer Personalisierung los.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
form | formular |
personalization | personalisierung |
your | sie |
and | und |
to | die |
download | laden |
EN Join the Colmar Club Alta Quota. Discover all the advantages and begin your journey to reach the Vetta Colmar.
DE Melden Sie sich beim Colmar Club Alta Quota an. Entdecken Sie alle Vorteile und beginnen Sie Ihre Reise zur Vetta Colmar.
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
advantages | vorteile |
begin | beginnen |
join | melden |
quota | quota |
and | und |
discover | entdecken |
all | alle |
your | ihre |
journey | reise |
to | beim |
the | zur |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Everything you need to begin your journey.
DE Alles was du brauchst, um deine Reise zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
you need | brauchst |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
journey | reise |
EN Sign up to the LeanIX partner program and begin your journey
DE Melden Sie sich für unser Partnerprogramm an und beginnen Sie Ihre Reise als LeanIX-Partner
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
begin | beginnen |
sign up | melden |
partner program | partnerprogramm |
and | und |
your | ihre |
journey | reise |
the | sie |
EN To begin a journey of discovery through the exciting world of Feral, pick a category that takes your fancy...
DE Starte deine Entdeckungsreise durch die aufregende Welt von Feral und suche dir eine Kategorie aus, die dir interessant erscheint...
inglês | alemão |
---|---|
discovery | suche |
exciting | aufregende |
world | welt |
category | kategorie |
feral | feral |
your | dir |
a | eine |
of | von |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book
DE Alles, was du brauchst, um deine Reise in die faszinierende Welt des Klaviers zu beginnen – gesammelt in einem kompakten E-Book
EN Join the Colmar Club Alta Quota. Discover all the advantages and begin your journey to reach the Vetta Colmar.
DE Melden Sie sich beim Colmar Club Alta Quota an. Entdecken Sie alle Vorteile und beginnen Sie Ihre Reise zur Vetta Colmar.
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
advantages | vorteile |
begin | beginnen |
join | melden |
quota | quota |
and | und |
discover | entdecken |
all | alle |
your | ihre |
journey | reise |
to | beim |
the | zur |
EN In this course, begin your journey into the world of flowers by learning the essential techniques for creating unique floral designs
DE In diesem Kurs beginnen Sie Ihren Weg in die Welt der Blumen, indem Sie die wesentlichen Techniken erlernen, um einzigartige Blumenmuster zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
world | welt |
essential | wesentlichen |
techniques | techniken |
course | kurs |
flowers | blumen |
creating | erstellen |
unique | einzigartige |
in | in |
for | um |
your | ihren |
by | indem |
learning | erlernen |
this | diesem |
EN Everything you need to begin your journey.
DE Alles was du brauchst, um deine Reise zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
you need | brauchst |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
journey | reise |
EN We can provide you with the resources you need to begin, accelerate, and expand your open source journey.
DE Wir können Ihnen die Ressourcen liefern, die Sie benötigen, um neu in Open Source-Technologien einzusteigen und durch den Einsatz von Open Source schneller und besser zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
provide | liefern |
resources | ressourcen |
accelerate | schneller |
open | open |
we | wir |
can | können |
to | zu |
and | und |
source | source |
you need | benötigen |
the | den |
EN Begin your API journey with this compendium of learning labs, interactive documentation, and best practices.
DE Ein Kompendium mit Lernlabors, interaktiver Dokumentation und Best Practices für Ihren API-Einstieg.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
interactive | interaktiver |
documentation | dokumentation |
best | best |
practices | practices |
your | ihren |
with | mit |
and | und |
EN We have all the information you need to begin or continue your journey toward certification.
DE Wir haben alle Informationen, die Sie für eine Zertifizierung benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
certification | zertifizierung |
information | informationen |
we | wir |
you need | benötigen |
all | alle |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
EN Begin your analytics journey with confidence using CDP Private Cloud with this fixed fee offering
DE Erste zuversichtliche Schritte auf dem Weg in die Analytik – mit der CDP Private Cloud und diesem Festpreisangebot
inglês | alemão |
---|---|
begin | erste |
analytics | analytik |
journey | weg |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
private | der |
using | mit |
your | die |
Mostrando 50 de 50 traduções