EN The corona crisis affects us all. For many companies, reliable planning is very difficult in the current situation. That is why we want to communicate as transparently as possible about the current situation at Prime Computer.
"current situation regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The corona crisis affects us all. For many companies, reliable planning is very difficult in the current situation. That is why we want to communicate as transparently as possible about the current situation at Prime Computer.
DE Die Coronakrise betrifft uns alle. Für viele Unternehmen ist in der jetzigen Lage verlässliche Planung sehr schwierig. Deshalb möchten wir gerne möglichst transparent über die aktuelle Situation bei Prime Computer kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
affects | betrifft |
difficult | schwierig |
transparently | transparent |
possible | möglichst |
computer | computer |
corona crisis | coronakrise |
prime | prime |
planning | planung |
companies | unternehmen |
in | in |
situation | situation |
communicate | kommunizieren |
current | aktuelle |
many | viele |
very | sehr |
as | deshalb |
for | für |
is | ist |
all | alle |
us | uns |
we | wir |
want to | möchten |
EN However, this outlook is subject to the pandemic situation and the underlying assumption of an improving situation and a largely normal situation being restored in the second half of the year.
DE Dieser Ausblick steht jedoch unter dem Vorbehalt, dass sich die Pandemielage zunehmend verbessert und ab dem zweiten Halbjahr eine weitgehende Normalität zurückkehrt.
inglês | alemão |
---|---|
outlook | ausblick |
improving | verbessert |
normal | normalität |
is | steht |
and | und |
however | jedoch |
a | eine |
the | dem |
EN Many photographers and creative freelancers are in a critical situation due to the current situation. This is where…
DE Viele Fotografen und kreative Selbstständige befinden sich aufgrund der aktuellen Situation in einer kritischen Lage.…
EN We are all affected by the current emergency situation regarding the crown-virus. we have houses and rooms with separate entrances, so that no person is in contact with each other. Each room is at least 10 meters away from the other. We live in the…
DE Wir sind alle von der aktuellen Notsituation bezüglich des Kronenvirus betroffen. Wir haben Häuser und Räume mit getrennten Eingängen, so dass keine Person miteinander in Kontakt steht. Jeder Raum ist mindestens 10 Meter voneinander entfernt. Wir…
EN Update March 9, 2020: We are sorry to announce that the Internet World Expo was cancelled due to the current situation regarding the coronavirus. Personalization and automation in digital commerce Munich, February 26, 2020: Personalization?
DE Im Rahmen der „SAP Cloud Focus Partner Initiative 2020” wurde valantic von SAP als Cloud Focus Partner in den Bereichen C/4 Cloud Suite und Digital Supply Chain ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
and | und |
in | in |
to | von |
regarding | der |
EN With its latest publication “Expect the Unexpected”, Munich Re’s leading experts share their views on the current situation and future outlook regarding natural hazards and risks in Australia and New Zealand.
DE In der jüngsten Veröffentlichung „Expect the Unexpected“ befassen sich führende Fachexperten von Munich Re mit der aktuellen Lage und geben einen Ausblick auf künftige Naturgefahren und Risiken in Australien und Neuseeland.
EN We are here for you: Message from the catworkx management regarding the current coronavirus situation - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Wir sind für Sie da: Mitteilung der catworkx-Geschäftsführung zur aktuellen Coronavirus-Situation - catworkx - Atlassian Solutions & Services
inglês | alemão |
---|---|
catworkx | catworkx |
coronavirus | coronavirus |
situation | situation |
atlassian | atlassian |
message | mitteilung |
amp | amp |
solutions | solutions |
services | services |
current | aktuellen |
we | wir |
here | da |
are | sind |
for | für |
EN We are here for you: Message from the catworkx management regarding the current coronavirus situation
DE Wir sind für Sie da: Mitteilung der catworkx-Geschäftsführung zur aktuellen Coronavirus-Situation
inglês | alemão |
---|---|
catworkx | catworkx |
coronavirus | coronavirus |
situation | situation |
message | mitteilung |
current | aktuellen |
we | wir |
here | da |
are | sind |
for | für |
EN The OVWG spoke at the 11. imh Gaming & Betting Conference about the current situation regarding online betting and gambling in Austria as well as in other EU member states and about "must-haves" for a new legal framework in Austria...
DE Die OVWG sprach auf der Austrian Gaming & Betting Conference über die Entwicklung von Online-Glücksspielen und Online-Sportwetten im europäischen Vergleich sowie über "Must-haves" für einen neuen österreichischen (Online-)Rechtsrahmen...
inglês | alemão |
---|---|
ovwg | ovwg |
gaming | gaming |
conference | conference |
online | online |
amp | amp |
eu | europäischen |
austria | österreichischen |
betting | sportwetten |
new | neuen |
and | und |
for | für |
spoke | sprach |
EN If you scroll down the page on the Germany Travel website, you will find information on the current situation in each German state regarding access not only to hotels, guesthouses and camping sites, but also restaurants and cultural institutions.
DE Wenn du auf „Germany Travel“ etwas nach unten scrollst, findest du für jedes Bundesland den aktuellen Stand zu Öffnungen von Hotels, Pensionen und Campingplätzen, aber auch von Restaurants oder kulturellen Einrichtungen.
inglês | alemão |
---|---|
germany | germany |
find | findest |
current | aktuellen |
state | bundesland |
restaurants | restaurants |
cultural | kulturellen |
institutions | einrichtungen |
if | wenn |
hotels | hotels |
guesthouses | pensionen |
and | und |
but | aber |
also | auch |
you | du |
on | auf |
each | für |
not | oder |
to | zu |
EN Statement of the Alliance of Science Organisations in Germany regarding the current situation in Israel
DE Allianz der Wissenschaftsorganisationen zur Situation in Israel
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
situation | situation |
in | in |
israel | israel |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
inglês | alemão |
---|---|
explanations | erläuterungen |
consequences | konsequenzen |
refer | verweisen |
specially | eigens |
european | europäische |
content | inhaltliche |
current | aktuellen |
and | und |
page | webseite |
our | unsere |
for | für |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
inglês | alemão |
---|---|
explanations | erläuterungen |
consequences | konsequenzen |
refer | verweisen |
specially | eigens |
european | europäische |
content | inhaltliche |
current | aktuellen |
and | und |
page | webseite |
our | unsere |
for | für |
EN IN CONNECTION WITH THE CURRENT EPIDEMIC SITUATION, WE MAKE CHANGES IN THE CURRENT SEASON. WE ADJUST OUR ACTIONS TO GIS GUIDELINES TO ENSURE YOUR SAFETY STAY IN OUR FACILITY. We offer guest rooms in the center of Międzywodzie, 300m from the sea. We…
DE Wir bieten Ihnen zur Miete: -das Zimmer 2-Bett -Zimmer 3-Bett -Zimmer 4-Personen-Studio (2 + 2 mit Bad) Zimmer: -Bad -Balkon -Komfortable Betten mit Matratzen -Wohnung -Kettle drahtlose Zusätzlich: -Altány -Grill - Spielplatz -teren grün -Freier…
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die App oder über das Hilfe-Center.
inglês | alemão |
---|---|
players | spieler |
guidelines | richtlinien |
remove | entfernen |
situation | situation |
centers | center |
report | melde |
app | app |
or | oder |
help | hilfe |
in | in |
dont | nicht |
are | befinden |
us | uns |
the | deiner |
EN In view of the dynamic situation, it is not yet possible to predict how the situation will continue to develop globally
DE Vor dem Hintergrund der sich stetig verändernden Situation ist noch nicht absehbar, wie sich die Lage global weiter entwickeln wird
inglês | alemão |
---|---|
globally | global |
situation | situation |
develop | entwickeln |
not | nicht |
the | wird |
of | der |
to | weiter |
how | wie |
EN He was “in the golden cage” as he later described his situation.42 He utilized the relative freedom that was given him to improve the situation of other captive scientists, among them Zimmer and colleagues from Berlin-Buch.
DE „Im goldenen Käfig“ kennzeichnete er selbst später diesen Zustand.42 Die ihm zugestandenen Freiräume nutzte er, um die Situation anderer gefangener Wissenschaftler zu verbessern, darunter die von Zimmer und Kollegen aus Berlin-Buch.
EN As we have seen, in principle, fear warns us of a situation of danger to our integrity. However, many of the fears we experience nowadays do not really pose a life-threatening situation.
DE Wie wir gesehen haben, warnt uns die Angst im Prinzip vor einer Gefahrensituation für unsere Integrität. Viele der Ängste, die wir heutzutage haben, stellen jedoch keine wirkliche Lebensgefahr dar.
inglês | alemão |
---|---|
seen | gesehen |
fear | angst |
warns | warnt |
integrity | integrität |
nowadays | heutzutage |
principle | prinzip |
pose | stellen |
many | viele |
the | dar |
however | jedoch |
not | keine |
our | unsere |
of | der |
a | einer |
us | uns |
to | vor |
have | haben |
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
inglês | alemão |
---|---|
then | dann |
somehow | irgendwie |
situation | situation |
real | realen |
alone | alleine |
in | in |
you can | kannst |
with | mit |
person | person |
a | zuerst |
EN Unfortunately, due to the situation around the coronavirus, we cannot offer public tours at NEST until further notice. Should the situation change, you will find the new dates here.
DE Leider können wir aufgrund der Situation rund um das Coronavirus bis auf Weiteres keine öffentlichen Führungen im NEST anbieten. Sollte sich die Situation ändern, finden Sie an dieser Stelle die neuen Termine.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
situation | situation |
coronavirus | coronavirus |
offer | anbieten |
tours | führungen |
nest | nest |
dates | termine |
public | öffentlichen |
find | finden |
we | wir |
new | neuen |
around | rund |
change | ändern |
should | sollte |
to | aufgrund |
cannot | die |
the | weiteres |
you | sie |
EN The firms that assessed their situation as satisfactory are considered to be "neutral" and do not affect the results of the business-situation appraisal
DE Die Befragten, die die Lage befriedigend sehen, sind gewissermaßen "neutral" und beeinflussen das Ergebnis der Lageeinschätzung nicht
inglês | alemão |
---|---|
situation | lage |
neutral | neutral |
affect | beeinflussen |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
EN The economic situation is tough, particularly for companies in industries like transportation and tourism. Yet the strangeness of the pandemic situation also represents an opportunity for some young companies.
DE Die wirtschaftliche Lage ist schwierig, insbesondere für Unternehmen in Branchen wie Transport und Tourismus. Die Fremdartigkeit der Pandemiesituation bietet einigen jungen Unternehmen jedoch auch eine Chance.
inglês | alemão |
---|---|
economic | wirtschaftliche |
situation | lage |
tough | schwierig |
particularly | insbesondere |
transportation | transport |
tourism | tourismus |
opportunity | chance |
young | jungen |
industries | branchen |
companies | unternehmen |
in | in |
also | auch |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die den In-App-Support oder über das Hilfe-Center.
inglês | alemão |
---|---|
players | spieler |
guidelines | richtlinien |
remove | entfernen |
situation | situation |
centers | center |
report | melde |
or | oder |
support | support |
in | in |
dont | nicht |
help | hilfe |
are | befinden |
us | uns |
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.
inglês | alemão |
---|---|
situation | situation |
updates | updates |
expected | erwartet |
ticketing | ticketing |
continually | ständig |
are | werden |
further | weitere |
this | dieses |
EN On our weather page you find detailed information regarding the weather situation for the next 4 days.
DE Auf unserer Wetterseite erhalten Sie detaillierte Informationen über die Wetterverhältnisse der nächsten 4 Tage.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
the | nächsten |
on | auf |
our | unserer |
days | tage |
you | sie |
EN We are dealing with the question of what is the situation regarding diversity in German companies? An insight.
DE Wir beschäftigen uns mit der Frage wie es um die Diversität in deutschen Unternehmen steht? Ein Einblick.
inglês | alemão |
---|---|
dealing | beschäftigen |
diversity | diversität |
companies | unternehmen |
insight | einblick |
in | in |
the | deutschen |
question | frage |
is | steht |
german | der |
with | mit |
we | wir |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.
inglês | alemão |
---|---|
citizens | bürger |
role | rolle |
situation | situation |
vote | abstimmung |
uk | großbritanniens |
brexit | brexit |
in | in |
similar | ähnlichen |
in the | angesichts |
have | haben |
a | einer |
the | den |
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
hotel | hotel |
operations | betrieb |
situation | situation |
grand | grand |
update | informieren |
we | wir |
and | und |
re | wieder |
to | wegen |
the | stellt |
EN b) Family and Professional Data: include information on your marital status, education, occupation, information regarding your financial situation such as source of wealth and gross annual income.
DE b) Daten über Familie und Beruf: Dazu gehören Informationen über Ihren Familienstand, Ihre Ausbildung, Ihren Beruf, Informationen über Ihre finanzielle Situation wie Vermögensquelle und Jahresbruttoeinkommen.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
family | familie |
education | ausbildung |
financial | finanzielle |
situation | situation |
information | informationen |
data | daten |
of | über |
and | und |
as | wie |
professional | beruf |
EN We really hope that the health situation and the corresponding policy regulations regarding Covid 19 will allow us to bring it to life."
DE Wir hoffen sehr, dass die Gesundheitssituation und die entsprechenden politischen Vorschriften in Bezug auf Covid-19 es uns erlauben werden, unsere Vision zum Leben zu erwecken.»
inglês | alemão |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
allow | erlauben |
regulations | vorschriften |
it | es |
policy | politischen |
and | und |
covid | covid |
to | zu |
life | leben |
hope | hoffen |
that | dass |
us | uns |
EN We didn't have any problems regarding the Covid situation.
DE Wir hatten keine Probleme bezüglich der Covid-Situation.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
covid | covid |
situation | situation |
we | wir |
the | der |
EN We are particularly interested in comparisons with the situation in award winners’ own countries and welcome any suggestions regarding the Alexander von Humboldt Foundation’s sponsorship programmes
DE Anregungen zur Gestaltung der Förderprogramme der Alexander von Humboldt-Stiftung sind willkommen
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
suggestions | anregungen |
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
von | von |
are | sind |
EN At the same time, we see that the situation regarding European integration has remained stagnant for nearly 20 years
DE Gleichzeitig sehen wir, dass in Sachen europäischer Integration seit fast 20 Jahren Stillstand herrscht
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischer |
integration | integration |
years | jahren |
we | wir |
see | sehen |
that | dass |
nearly | fast |
for | seit |
EN But to match the capability of the human brain, computer vision also requires an ability to make predictions regarding potential dangers arising from the perceived situation
DE Um aber die Leistung des menschlichen Gehirns zu erreichen, benötigt Computer Vision noch eine weitere Fähigkeit: nämlich aus der wahrgenommenen Situation auch Vorhersagen über potentielle Gefahrensituationen zu treffen
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
vision | vision |
requires | benötigt |
predictions | vorhersagen |
potential | potentielle |
situation | situation |
match | treffen |
the human | menschlichen |
ability | fähigkeit |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
but | aber |
EN On our weather page you find detailed information regarding the weather situation for the next 4 days.
DE Auf unserer Wetterseite erhalten Sie detaillierte Informationen über die Wetterverhältnisse der nächsten 4 Tage.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
the | nächsten |
on | auf |
our | unserer |
days | tage |
you | sie |
EN The situation regarding avian influenza continues to evolve in Europe and globally, with reports of new outbreaks in birds and occasional infections in mammals.
DE Die Situation in Bezug auf die Vogelgrippe entwickelt sich in Europa und weltweit weiter. Es liegen Berichte über neue Ausbrüche bei Vögeln und gelegentliche Infektionen bei Säugetieren vor.
inglês | alemão |
---|---|
situation | situation |
europe | europa |
globally | weltweit |
infections | infektionen |
reports | berichte |
new | neue |
in | in |
birds | die |
and | und |
EN The situation regarding avian influenza continues to evolve in Europe and globally, with reports of new outbreaks in birds and occasional infections in mammals
DE Die Vogelgrippe-Situation unterliegt einer ständigen Entwicklung in Europa und auf der ganzen Welt, wobei über neue Ausbrüche bei Vögeln und gelegentliche Infektionen bei Säugetieren berichtet wird
inglês | alemão |
---|---|
situation | situation |
evolve | entwicklung |
europe | europa |
globally | welt |
new | neue |
infections | infektionen |
in | in |
birds | die |
and | und |
with | wobei |
to | ganzen |
the | wird |
of | der |
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
inglês | alemão |
---|---|
device | gerät |
wire | draht |
generates | erzeugt |
signal | signal |
electric | elektrischen |
in | in |
current | strom |
and | und |
to | zu |
a | ein |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
distances | distanzen |
enables | ermöglicht |
electrical | strom |
large | große |
transmission | übertragung |
the | die |
of | über |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
distances | distanzen |
enables | ermöglicht |
electrical | strom |
large | große |
transmission | übertragung |
the | die |
of | über |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
inglês | alemão |
---|---|
prior | früheren |
entire | gesamte |
service | service |
replace | ersetzen |
agreements | vereinbarungen |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
constitute | stellen |
between | zwischen |
and | und |
the | dar |
these | diese |
regarding | die |
us | uns |
we | wir |
have | haben |
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
inglês | alemão |
---|---|
taking | nehmen |
avid | avid |
problems | probleme |
time | zeit |
feedback | feedback |
or | oder |
website | website |
use | verwenden |
for | um |
your | ihre |
form | formular |
report | melden |
us | uns |
thank | vielen dank |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
legal | legal |
voxy | voxy |
complaints | beschwerden |
or | oder |
sent | gesendet |
address | adresse |
to | weiteren |
requests | anfragen |
be | werden |
this | dieses |
the service | dienstes |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
additional | weiteren |
information | informationen |
bt | bt |
regarding | zu |
EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks
DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
participant | teilnehmer |
valid | gültige |
checks | schecks |
box | postfach |
or | oder |
a | folgenden |
phone number | telefonnummer |
information | angaben |
the | den |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
data protection | datenschutzerklärung |
information | informationen |
cookies | cookies |
imprint | impressum |
and | und |
more | weitere |
regarding | zu |
on | in |
us | uns |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:
inglês | alemão |
---|---|
questions | anfragen |
general | allgemein |
and | und |
the | zur |
EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19
DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber
inglês | alemão |
---|---|
and | sich |
of | gegen |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
media | media |
mood | mood |
other | anderen |
questions | fragen |
addresses | adressen |
rights | rechte |
requests | anfragen |
exercise | ausübung |
and | und |
data | daten |
can | können |
following | folgenden |
for | für |
to | senden |
an | an |
EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries
DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
regarding | zu |
online | online |
questions | fragen |
inquiries | bitte |
Mostrando 50 de 50 traduções